ALZA CHIQ MRF-440W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

CHIQ MRF-440W

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

–

Čeština

–

Slovenčina

–

Magyar

–

Deutsch

–

Содержание CHIQ MRF-440W

Страница 1: ...CHIQ MRF 440W User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch English 2 14 Čeština 15 27 Slovenčina 28 40 Magyar 41 54 Deutsch 55 69 ...

Страница 2: ...uld be taken when moving it It is dangerous to alter the specification or attempt to modify this product in any way Do not store inflammable gases or liquids inside your Fridge Freezer If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above an...

Страница 3: ...m connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days o Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food o Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making icecream and making ice cubes o One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fres...

Страница 4: ... part is the fridge compartment for fresh food storage such as fruits vegetables eggs milk cooked foods etc and its lower part is the freezer compartment where fish meat etc can be frozen for the long term storage Computer control Adopting the electronic temperature control mode the fridge freezer is designed with a LED display screen by which the temperature of each compartment and the working pa...

Страница 5: ...ck 4 Refrigerator glass shelf 5 Crisper 6 Upper freezer drawer 7 Freezer room glass shelf 8 Bottom freezer drawer 9 Adjustable feet 10 Middle bottle rack 11 Crisper cover 12 Bottom bottle rack 13 Fresh keeping lamp Description 1 Light 2 Egg tray 3 Bottle rack 4 Water tank 5 Refrigerator glass shelf 6 Bottom bottle rack 7 Salad crisper 8 Upper freezer drawer 9 Freezer glass shelf 10 Bottom freezer ...

Страница 6: ...city The result of the total space of the room in which the refrigerator is installed being divided by the refrigerant charge amount of the refrigerator shall not be less than 8 g M3 Note The amount of refrigerant charged for the refrigerator can be found on the nameplate Heat dissipation space When working the refrigerator gives off heat to surroundings Therefore at least 30mm of free space shoul...

Страница 7: ...e the refrigerator away from the wall Setting up the refrigerator may cause jamming noise or image chaos to the mobile phone fixed line telephone radio receiver television set surrounding it so try to keep the refrigerator as far away as possible in such case Functions Function Setting When the refrigerator system is connected to power supply for the first time all icons on the display panel gets ...

Страница 8: ... confirmation If the OK Lock key is not pressed within 5s the setting will be invalidated Exiting the Fast Freezing function After a cumulative running period of 26 hours the Fast Freeze function will exit automatically Under the Fast Freeze mode press the Function key to select Fast Freeze until the corresponding icon gets flickering and then press the OK Lock key for confirmation the Fast Freeze...

Страница 9: ...ort time power failure i e less than 5 minutes the compressor will not be started immediately after it is powered on Over temperature alarm only after power outage When the refrigerator system is powered on if the freezer sensor temperature is higher than 10 digits of the freezer zone get flickering on the display The freezer temperature can be displayed when any key is pressed and the normal disp...

Страница 10: ...oods to be preserved for a long time Use of the fresh food compartment Set the temperature of the fresh food storage compartment between 2 C 8 C and store the foods that are intended for short term storage or to be eaten at any time in the fresh food compartment Fridge shelf When removing the shelf lift it up first and then pull it out and when installing the shelf place it into position before pu...

Страница 11: ...s contamination and transfer of odour Tips for shopping the frozen foods When you are buying frozen food look at the Storage Guidelines on the packaging You will be able to store each item of frozen food for the period shown against the star rating This is usually the period stated as Best to use them before found on the front of the packaging Check the temperature of the frozen food cabinet in th...

Страница 12: ...the cabinet surface door gasket plastic decorative parts etc so as to avoid damage Carefully wipe dry the door gasket clean the groove using a wooden chopstick wrapped with cotton string After the cleaning fix the four corners of the door gasket first and then embed it segment by segment into the door groove Interruption of power supply or failure of the refrigerating system Take care of the froze...

Страница 13: ...stance to maintain good ventilation Setting to the appropriate temperature Peculiar smell in refrigerator Any spoiled food Do you need to clean refrigerator Have you packed food of strong flavors Throwing away spoiled food Cleaning refrigerator Packing food of strong flavors No key response Check whether the Child Lock function is enabled on the display panel Press hold the OK LOCK key for 3 secon...

Страница 14: ... or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non original components EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer s importer s authorized representative Importer Alza cz a s Registered office Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Refrigerator with freezer Mode...

Страница 15: ...ecifikace nebo se pokoušet tento výrobek jakkoli upravovat Uvnitř chladničky mrazničky neskladujte hořlavé plyny nebo kapaliny Pokud je napájecí kabel poškozen musí jej vyměnit výrobce jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby aby se předešlo nebezpečí Děti a starší a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí smí spotř...

