Amana Distinctions Series Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 72

Manual del Propietario

Refrigerador con

congelador superior

Conserve las instrucciones para usarlas como

referencia futura. Asegúrese de que el manual

permanezca con el refrigerador.

Contenido

Introducción ....................................... 26

Información importante de seguridad 27

Un vistazo a las características ......... 28

Instalación ......................................... 29

Instrucciones de remoción

e inversión de la puerta .................. 30

Conexión de la máquina de

hielo al suministro de agua ............. 33

Controles de temperatura .................. 35

Consejos para ahorrar energía....... 35

Un vistazo al interior .......................... 36

Un vistazo al interior: Áreas

especiales de almacenamiento ......... 38

Consejos para almacenar

alimentos ........................................ 38

Servicio de hielo ................................ 39

Observaciones y sonidos

normales de operación ...................... 40

Cuidado y limpieza ............................ 41

Consejos y cuidado ........................... 43

Diagnóstico de averías ...................... 44

Garantía ............................................ 48

Cubriendo a

y a los modelos

Pieza No. 240436802

Referencia 12594101

Содержание Distinctions Series

Страница 1: ...llation 5 Door Removal Reversal Instructions 6 Connecting Ice Maker to Water Supply 9 Temperature Controls 11 Energy Saving Tips 11 Looking Inside 12 Looking Inside Special Storage Areas 14 Food Stora...

Страница 2: ...ies by phone To order accessories for your Amana product call 1 800 843 0304 inside USA or 1 319 622 5511 outside USA Save Time and Money If something seems unusual please check Troubleshooting sectio...

Страница 3: ...mper with internal control components 10 DO NOT repair or replace any part of refrigerator or attempt any service unless specifically recommended in user maintenance instructions 11 Always disconnect...

Страница 4: ...ipper not shown 19 Dairy Center 20 Door Shelf 21 Enclosed Door Shelf 22 Freezer Light 23 Ice Tray 24 Vertical Shelf Divider 25 Utility Bucket This illustration shows the variety of features that are a...

Страница 5: ...tion is essential for the proper operation of your refrigerator Protect soft vinyl or other flooring with cardboard rugs or other protective material when moving refrigerator This Owner s Manual provi...

Страница 6: ...er hinge bracket E with adjustable wrench Remove and retain all round washer shims if present 5 Remove fresh food door by lifting door off bottom hinge pin I 6 Remove center hinge bracket E and shim F...

Страница 7: ...om refrigerator handle M Remove 2 Phillips screws L from top of handle M 9 Install handle M to opposite side of door and secure with screws from previous step 10 For Extended Trim Models Slide both tr...

Страница 8: ...ater leaks Manufacturer will not be responsible for any damage if plastic tubing is used for supply line DO NOT install water supply tubing in areas where temperatures fall below freezing Chemicals fr...

Страница 9: ...ghten compression nut C onto valve Tighten another half turn with a wrench DO NOT overtighten 6 With steel clamp E and screw secure water supply line to rear panel of refrigerator as shown 7 Coil exce...

Страница 10: ...Refrigerator 1 Remove toe grille to gain access to adjustment bolts 2 Use flat blade screwdriver or 3 8 hex nut driver to adjust front rollers 3 Raise the front of the refrigerator enough so that the...

Страница 11: ...cts or registers Do not place the refrigerator next to heat producing appliances such as a range oven or dishwasher If this is not possible a section of cabinetry or an added layer of insulation betwe...

Страница 12: ...tilever brackets by pulling the shelf forward The shelf can be extended as far as the stop will allow but it is not removable from the cantilever bracket Full Width Cantilever Glass Shelf CantileverGl...

Страница 13: ...gripper that lines the inside of the door buckets The gripper helps prevent objects from sliding in the door bucket Bucket grippers are removable and are top rack dishwasher safe for easy cleaning Adj...

Страница 14: ...and replace organizer Before removing organizer empty contents Remove organizer A by pulling organizer forward until it catches on grooves B in shelf rail C Lift organizer front and pull out To replac...

Страница 15: ...arded until the cubes produced are free of discoloration and taste Turning your ice maker off To stop the ice maker lift the wire signal arm until it clicks and locks in the up or OFF position The ice...

