Ambu MultiMan Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 79

Contents

Page

1. Introduction

2. Specifications and Materials

3. Function

4. Hygienic System

5. Preparation for Training

6. Training

7. Removal of Face Piece and Head Bag

8. Cleaning and Disinfection

9. Assembly of Face Piece

10. Packing of Ambu MultiMan

11. Accessories

12. Mounting of ACD CPR Board on Ambu MultiMan

Ambu

and MultiMan are registred trade marks of Ambu A/S

�nglis�

Содержание MultiMan

Страница 1: ...gsanleitung Ambu MultiMan CPR Simulator mit hygienischem System Français Mode d emploi Ambu MultiMan Simulateur de RCP avec système hygiénique Italiano Istruzioni d uso Ambu MultiMan Simulatore CPR con sistema igienico Dansk Brugsanvisning Ambu MultiMan CPR simulator med hygiejnisk system ...

Страница 2: ... Page 33 Italiano Istruzioni d uso Pagina 48 Dansk Brugsanvisning Side 63 Copyright 2006 Ambu A S Denmark All rights reserved No part of this programme or the programme documentation may be reproduced in any form including photocopying without the prior written permission of the copyright owner ...

Страница 3: ...reparation for Training 6 6 Training 10 7 Removal of Face Piece and Head Bag 13 8 Cleaning and Disinfection 13 9 Assembly of Face Piece 15 10 Packing of Ambu MultiMan 15 11 Accessories 17 12 Mounting of ACD CPR Board on Ambu MultiMan 18 Ambu and MultiMan are registred trade marks of Ambu A S 3 English ...

Страница 4: ...re in use we recommend the addition of an Ambu Man with instrumentation or with computer interface In this way extensive hands on training can be performed on the Ambu MultiMan before a test is made on the Ambu Man showing the result of various parameters 2 Specifications and Materials Dimensions Including carrying bag Height 50 cm Diameter 50 cm Unfolded 4 pcs In a square 125 cm x 125 cm 2 pcs En...

Страница 5: ...head bag 2 fills displacing the air in the skull 3 through the valve 4 which only opens if the head is tilted The ambient air is displaced through the neck tube 5 down into the lung bag 6 which expands and raises the chest 7 When the chest compression is performed the chest and the spring 8 are squeezed together The movements during chest compression are transmitted mechanically to the instrument ...

Страница 6: ...a leak occurs around the mask or if insufflation proves difficult it is normally due to incorrect positioning when lifting the chin or to insufficient tilting of the head To comply with the requirements of the hygienic system and to achieve a proper seal and accurate measuring results a head bag must always be used All trainees must use only their own face piece and head bag during training 6 Engl...

Страница 7: ...g bag upside down and pull from the Ambu MultiMan The carrying bag has been taken off the Ambu MultiMan Separate the Ambu MultiMan Grip the two chest parts as shown Lift up the two units of the Ambu MultiMan to separate them from the two lower units 7 English ...

Страница 8: ...Lift the body from the ground Release the head by turning it outwards in the direction of the arrow To control the head during disassembly place the thumb into the opening of the skull Squeeze the two sides of the neck against each other to release the pins on the neck from the body See the arrows and at the same time turn the neck into upright position 8 English ...

Страница 9: ...h the other hand until it clicks into position Continue in the same way with the other torsos Do not press the red button when fitting the head 5 3 Mounting of head bag and face piece Unfold the head bag and hold it as shown Fold the head bag as shown Fold the head bag as shown 9 English ...

Страница 10: ...n the skull Hold the face piece by the ears and position on the skull so that the top is flush with the hairline Put the face piece into position by pressing on the area around the nose Button left ear onto the skull Proceed in the same way with the right ear 10 English ...

Страница 11: ...he ACD CPR method ACD Active Compression Decompression The movements of the chest can be clearly observed during insufflation and expiration The expired air can be felt and heard from the mouth and nose of the Ambu MultiMan with no risk of infection this air being the same as that insufflated by the trainee in the head bag TrainingACD CPR requires a special base to keep theAmbu MultiMan to the gro...