Страница 16: ...straňujte třetí zemnicí kolík z dodaného napájecího kabelu Tento chladicí spotřebič vyžaduje standardní elektrickou zásuvku 220 240 V AC 50 Hz s tří kolíkovým uzemněním Tento chladicí spotřebič není určen k použití s měničem Kabel by měl být zajištěn za spotřebičem a neměl by zůstat odkrytý nebo viset aby se zabránilo náhodnému zranění Nikdy neodpojujte chladničku od sítě vytažením napájecího kabe...

Страница 17: ...vých boxech a provozní parametry Technologie měniče Chladnička s mrazničkou je vybavena přesnou frekvenční konverzí redukcí hluku úsporou energie přesnou regulací teploty a dalšími technologiemi Kromě toho lze pracovní účinnost invertorového kompresoru automaticky nastavit podle okolní teploty a nastavené teploty aby chladnička s mrazničkou fungovala v optimálním stavu LECO Chladnička s mrazničkou...

Страница 18: ...risper box na ovoce a zeleninu 6 Horní zásuvka mrazničky 7 Skleněná police v mrazničky 8 Spodní zásuvka mrazničky 9 Nastavitelné nožičky 10 Střední stojan na láhve 11 Kryt Crisper boxu 12 Spodní stojan na láhve 13 Lampa pro udržování čerstvosti Popis 1 Světlo 2 Zásobník na vejce 3 Stojan na láhve 4 Nádrž na vodu 5 Skleněná police chladničky 6 Spodní stojan na láhve 7 Crisper box na ovoce a zelenin...

Страница 19: ...iku elektrické energie Výsledek dělení celkové plochy místnosti ve které je chladnička instalována množstvím náplně chladiva v chladničce nesmí být menší než 8 g M 3 Poznámka Množství chladiva kterým je chladnička naplněna je uvedeno na výrobním štítku Prostor pro odvod tepla Při práci chladnička vydává teplo do okolí Proto by mělo být na horní straně chladničky ušetřeno alespoň 30 mm volného pros...

Страница 20: ...ničku co nejdále Funkce Nastavení funkce Když je chladicí systém poprvé připojen k napájení všechny ikony na panelu displeje se na 2 s rozsvítí Když jsou všechny dveře zavřené displej automaticky zhasne pokud se do 3 minut neprovede žádná operace s klíčem Když je displej zhasnutý rozsvítí se pokud se otevřou kterékoli dveře nebo se stiskne jakýkoli klíč Následující operace s tlačítky jsou platné p...

Страница 21: ...stiskněte klávesu Funkce a vyberte Fast Freeze Rychlé zmrazení dokud příslušná ikona nezačne blikat a poté stiskněte klávesu OK Zamknout pro potvrzení funkce Fast Freeze Rychlé zmrazení se ukončí Když je zapnutá funkce Smart funkce rychlého zmrazení se automaticky vypne Dovolená Když je povolena funkce Dovolená bude teplota v chladničce regulována na 14 Pokud jste delší dobu mimo domov můžete nast...

Страница 22: ... E0 E1 E2 EH nebo EC znamená to že došlo k poruše chladničky V takovém případě se obraťte na pracovníka poprodejní služby Zapnutí vypnutí ohřívače Podržte stisknuté tlačítko Teploty a poté stiskněte tlačítko Funkce na více než 3 sekundy pro vstup do programu nastavení ohřívače Když se na displeji zobrazí FL stiskněte tlačítko Teplotní zóny a zobrazíte stav ohřívače Ve výchozím nastavení je ohřívač...

Страница 23: ...ox na výrobu ledu do horní části mrazicího boxu tak se led vytvoří co nejdříve Upozornění pro skladování potravin Před uložením potravin do chladničky je raději očistěte a otřete do sucha Před uložením potravin do chladničky je vhodné je uzavřít aby se zabránilo odpařování vody a tím se na jedné straně zachovala čerstvost ovoce a zeleniny a na druhé straně se zabránilo vzniku zápachu Do chladničky...

Страница 24: ...u potraviny zmrazeny v malém množství trvá to kratší dobu než se zmrazí a rozmrazí Odhadněte množství potravin které se mají zmrazit Při zmrazování velkého množství čerstvých potravin nastavte knoflík regulace teploty na nízký režim se sníženou teplotou mrazničky Potraviny tak lze zmrazit rychle a dobře zachovat jejich čerstvost Tipy pro osoby se speciálními potřebami Přemístění chladničky mraznič...

Страница 25: ...ě tak můžou být potraviny čerstvé a zachované po celé hodiny i v horkém létě Pokud dostanete oznámení o výpadku proudu předem Nastavte knoflík termostatu na vysoký režim hodinu předem aby se potraviny zcela zmrazily během této doby neukládejte nové potraviny Po včasném obnovení napájení obnovte teplotní režim na původní nastavení Můžete si také vyrobit led z vodotěsné nádoby a umístit ji do horní ...