Страница 16: ...st Heater During defrost cycles water dripping onto the defrost heater may cause a hissing or sizzling sound After defrosting a popping sound may occur D Automatic Ice Maker If your refrigerator is eq...

Страница 17: ...pe or labels can be removed with a mixture of warm water and mild detergent or touch the glue residue with the sticky side of tape you have already removed DO NOT remove the serial plate Never use met...

Страница 18: ...ners Warm soapy water for routine cleaning Soft clean cloths to dry or polish Stainless steel cleaner designed for appliances such as Amana Cleaning Polish and Conditioner for Stainless Steel 31960801...

Страница 19: ...sert and tighten screw B 4 Plug the refrigerator back in A B A B C Replacing the Freezer or Fresh Food Light Bulbs some models CAUTION To avoid the risk of personal injury or property damage observe t...

Страница 20: ...zes when ice maker fills with water Ice maker is in the ON position without water connection Normal operation Stop sound by raising ice maker arm to OFF position See Automatic Ice Maker Humming sound...

Страница 21: ...g properly Confirm drawer is in proper position Clean drawer channels with warm soapy water Rinse and dry thoroughly Apply a thin layer of petroleum jelly to drawer channels Confirm that refrigerator...

Страница 22: ...r pressure and may clog the line over time Amana is not responsible for property damage due to improper installation or water connection Check electrical connections to water valve coil and connector...

Страница 23: ...ntrols Freezer is recommended to be between 0 to 2 F 18 to 17 C Unit is leaking water Plastic tubing was used to complete water connection Water pressure is too low Improper water valve was installed...

Страница 24: ...Service Amana Appliances Factory Service 1 800 628 5782 inside USA For more information Amana Appliances Consumer Services Amana Appliances 2800 220th Trail Amana Iowa 52204 1 800 843 0304 inside USA...

Страница 25: ...ciones de remoci n e inversi n de la puerta 30 Conexi n de la m quina de hielo al suministro de agua 33 Controles de temperatura 35 Consejos para ahorrar energ a 35 Un vistazo al interior 36 Un vistaz...

Страница 26: ...accesorios de su producto Amana llame al 1 800 843 0304 dentro de los EE UU o al 319 622 5511 fuera de los EE UU Ahorre tiempo y dinero Si algo le parece inusual revise la secci n Diagn stico de aver...

Страница 27: ...e los componentes internos de control 10 NO repare ni reemplace ninguna pieza del refrigerador ni trate realizar ning n tipo de servicio a menos que se recomiende espec ficamente en las instrucciones...

Страница 28: ...te ajustable de la puerta 18 Sujetador del recipiente no se muestra 19 Centro para productos l cteos 20 Repisa de la puerta 21 Repisa cerrada de la puerta 22 Foco del congelador 23 Bandeja de hielos 2...

Страница 29: ...manera que permita un acceso f cil al mostrador cuando se saquen los alimentos Para lograr esto la direcci n en la que se abren las puertas puede invertirse Vea la secci n Instrucciones de remoci n e...

Страница 30: ...ndela si existe alguna Para quitar las puertas ADVERTENCIA IMPORTANTE Para evitar da ar el acabado interior quite los recipientes y las repisas de la puerta del congelador y del refrigerador antes de...

Страница 31: ...te superior del asa M 9 Instale el asa M en el lado opuesto del refrigerador y aseg rela con los tornillos del paso anterior 10 Para los modelos de adorno extendido Deslice ambas trabas del adorno fue...

Страница 32: ...tros tipos de pisos con cartones alfombras u otros materiales protectores cuando mueva el refrigerador Verifique que la presi n del agua a la v lvula de agua est entre 20 y 120 libras por pulgada cuad...

Страница 33: ...o E y el tornillo asegure la tuber a de suministro de agua al panel posterior del refrigerador como se indica 7 Enrede el exceso de tuber a de suministro de agua como 2 vueltas detr s del refrigerador...

Страница 34: ...so a los pernos de ajuste 2 Use un destornillador plano hexagonal de 3 8 0 95 cm para ajustar los rodillos del frente 3 Levante la parte delantera del refrigerador lo suficiente para que las puertas s...

Страница 35: ...asiado tibio G ire el control del congelador levem ente hacia cold fr o Si el com partim iento del congelador est dem asiado fr o G ire el control del congelador levem ente hacia w arm m enos fr o Par...