Страница 12: ... side to side if necessary to facilitate removal 8 Cleaning and Disinfection With the hygienic system of the Ambu MultiMan using exchangeable face pieces and head bags no internal cleaning and disinfection is necessary 8 1 Head bag The head bag is disposable and should always be discarded after training 8 2 Face piece The face piece may be reused after cleaning and disinfection Remove the dental i...

Страница 13: ...items in a 70 alcohol chlorhexidine solution for 2 minutes 70 ethylalcohol and 0 5 chlorhexidine This method of disinfection is recommended by the Australian Resuscitation Council C Chemical disinfection can also be performed using recognized disinfectants suitable for use with polyvinylchloride PVC The supplier s directions on solution strength and disinfection period should be closely followed D...

Страница 14: ...e edge over the flange on the dental insert until the flange is seated in the groove in the mask all the way round 10 Packing the Ambu MultiMan Begin by removing all face pieces and head bags as shown in section 7 Lift the body and head to an upright position Press the red button on the neck bushing While pressing the red button lift the skull off the neck bushing To control the head during separa...

Страница 15: ...bushing of the chest Push the head into position Follow the direction of the arrow To facilitate the process place your thumb in the opening of the skull If the Ambu MultiMan has been separated into 2 units these should be reassembled into a four unit configuration as shown Catch the basic plates at the hole and lift 15 English ...

Страница 16: ...own Pull the carrying bag over the folded Ambu MultiMan Invert and close the bag 11 Accessories 234 000 702 Head bag set of 100 pcs 234 000 703 Face piece set of 5 pcs 268 000 702 ACD CPR base board set of 2 units 16 English ...

Страница 17: ... protectors 2 Put the quadrangular pipe through the hole of the basic plate of Ambu MultiMan 3 The quadrangular pipe mounted in the basic plate of Ambu MultiMan 4 Normal distance between the ACD CPR board and Ambu MultiMan The distance can be changed as required 17 English ...

Страница 18: ... für die Ausbildung 22 6 Ausbildung 26 7 Entnahme von Gesichtsmaske und Luftbeutel 27 8 Reinigung und Desinfektion 27 9 Montage der Gesichtsmaske 29 10 Zusammenpacken des Ambu MultiMan 29 11 Zubehör 31 12 Montage der ACD CFR Fixierplatte am Ambu MultiMan 32 Ambu und MultiMan sind eingetragene Warenzeichen von Ambu A S 18 Deutsch ...

Страница 19: ...ür den Unterricht einer größeren Anzahl von Personen geeignet Bei der Anwendung des Ambu MultiMan empfehlen wir dass ebenso ein Ambu Man mit ingen punkt oder Computeranschluss zurVerfügung steht DasTraining kann dann amAmbu Multi Man geübt und nachfolgend am Ambu Man getestet werden 2 Spezifikationen Abmessungen Maße mit Tragetasche Höhe 50 cm Durchmesser 50 cm Größe entfaltet 4 Stück im Quadrat 1...

Страница 20: ...sen wird der Luftbeutel 2 aufgefüllt Die im Schädel befindliche Luft 3 wird durch das Ventil 4 verdrängt das sich öffnet wenn der Kopf korrekt überstreckt ist Die im Ambu MutiMan befindliche Luft umgebende Luft gelangt anschließend durch den Halsschlauch 5 in den Lungenbeutel 6 und führt dort zum sichtbaren Anheben des Thorax 7 Bei der Herzdruckmassage werden der Brustkorb und die Feder 8 punkt he...

Страница 21: ...chtigkeiten an der Maske entstehen oder falls die Beatmung sich als schwierig erweist ist dies normalerweise auf unkorrekte Überstreckung des Kopfes zurückzuführen Wegen des Hygienesystems und zur Erzielung hinreichender Dichtheit und korrekter Meßergebnisse sind jederzeit Luftbeutel zu verwenden Jeder Übende sollte während der Übung nur seine eigene Gesichtsmaske mit dem dazugehörigen Luftbeutel ...

Страница 22: ...tellen und vom Ambu MulriMan abziehen Die Transporttasche ist nun vom Ambu MultiMan freigemacht Ambu MultiMan auseinanderfalten Die zwei Brustteile wie gezeigt greifen Die zwei oberen Teile des Ambu MultiMan abheben um in einer Zweifach Konfiguration arbeiten zu können 22 Deutsch ...

Страница 23: ... Montage des Kopfes Den Thorax vom Boden abheben und den Kopf durch Drehen nach außen in Pfeilrichtung herausziehen Den Daumen in die Öffnung des Schädels legen um den Kopf richtig halten zu können Die zwei Halsseiten zusammenklemmen men um die Zapfen am Hals vom Kopf zu lösen siehe Pfeile und gleichzeitig den Hals in senkrechte Position drehen zu können 23 Deutsch ...

Страница 24: ...eindrücken Genauso mit den anderen Torsos verfahren Der rote Knopf darf während der Montage des Kopfes nicht gedrückt werden 5 3 Montage des Luftbeutels und der Gesichtsmaske Den entfalteten Beutel wie gezeigt halten Den Luftbeutel wie gezeigt falten Den Luftbeutel wie gezeigt falten 24 Deutsch ...

Страница 25: ...el glätten Die Gesichtsmaske im Ohrenbereich fassen und sie so legen da sie oben an der Stirn Haar Grenze des Kopfes anliegt Die Gesichtsmaske durch Drücken am Nasenbereich fixieren Das linke Ohr am Schädel festknöpfen Genauso mit dem rechten Ohr verfahren 25 Deutsch ...

Страница 26: ... während des Atemzyklus deutlich zu sehen Die Ausatmung über Mund und Nase desAmbu MultiMan ist spür und hörbar Damit besteht keine Gefahr von Kreuzinfektionen Die aus Mund und Nase desAmbu MultiMan entweichende Luft ist die vom Übenden in den speziellen Luftbeutel eingeblasene Luft Für dasTraining vonACD CPR ist eine besondere Fixierplatte notwendig sodass derAmbu MultiMan während der Dekompressi...

Страница 27: ... Danach so lange an den Ohren nach oben ziehen bis die Maske vom Schädel abgehoben ist 8 Reinigung und Desinfektion Aufgrund des Hygienesystems des Ambu MultiMan mit austauschbarer Gesichtsmaske und dazugehörigen Luftbeutel sind Innenreinigung und Desinfektion nicht notwendig 8 1 Gesichtsmaske Die Gesichtsmaske wird nach Reinigung und Desinfektion wieder verwendet Den Zahneinsatz durch Ziehen entn...

Страница 28: ...lherstellers einzuhalten C Zähne vor dem Einlegen in die Desinfektionslösung von der Gesichtsmaske trennen D Die Einzelteile grundsätzlich nach dem Desinfektionsvorgang gründlich mit viel Wasser abspülen und trocknen lassen bevor sie wieder in die Tragetasche gelegt werden Kochen Dampf oder Gassterilisation der Gesichtsmasken darf nicht durchgeführt werden 8 6 Reinigung von Kopf Hals und Körper Ko...

Страница 29: ...and fassen und ihn über den sodass des Zahneinsatzes ziehen sodass der Flansch in vollem Umfang in der Rille der Gesichtsmaske zum Liegen kommt 10 Zusammenpacken des Ambu MultiMan Zuerst alle Gesichtsmasken und Luftbeutel entsprechend Punkt 7 entfernen Thorax und Kopf in senkrechte Position heben Den roten Knopf an der Halsbuchse drücken Wahrend der rote Knopf gedrückt ist den Daumen in der Öffnun...

Страница 30: ...in die Halsbuchse einsetzen Den Kopf fixieren in Pfeilrichtung Den Daumen in die Öffnung des Schädels anbringen um den Vorgang zu erleichtern Wenn der Ambu MultiMan in 2 Torsos zerlegt ist diese wie gezeigt zu einer Einheit montieren Die Verbindungselemente in der Öffnung ergreifen und aufheben 30 Deutsch ...

