background image

RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS

Putty Knife 

 

Regular Screwdriver  

Adjustable Wrench 

     Sealant 

 

Tape Measure

Hacksaw 

 

Wax Ring/Gasket 

 

Flexible Supply Tube 

     Closet Bolts   

Carpenters Level

1

   REMOVE OLD TOILET

a.  Close toilet supply valve and flush tank completely. Towel or sponge remaining water from tank and bowl.
b.  Disconnect and remove supply line. NOTE:

 If replacing valve, first shut off main water supply!

c.  Remove old mounting hardware, remove toilet and plug floor waste opening to prevent escaping sewer gases.
d.  Remove closet bolts from flange and clean away old wax, putty, etc. from base area.
     NOTE: 

Mounting surface must be clean and level

 before

 new toilet is installed!

INSTALL CLOSET BOLTS

Install closet bolts in flange channel and slide 
into place parallel to wall.

SAVE FOR FUTURE USE

3

2

CLOSET FLANGE

CLOSET BOLTS

7 3 0 1 1 7 0 - 1 0 0   R e v .   D

A

FINISHED WALL

FINISHED 

FLOOR

SUPPLY

AS

REQ'D.

CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!

P r o d u c t   n a m e s   l i s t e d   h e r e i n   a r e   t r a d e m a r k s   o f   A S   A m e r i c a   I n c .
©   A S   A m e r i c a   I n c .   2 0 0 9

NOTE: 

Pictures may not exactly define contour of china and components.

ROUGHING-IN DIMENSIONS:  

NOTE: 

Distance from wall to closet flange centerline must

be as listed below:

A = 12" (305mm)

A

WAX RING

SEALANT

5

4

INSTALL WAX SEAL

Invert toilet on floor (cushion to prevent damage), and 
install wax ring evenly around waste flange (horn), with 
tapered end of ring facing toilet. Apply a thin bead of 
sealant around toilet base.

POSITION TOILET ON FLANGE

a.  Unplug floor waste opening and install toilet on closet flange so bolts project
     through mounting holes.
b.  Loosely install retainer washers and nuts. Side of washers marked "THIS
     SIDE UP" 

must 

face up!

CLOSET

BOLT

NUT

TAPERED
WASHER

 FLANGE

Thank you  for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this 
product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations 
may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.

!

INSTALLATION 

INSTRUCTIONS

 

EVOLUTION 2 / MAINSTREAM Two-Piece Toilet 
1.6 GPF Models 2426 / 2427 / 2428 / 3469
1.28 GPF Models 2752 / 2753 / 2754 / 3468 / 2565

Содержание 2426

Страница 1: ...r e i n a r e t r a d e m a r k s o f A S A m e r i c a I n c A S A m e r i c a I n c 2 0 0 9 NOTE Pictures may not exactly define contour of china and components ROUGHING IN DIMENSIONS NOTE Distance...

Страница 2: ...y parts required to properly reconnect the water supply CAUTION DO NOT USE CONE WASHER WITH PLASTIC SUPPLY LINE These parts must be used as illustrated to insure water tight connection Use of existing...

Страница 3: ...WARNING Do not use in tank cleaners Products containing chlorine calcium hypochlorite can seriously damage fittings in the tank This damage can cause leakage and property damage American Standard sha...

Страница 4: ...alve TOP by lifting arm and rotating top and arm 1 8 turn counterclockwise pressing down slightly on cap IMPORTANT Always clear sand and rust from system While holding a container over the uncapped VA...

Страница 5: ...e s d e c o m m e r c e d p o s e s d e A S A m e r i c a I n c A S A m e r i c a I n c 2 0 0 9 REMARQUE Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l appareil ou des composant...

Страница 6: ...comme il se doit AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER DE RONDELLE CONIQUE EN PR SENCE DE TUYAU D ALIMENTATION EN PLASTIQUE Ces pi ces doivent tre utilis es comme illustr afin d assurer un raccordement tanche...

Страница 7: ...indiqu sur le r servoir en r glant le flotteur de chasse d eau Voir l tape 11 pour conna tre la m thode de r glage du niveau d eau b Advenant que le siphonnement ne puisse se faire par la cuvette il c...

Страница 8: ...s antihoraire appuyer l g rement sur le capuchon IMPORTANT Toujours d barrasser le syst me de toute pr sence de sable et de rouille Ouvrir et fermer l alimentation d eau quelques reprises fois tout en...

Страница 9: ...lo en forma paralela a la pared G U A R D E E S T A S I N S T R U C C I O N E S P A R A U N U S O F U T U R O 3 2 BRIDA DEL INODORO TORNILLOS DE FIJACI N A PARED TERMINADA PISO ACABADO SUMINISTRO SEG...

Страница 10: ...ICAS EN L NEAS DE SUMINISTRO DE PL STICO Estas piezas deben utilizarse de la manera que se ilustra para asegurar correctamente una conexi n estanca Si se utiliza una tuerca de acoplamiento existente e...

Страница 11: ...Si la taza no descarga agua puede ser necesario ajustar la cadena de la v lvula de descarga Todo lo que debe hacer es retirar la cadena del sujetador vea la Fig 10A tensar la cadena y volver a inserta...

Страница 12: ...el paso 13 Aseg rese de cerrar el suministro de agua Retire la PARTE SUPERIOR de la v lvula para ello levante el brazo y h galo girar con la parte superior 1 8 de vuelta haciendo una leve presi n sob...

Отзывы: