Amano Pioneer Eclipse 300BU, Руководство оператора, Страница: 10 / 68

10
Canadian Safety Requirements
1. A sign indicating “NO SMOKING” shall be
permanently displayed at the storage area. The
sign shall be in accordance with the sign required in
Clause 10.12.3 of CAN/CGA-B149.2-M91, Propane
Installation Code.
2. When the cylinder is attached to the floor
maintenance machine for use, the operator shall not
leave the unit unattended except for short periods of
time such as rest stops, washroom, or meal stops.
3. The requirements of 1.10.1 (e) and (g) do not apply
in industrial buildings.
4. A floor maintenance machine shall only be used in
buildings:
a. Provided with continuous mechanical ventilation
that removes products of combustion to the
outdoors of not less that 300 CFM for each
10,000 BTU-hr or fraction thereof.
b. Provided with natural ventilation of not less
than 300 CFM for each 10,000 BTU-hr input
or fraction thereof, based on a maximum of
one-quarter-air exchange per hour for the net
building volume.
5. The owner of a floor maintenance machine shall
ensure that the operator has participated in a course
authorized by the manufacturer of the unit on the
safe handling of propane and the safe operation of
the machine.
6. The owner of a floor maintenance machine shall
ensure that the unit is maintained in accordance
with the manufacturer’s recommended maintenance
procedures in a safe operating condition and the
owner shall maintain a record of the maintenance for
a period of two years.
7. Before transporting a floor maintenance machine, the
cylinder shall be securely fastened with the system
valve closed, and the cylinder shall be located in a
well-ventilated space.
Exigences de sécurité pour le Canada
1. Un panneau indiquant “ INTERDICTION DE FUMER“
doit être affiché en permanence dans la zone de
stockage. Il doit être conforme au panneau exigé par
la Clause 10.12.3 du CAN/CGA-B149.2-M91, Code
installation propane.
2. Lorsque le cylindre est fixé à la machine d’entretien
des sols pour son utilisation, l’opérateur ne doit pas
laisser l’unité sans surveillance, sauf pour de courtes
périodes, notamment pour faire une pause, aller aux
toilettes ou au moment des repas.
3. Les conditions du 1.10.1 (e) et (g) ne s’appliquent
pas aux bâtiments industriels.
4. Une machine d’entretien des sols ne doit être utilisée
que dans les bâtiments suivants :
a. Équipés d’un système de ventilation mécanique
ininterrompu, capable d’évacuer les produits
de combustion vers l’extérieur, non inférieur à
300 CFM pour chaque 10 000 BTU/h ou une
fraction de ce dernier.
b. Équipés d’un système de ventilation naturel
non inférieur à 300 CFM pour chaque 10 000
BTU/h ou une fraction de ce dernier, basé sur
un maximum d’un quart d’air échangé par heure
pour le volume net du bâtiment.
5. Le propriétaire d’une machine d’entretien des sols
doit s’assurer que l’opérateur a participé à une
formation habilitée par le fabricant de l’unité, relative
à la manipulation sûre du propane et de la machine.
6. Le propriétaire d’une machine d’entretien des
sols doit s’assurer que l’unité bénéficie d’un
entretien conforme aux procédures de maintenance
recommandées par le fabricant dans des conditions
d’utilisation sûres. De plus, il doit tenir un registre de
la maintenance sur une période de deux ans.
7. Avant de transporter une machine d’entretien des
sols, le cylindre doit être fixé de manière sûre avec
le système de soupapes fermé. De plus, il doit se
trouver dans un espace bien ventilé.