Страница 31: ...alten Die Tragetasche darüber stülpen umdrehen und die Schnur stramm ziehen 11 Zubehör 234 000 702 Luftbeutel Satz mit 100 Stück 234 000 703 Komma ikke punkt Satz mit 5 Stück 268 000 702 ACD CPR Fixierplatte Satz mit 2 Stück 31 Deutsch ...

Страница 32: ...Das viereckige Rohr durch das Loch der Verbindungselemente vom Ambu MultiMan einschieben 3 Das viereckige Rohr an den Verbin dungselementen des Ambu MultiMan montiert 4 Normaler Abstand zwischen der ACD CPR Fixierplatte und dem Ambu MultiMan Der Abstand kann beliebig geändert werden 32 Deutsch ...

Страница 33: ...ement 37 6 Formation 41 7 Séparation de la peau de visage du crâne et extraction du ballonnet d insufflation 42 8 Nettoyage et désinfection 42 9 Montage de la peau de visage 44 10 Rangement de Ambu MultiMan 44 11 Accessoires 46 12 Montage de la planche RCP ACD sur Ambu MultiMan 47 Ambu et MultiMan sont des marques déposées de Ambu A S 33 Français ...

Страница 34: ... son prix est raisonnable En cas d utilisation de plusieurs Ambu MultiMan nous vous conseillons également de disposer d un Ambu Man avec instruments ou possibilité de raccordement informatique Vous pourrez ainsi réaliser l entraînement sur Ambu MultiMan et relever les différents paramètres en contrôlant Ambu Man 2 Caractéristiques Dimensions Avec sac de transport Hauteur 50 cm Diamètre 50 cm Dépli...

Страница 35: ...sufflation 2 se remplit et entraîne le déplacement de l air dans le crâne 3 par l intermédiaire de la valve 4 qui s ouvre si la tête est en extension L air ambiant traverse alors le tuyau de cou 5 et pénètre dans le sac pulmonaire 6 qui se dilate et soulève le thorax 7 Lorsque l on effectue une compression cardiaque le thorax et le ressort 8 sont comprimés Les mouvementseffectuéslorsdelacompressio...

Страница 36: ...e difficultés d insufflation cela est généralement dû à un positionnement incorrect lors du soulèvement du menton ou à une hyperextension insuffisante de la tête Pour satisfaire aux exigences du système hygiénique et obtenir une bonne étanchéité et des résultats de mesure corrects il est nécessaire de toujours utiliser un ballonnet d insufflation Les élèves ne doivent utiliser que leurs peaux de v...

Страница 37: ...nsport et retirer Ambu MuItiMan Le sac de transport a été retiré Séparer les quatre éléments d Ambu MultiMan Saisir les deux parties du thorax comme indiqué Soulever les deux éléments supérieurs d Ambu Mul tiMan pour les séparer des deux éléments inférieurs 37 Français ...

Страница 38: ...Montage de la tête Soulever le corps du sol Libérer la tête en la tournant vers l extérieur dans le sens de la flèche Placer le pouce dans l ouverture du crâne pour maintenir la tête lors du démontage Appuyer des deux côtés du cou pour détacher du corps les goupilles situées sur le cou voir flèches tout en tournant le cou en position verticale 38 Français ...

Страница 39: ...e se produise un déclic Effectuer les mêmes opérations avec les autres torses 5 3 Montage du ballonnet d insufflation et de la peau de visage Déplier le ballonnet d insufflation et le tenir comme indiqué Plier le ballonnet d insufflation comme indiqué Plier le ballonnet d insufflation comme indiqué 39 Français ...

Страница 40: ...au de visage par les oreilles et la positionner sur le crâne de manière à ce que l extrémité supérieure affleure à la base des cheveux Mettre la peau de visage en place en appuyant sur la zone entourant le nez Boutonner l oreille gauche sur le crâne Réaliser la même opération pour l oreille droire 40 Français ...