Страница 36: ...est n apoyadas a los lados de la unidad Saque la repisa tirando de ella hacia adelante hasta la posici n de tope Levante el borde delantero hacia arriba y jale la repisa hacia afuera Coloque la repisa...

Страница 37: ...la puerta El sujetador ayuda a impedir que los objetos se deslicen en el recipiente de la puerta Los sujetadores pueden quitarse y se pueden colocar de manera segura en la parrilla superior de la lav...

Страница 38: ...El compartimiento del congelador debe mantenerse a 0 F 0 C o a una temperatura m s baja Un congelador opera m s eficientemente cuando est al menos dos tercios lleno Empacado de alimentos para congela...

Страница 39: ...do el recipiente est lleno ENCENDIDA Brazo de se al de alambre APAGADA El refrigerador tiene una m quina autom tica de hielos instalada de f brica Durante el arranque inicial del refrigerador no se pr...

Страница 40: ...ongelaci n Estas piezas pueden producir un ruido de golpeo o cacareo cuando se enciende o apaga el refrigerador El cron metro tambi n produce ruidos similares a los de un reloj el ctrico F Ventilador...

Страница 41: ...lado pegajoso de la cinta que ya quit NO quite la placa del n mero de serie Nunca use almohadillas met licas para tallar cepillos limpiadores abrasivos ni soluciones alcalinas fuertes en ninguna super...

Страница 42: ...o de vinagre Agua jabonosa tibia para limpieza de rutina Pa os limpios suaves para secar o pulir Limpiador para acero inoxidable dise ado para electrodom sticos tales como Amana Cleaning Polish and Co...

Страница 43: ...ar el refrigerador A B A B C Reemplazo de los focos del congelador o de la secci n de alimentos frescos en algunos modelos Consejos para cuando se muda de casa o sale de vacaciones Vacaciones cortas S...

Страница 44: ...a La m quina de hielo est en la posici n on encendida sin la conexi n del agua Funcionamiento normal El ruido se detiene al levantar el brazo de la m quina de hielos a la posici n off apagada Vea M qu...

Страница 45: ...l caj n con agua jabonosa tibia Enjuague y seque completamente Aplique una capa fina de jalea de petr leo a los canales de los cajones Verifique que el refrigerador est bien nivelado El refrigerador t...

Страница 46: ...s bajas de agua y pueden obstruir la l nea con el tiempo Amana no se hace responsable de los da os materiales debidos a la instalaci n o la conexi n de agua incorrectas Revise las conexiones el ctrica...

Страница 47: ...congelador est ajustado en una temperatura entre 0 a 2 F 18 a 17 C La unidad est goteando agua Se us tuber a de pl stico para terminar la conexi n del agua La presi n del agua est demasiado baja Se i...

Страница 48: ...Service 1 800 628 5782 dentro de EE UU Para obtener m s informaci n comun quese con Amana Appliances Consumer Services Amana Appliances 2800 220th Trail Amana Iowa 52204 1 800 843 0304 dentro de EE U...

Страница 49: ...etrait et inversion des portes 54 Raccordement de la machine glace l alimentation en eau 57 Commandes de temp rature 59 Conseils pour conomiser l nergie 59 Int rieur du r frig rateur 60 Zones de range...

Страница 50: ...e s rie S N _______________________________________________ Date d achat _______________________________________________________ Nom du d taillant ___________________________________________________ A...

Страница 51: ...les pi ces de commande internes de l appareil 10 NE PAS r parer ou remplacer toute pi ce du r frig rateur moins que cela ne soit sp cifiquement recommand sous la rubrique Entretien 11 Toujours d bran...

Страница 52: ...lable 18 Poign e de casier non illustr e 19 Casier laitier 20 Balconnet de porte 21 Balconnet de porte encastr 22 Lumi re du cong lateur 23 Bac gla ons 24 S parateur vertical de clayettes 25 Seau util...

Страница 53: ...ur l installation Le r frig rateur doit tre plac de fa on faciliter l acc s un comptoir lorsque la nourriture est retir e Pour ce faire la direction dans laquelle les portes s ouvrent peut tre invers...

Страница 54: ...I 6 Retirer le support de la charni re centrale E et la cale F en enlevant la vis G et en desserrant les deux vis H l aide d un tournevis QuadrexTM 7 Retirer la charni re inf rieure J l aide d un tour...