Страница 41: ... ACD Compression Décompression Active Les mouvements de la poitrine peuvent être facilement observés pendant l insufflation et l expiration L air expiré peut être senti et entendu par la bouche et le nez d Ambu MultiMan sans risque d infection cet air étant celui insufflé par l élève dans le ballonnet d insufflation L entraînement à la RCP ACD nécessite une planche spéciale afin de maintenir Ambu ...

Страница 42: ...ne Tirer la peau de visage vers le haut en la tenant par les oreilles jusqu à ce qu elle soit séparée du crâne 8 Nettoyage et désinfection Grâce au système hygiénique de Ambu MultiMan composé d une peau de visage et d un ballonnet d insufflation aucun nettoyage ni désinfection interne n est nécessaire 8 1 Peau de visage La peau de visage peut être réutilisée après avoir été nettoyée et stérilisée ...

Страница 43: ...n B Placer les éléments dans une solution de chlorhexidine et d alcool à 70 pendant 2 minutes 70 d alcool éthylique et 0 5 de chlorhexidine méthode de désinfection recommandée par le Conseil australien de Réanimation C Il est également possible d effectuer une désinfection chimique Utiliser pour cela des désinfectants reconnus et pouvant être utilisés avec le chlorure de polyvinyle PVC Bien respec...

Страница 44: ... la bride de l insert dentaire jusqu à ce que la bride soit enfoncée dans la rainure du masque sur tout le pourtour 10 Rangement de Ambu MultiMan Commencer par retirer toutes les peaux de visage et ballonnets d insufflation comme indiqué au point 7 Soulever le corps et la tête et les mettre en position verticale Appuyer sur le bouton rouge situé sur le raccord de cou Appuyer sur ce bouton et soule...

Страница 45: ...de la poitrine Mettre la tête en position suivre le sens de la flèche Pour faciliter l opération placer votre pouce dans l ouverture du crâne Si Ambu MultiMan a été séparé en 2 parties celles ci doivent être réunies en une configuration à quatre éléments comme le montre la photo Saisir les embases au niveau des trous et soulever 45 Français ...

Страница 46: ...filer le sac de transport sur Ambu MultiMan replié Retourner le sac et serrer le cordon 11 Accessories 234 000 702 Ballonnet d insufflation lot de 100 234 000 703 Peau de visage lot de 5 268 000 702 Planche RCP ACD lot de 2 46 Français ...

Страница 47: ... protège genoux 2 Faire passer le tube rectangulaire dans le trou de la planche d Ambu MultiMan 3 Tube rectangulaire monté sur les planches d Ambu MultiMan 4 Distance normale entre la planche RCP ACD et Ambu MultiMan Cette distance peut être changée si nécessaire 47 Français ...

Страница 48: ...tramento 56 7 Rimozione della maschera facciale e del sacchetto respiratorio 57 8 Pulizia e disinfezione 57 9 Montaggio della maschera facciale 59 10 Fine dell addestramento come riporre Ambu MultiMan 59 11 Accessori 61 12 Montaggio della tavola per ACD CPR sull Ambu MultiMan 62 Ambu e MultiMan sono marchi registrati di Ambu A S 48 Italiano ...

Страница 49: ...gere un Ambu Man con strumentazione o con interfaccia computer In questo modo è possibile realizzare un ulteriore addestramento pratico sull Ambu MultiMan prima di fare una verifica sull Ambu Man che mostrerà i risultati dei vari parametri 2 Specifiche e materiali Dimensioni Con borsa da trasporto Altezza 50 cm Diametro 50 cm Aperto 4 unità quadrato 125 cm x 125 cm 2 unità in lunghezza 170 cm x 25...

Страница 50: ...to della testa 2 si riempie distribuendo l aria nella testa 3 attraverso la valvola 4 che si apre solo se la testa è iperestesa Attraverso il tubo del collo 5 l aria viene distribuita nel sacchetto dei polmoni 6 che si espandono mentre il torace il torace 7 si solleva fjern mellemrum før punktum Quando si effettua il massaggio cardiaco il torace e la molla vengono schiacciati insieme Durante il ma...

Страница 51: ...alla maschera o insufflazione insufficiente normalmente sono dovute ad un errata posizione di sollevamento del mento o alla scarsa inclinazione della testa Per conformità ai requisiti del sistema igienico e per ottenere una buona tenuta e risultati di misurazione precisi si deve sempre usare il sacchetto respiratorio Durante l addestramento ogni allievo deve avere la propria maschera facciale ed i...

Страница 52: ...apovolgere la borsa da trasporto ed estrarre l Ambu MultiMan La borsa da trasporto è stata tolta Aprire l Ambu MultiMan Afferrare le due parti toraciche come mostrato Sollevare le due unità superiori dell Ambu MultiMan per separarle da quelle inferiori 52 Italiano ...

Страница 53: ... il corpo da terra Liberare la testa facendola ruotare verso l esterno nella direzione della freccia Per controllare la testa durante lo smontaggio mettere il pollice nell apertura della testa Premere i due lati del collo l uno verso l altro per liberare i perni sul collo dal corpo vedere le frecce e nello stesso tempo girare il collo in posizione verticale 53 Italiano ...

Страница 54: ...are altrettanto con gli altri manichini Quando si solleva la testa non premere il pulsante rosso 5 3 Montaggio del sacchetto respiratorio e della maschera facciale Aprire il sacchetto respiratorio e reggerlo come mostrato Piegare il sacchetto respiratorio come mostrato Piegare il sacchetto respiratorio come mostrato 54 Italiano ...

Страница 55: ...dere la maschera facciale per le orecchie e sistemarla sulla testa in modo che la parte superiore si allinei al bordo dei capelli Mettere in posizione la maschera facciale premendo sulla zona attorno al naso Fissare l orecchio sinistro sulla testa Procedere nello stesso modo con l orecchio destro 55 Italiano ...

Страница 56: ...ione Attiva Durante l insufflazione e l espirazione si possono osservare chiaramente i movimen del torace Si può sentire e ascoltare l aria espirata dalla bocca e dal naso del manichino senza rischio di infezione poiché quest aria è la stessa che è stata insufflata dall allievo nel sacchetto respiratorio L addestramento dell ACD richiede una speciale tavola per poter mantenere a terra l Ambu Multi...

Страница 57: ...e la maschera facciale verso l alto reggendola per le orecchie finché non si stacca dalla testa 8 Pulizia e disinfezione Con il sistema igienico di Ambu MultiMan utilizzando le maschere facciali ed i sacchetti respiratori intercambiabili non è necessaria alcuna pulizia e disinfezione interna 8 1 Maschera facciale La maschera facciale può essere riutilizzata dopo la pulizia e disinfezione Prima di ...

Страница 58: ...na per 2 minuti soluzione composta al 70 di alcol etilico e allo 0 5 di cloroexadina Metodo di disinfezione consigliato consigliato dall Australian Resuscitation Council C Si può anche effettuare una disinfezione chimica utilizzando disinfettanti approvati adatti all uso con polivinicloride PVC Le indicazioni del fornitore sulla densità della soluzione e sul periodo di disinfezione dovranno essere...

Страница 59: ...ngia sull inserto con i denti finché la flangia non sia alloggiata nell incavo della maschera 10 Fine dell addestramento come riporre Ambu MultiMan Iniziare togliendo tutte le maschere facciali e i sacchetti respiratori come mostrato al 7 Sollevare il corpo e la testa in posizione verticale Premere il pulsante rosso sulla boccola del collo Mentre si preme il pulsante rosso togliere la testa dalla ...

Страница 60: ... Spingerla nell alloggiamento seguire la direzione della freccia Per facilitare l operazione mettere il pollice nell apertura della testa Se l Ambu MultiMan e stato separato in 2 unità queste dovranno essere riunite nella configurazione a 4 unità come mostrato Afferrare le basi attraverso il foro e sollevare 60 Italiano ...

Страница 61: ...ar scorrere la borsa da trasporto sopra l Ambu MultiMan così ripiegato Capovolgere e tirare il laccio 11 Accessori 234 000 702 Sacchetto respiratorio 100 pezzi 234 000 703 Maschera facciale 5 pezzi 268 000 702 Tavola per ACD 61 Italiano ...