Страница 55: ...L de la partie sup rieure de la poign e 9 Poser la poign e M du c t oppos de la porte et la fixer avec les vis retir es l tape pr c dente 10 Mod les avec moulure prolong e Faire glisser les deux verro...

Страница 56: ...s ou autre mat riel de protection lors du d placement du r frig rateur V rifier que la pression d eau vers la soupape se situe entre 20 et 120 lb po2 Le tuyau d alimentation en cuivre doit tre achemin...

Страница 57: ...e vis fixer le tuyau d alimentation en eau au panneau arri re du r frig rateur tel qu indiqu 7 Enrouler l exc dent de tuyau d alimentation en eau environ 2 tours derri re le r frig rateur tel qu illus...

Страница 58: ...acc der aux boulons de r glage 2 Utiliser un tournevis lame plate ou un tourne crou hexagonal de 3 8 0 95 cm pour r gler les roulettes avant 3 Soulever l avant du r frig rateur suffisamment de fa on c...

Страница 59: ...trop chaud Tourner le thermostat du cong lateur un r glage un peu plus froid Si le cong lateur est trop froid Tourner le thermostat du cong lateur un r glage un peu plus chaud Pour teindre le r frig r...

Страница 60: ...ettes coulissantes se trouvent sur le c t Pour retirer la tablette la tirer vers soi jusqu ce qu elle s arr te Soulever le rebord avant et tirer Proc der l inverse pour remettre la tablette sur la cr...

Страница 61: ...rte La poign e emp che les objets de glisser hors du casier de porte Les poign es de casier sont amovibles et peuvent tre lav es au lave vaisselle dans la partie sup rieure Casiers de porte r glables...

Страница 62: ...r viter de placer trop d aliments chauds la fois dans le cong lateur car cela surcharge le cong lateur ralentit la cong lation et augmente la temp rature des aliments congel s Lors de la cong lation d...

Страница 63: ...lateur r glable placer la tablette la position inf rieure afin que le levier touche la glace lorsque le bac est plein ON MARCHE Levier de signal de fil OFF ARR T Le r frig rateur est dot d une machin...

Страница 64: ...ire un claquement lorsque le r frig rateur se met en marche ou s arr te La minuterie produit galement des sons semblables une horloge lectrique F Ventilateur du condensateur Si les bobines du condensa...

Страница 65: ...ec le c t collant du ruban enlev NE PAS retirer la plaque signal tique Ne jamais utiliser de tampons m talliques brosses produits nettoyants abrasifs ou solutions alcalines sur toute surface Garder le...

Страница 66: ...inaigre Questions Commentaires Pr occupations Communiquez avec nous www amana com ou appeler le service la client le au 1 800 843 0304 Acide citrique L acide citrique d colore en permanence l acier in...

Страница 67: ...ig rateur A B A B C Remplacement des ampoules lectriques du r frig rateur ou du cong lateur certains mod les Conseils pour les d parts en vacances et le d m nagement Vacances de courte dur e Retirer t...

Страница 68: ...t la position on marche sans le raccord d eau Fonctionnement normal Pour arr ter ce bruit soulever le levier la position off arr t Voir la rubrique Machine glace automatique Murmure Le compresseur met...

Страница 69: ...iroir est bien positionn Nettoyer les rainures du tiroir avec de l eau chaude savonneuse Bine rincer et s cher Appliquer une mince couche de vaseline sur les rainures du tiroir V rifier que le r frig...

Страница 70: ...s responsable des d g ts mat riels caus s par une mise en service ou un raccordement incorrect V rifier les connexions lectriques la bobine du robinet et au bloc de connexion sur le r frig rateur V ri...

Страница 71: ...eur doit se situer entre 0 et 2 F 18 et 17 C Il y a des fuites d eau Un tuyau en plastique a t utilis pour raccorder l eau La pression d eau est trop faible Un robinet d eau impropre a t install Amana...

Страница 72: ...s amples renseignements le service la client le d Amana Appliances Amana Appliances 2800 220th Trail Amana Iowa 52204 1 800 843 0304 des tats Unis 319 622 5511 ailleurs dans le monde Lors de toute com...

Результаты поиска

Содержание Distinctions Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Distinctions Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Amana Distinctions Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Distinctions Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Distinctions Series

Бренды по названию

Популярные бренды