Страница 62: ...e per le ginocchia 2 Far passare l asta quadrangolare attraverso il foro della tavola base dell Ambu MultiMan 3 Asta quadrangolare montata nella tavola base dell Ambu MultiMan 4 Distanza normale fra la tavola ACD CPR e Ambu MultiMan La distanza può essere variata secondo necessità 62 Italiano ...

Страница 63: ...6 5 Udpakning og klargøring til undervisning 67 6 Undervisning 71 7 Udtagning af ansigtsmaske og luftpose 72 8 Rengøring og desinfektion 72 9 Samling af ansigtsmaske 74 10 Nedpakning 74 11 Tilbehør 76 12 Montering af ACD CPR brædt på Ambu MuitiMan 77 Ambu og MultiMan er registrerede varemærker for Ambu A S 63 Danish ...

Страница 64: ...lsen af et antal Ambu MultiMan anbefaler vi at man også har en Ambu Man med instrumenter eller computertilslutning til rådighed således at træningen foregår påAmbu MultiMan mens en test på Ambu Man giver mulighed for at aflæse de forskellige parametre 2 Specifikationer Dimensioner Mål inkl bæretaske Højde 50 cm Diameter 50 cm Udfoldet størrelse 4 stk i kvadrat 125 cm x 125 cm 2 stk i forlængelse 1...

Страница 65: ...er næse 1 oppustes luftposen 2 således at luften i kraniet 3 fortrænges gennem ventilen 4 der er åben hvis hovedet er bøjet bagover Luften passerer nu gennem halsslangen 5 ned i lungeposen 6 derder blæses op og løfter brystkassen 7 Når der foretages hjertekompression sammenpresses brystkassen og fjederen 8 Bevægelserne under hjertekompressionen overføres mekanisk til instrumentet ved bæltestedet 9...

Страница 66: ...et og udåndingen er netop begyndt Bemærk Hvis der opstår utæthed ved masken eller hvis indblæsningen er vanskelig vil dette normalt skyldes at hovedet ikke er tilstrækkeligt bagoverbøjet På grund af det hygiejniske system og for at opnå rigtig tætning skal luftpose altid anvendes Hver elev skal anvende sin egen ansigtsmaske og luftpose under træningen 66 Danish ...

Страница 67: ... Vend bæretasken på hovedet og træk den fri af Ambu MultiMan Bæretasken er nu frigjort fra Ambu MultiMan Adskil Ambu MultiMan Grib fat i de to brystkasse dele som vist Løft op i de to øverste Ambu MultiMan enheder og adskil disse fra de to nederste 67 Danish ...

Страница 68: ...åsætning af hoved Løft kroppen fri af gulvet Frigør hovedet ved at dreje det udad i pilens retning Stik tommelfingeren ind i hullet i kraniet for at styre hovedet under adskillelsen Klem de to halssider lidt mod hinanden for at frigøre tapperne på halsen fra kroppen se pilene og drej samtidig halsen op til lodret stilling 68 Danish ...

Страница 69: ...lads i bøsningen med den anden hånd Fortsæt på samme måde med de øvrige torsoer Tryk ikke på den røde knap når hovedet sættes på 5 3 Montering af luftpose og ansigtsmaske Hold den udfoldede luftpose som vist Fold luftposen som vist Fold luftposen som vist 69 Danish ...

Страница 70: ...s hullet i kraniet Tag fat i ansigtsmasken ved ørerne og placer den så den foroven passer med hårgrænsen Sæt ansigtsmasken på plads ved at trykke på området omkring næsen Knap venstre øre fast på kraniet Fortsæt på samme måde med højre øre 70 Danish ...

Страница 71: ... ACD Active Compression Decompression Ved indblæsning og udånding ses brystkassens bevægelser tydeligt Udåndingsluften kan føles og høres fra Ambu MultiMans mund og næse uden risiko for smittefare idet det er elevens egen indblæste luft i den specielle luftpose der igen strømmer ud fraAmbu MultiMans mund og næse Til ACD træning kræves et specielt ACD bræt således at Ambu MultiMan kan fastholdes ti...

Страница 72: ...ne indtil ansigtsmasken er frigjort fra kraniet 8 Rengøring og desinfektion På grund af Ambu MultiMans hygiejniske system med udskiftelig ansigtsmaske og fuftpose er indvendig rengøring og desinfektion ikke nødvendig 8 1 Ansigtsmaske Ansigtsmasken genanvendes efter rengøring og desinfektion Maske og tandsæt bør adskilles før rengøring og desinfektion ved at trække tandindsatsen ud af masken som vi...

Страница 73: ...nutter Denne opløsning skal være frisklavet og skal bortskaffes efter brug B Læg delene i en 70 ethylalkohoi optøsning i mindst 30 minutter Skyl altid delene med rent vand etter desinficering og lad dem tørre før nedpakning Ovenstående desinficeringmetoder anbefales af Den Centrale Afdeling for Sygehushygiejne Statens Seruminstitut Advarsel Ansigtsmasker og tandsæt må hverken koges autoklaveres el...

Страница 74: ...n og kræng den ud over flangen på tandindsatsen således at flangen er inde i rillen på ansigtsmasken hele vejen rundt 10 Nedpakning Fjern først alle ansigtsmasker og luftposer som vist under punkt 7 Løft krop og hoved til lodret stilling Tryk den røde knap på halsbøsningen ind Løft kraniet af halsbøsningen medens den røde knap holdes indtrykket Stik Tommelfingeren ind i hullet i kraniet for at sty...

Страница 75: ...roppen som vist drej det på plads så det sidder fast se pilens retning Stik tommelfingeren ind i hullet i kraniet for at styre hovedet under samlingen Hvis Ambu MultiMan har været adskilt i 2 sektioner samles disse til en enhed som vist Tag fat i hullerne i basispladerne og løft opad 75 Danish ...

Страница 76: ...oerne som vist Træk bæretasken ned over den samlede Ambu MultiMan Vend tasken og bind snoren 11 Tilbehør 234 000 702 Luftposer sæt á 100 234 000 703 Ansigtsmaske sæt á 5 268 000 702 ACD CPR bræt sæt á 2 76 Danish ...

Страница 77: ... brædt med knæbeskyttere for Ambu MultiMan 2 Indsæt firkantrør gennem hullet i basisdelen på Ambu MultiMan 3 Firkantrør monteret i basisdelen på Ambu MultiMan 4 Normal afstand mellem ACD CPR brædt og Ambu MultiMan Afstanden kan ændres efter ønske 77 Danish ...

Страница 78: ...och ISO 13485 Italiano Il presente Manuale d uso è soggetto ad aggiornamento senza preavviso Copie dell attuale versione sono disponibili presso il produttore Ambu è un marchio commerciale di Ambu A S Denmark Ambu A S ha ottenuto la certificazione ISO 9001 EN 46001 and ISO 13485 Português Este manual de instruções pode ser actualizado sem aviso prévio Cópias da versão actual podem ser obtidas cont...

Страница 79: ...bu GmbH In der Hub 5 D 61231 Bad Nauheim Tel 49 6032 92500 Fax 49 6032 9250200 www ambu de UK Ambu Ltd 8 Burrel Road St Ives Cambridgeshire PE27 3LE Tel 44 1480 498 403 Fax 44 1480 498 405 www ambu com Italy Ambu S R L Via Lombardia 7 I 20060 Vignate Mi Tel 39 02 953 60415 Fax 39 02 953 60477 www ambu com Spain Ambu S L c Núñez de Balboa 120 7º izq E 28006 Madrid Tel 34 90 217 0641 Fax 34 90 217 0...

Результаты поиска

Содержание MultiMan

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiMan

Бренды по названию

Популярные бренды

Ambu MultiMan, Инструкция по применению

Результаты поиска

Содержание MultiMan

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiMan

Бренды по названию

Популярные бренды