Страница 26: ...tím libovolného tlačítka zrušte alarm viz funkce Alarm přehřátí a poté zkontrolujte zda se potraviny uvnitř chladničky a mrazničky nezkazily Poznámka Pokud se výše uvedené popisy nevztahují na řešení problémů nerozebírejte a neopravujte jej sami Opravy prováděné nezkušenými osobami mohou způsobit zranění nebo vážné poruchy Obraťte se na místní prodejnu kde byl výrobek zakoupen Servis tohoto výrobk...

Страница 27: ...ízení EU č 2019 2019 Nařízení č 1935 2004 v platném znění Praha WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních WEEE 2012 19 EU Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možný...

Страница 28: ...ný výrobcom Pozrite si príslušné pokyny Nedovoľte deťom manipulovať s ovládacími prvkami alebo sa hrať s chladničkou mrazničkou Chladnička s mrazničkou je ťažká Pri jeho premiestňovaní je potrebné dbať na zvýšenú opatrnosť Je nebezpečné meniť špecifikácie alebo sa pokúšať akokoľvek upravovať tento výrobok V chladničke mrazničke neskladujte horľavé plyny alebo kvapaliny Ak je napájací kábel poškode...

Страница 29: ... voda nečerpala 5 dní o Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak aby neprišli do kontaktu s inými potravinami alebo na ne nekvapkali o Dvojhviezdičkové priehradky na mrazené potraviny sú vhodné na skladovanie predmrazených potravín skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek ľadu o Priehradky s jednou dvomi a tromi hviezdičkami nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých...

Страница 30: ...vanie čerstvých potravín ako je ovocie zelenina vajcia mlieko varené potraviny atď a spodná časť je mraziaci priestor v ktorom môžete zamraziť ryby mäso atď na dlhodobé skladovanie Počítačové ovládanie Chladnička s mrazničkou je vybavená elektronickou reguláciou teploty a displejom LED ktorý umožňuje riadiť a nastavovať teplotu v jednotlivých priehradkách a prevádzkové parametre Technológia meniča...

Страница 31: ... v chladničke 5 Crisper 6 Horná zásuvka mrazničky 7 Sklenená polica v mraziacom priestore 8 Spodná zásuvka mrazničky 9 Nastaviteľné nožičky 10 Stredný stojan na fľaše 11 Kryt Crisper 12 Spodný stojan na fľaše 13 Lampa na udržiavanie čerstvosti Popis 1 Svetlo 2 Zásobník na vajcia 3 Stojan na fľaše 4 Nádrž na vodu 5 Sklenená polica v chladničke 6 Spodný stojan na fľaše 7 Šalátový crisper 8 Horná zás...

Страница 32: ... aby ste zabránili hrdzaveniu chladničky a úniku energie Výsledok vydelenia celkovej plochy miestnosti v ktorej je chladnička nainštalovaná množstvom chladiaceho prostriedku v chladničke nesmie byť menší ako 8 g M3 Poznámka Množstvo chladiva ktorým je chladnička naplnená je uvedené na výrobnom štítku Priestor na odvod tepla Keď chladnička pracuje vyžaruje teplo do okolia Preto by sa malo ušetriť a...

Страница 33: ...bilného telefónu pevnej linky rozhlasového prijímača televízneho prijímača v jej blízkosti preto sa v takom prípade snažte chladničku držať čo najďalej Funkcie Nastavenia funkcií Po prvom pripojení chladiaceho systému k napájaniu sa všetky ikony na paneli displeja rozsvietia na 2 sekundy Keď sú všetky dvere zatvorené displej sa automaticky vypne ak sa do 3 minút nevykoná žiadna operácia s kľúčom K...

Страница 34: ...rdenie Ak nestlačíte tlačidlo OK Zamknutie do 5 s nastavenie sa zruší Ukončenie funkcie rýchleho zmrazenia Po kumulatívnom čase prevádzky 26 hodín sa rýchle zmrazovanie automaticky zastaví V režime rýchleho zmrazenia stlačte funkčné tlačidlo a vyberte položku Rýchle zmrazenie kým ikona nezabliká potom stlačte tlačidlo OK Zamknutie na potvrdenie a režim rýchleho zmrazenia sa ukončí Keď je zapnutá f...

Страница 35: ...ko 5 minút sa kompresor nespustí ihneď po zapnutí Alarm prehriatia len po výpadku napájania Ak je systém chladničky zapnutý a teplota snímača mrazničky je vyššia ako 10 číslice mraziacej zóny na displeji blikajú Teplota v mrazničke sa môže zobraziť po stlačení ľubovoľného tlačidla a normálne zobrazenie sa obnoví po opätovnom stlačení ľubovoľného tlačidla alebo po 10 s Poruchový alarm Ak sa na ovlá...

Страница 36: ...ie zeleniny ovocia atď Mraziaci priestor je vhodný na skladovanie zmrzliny mrazených potravín a potravín ktoré je potrebné dlhodobo uchovať Používanie priehradky na čerstvé potraviny Teplotu v priečinku na čerstvé potraviny nastavte v rozmedzí 2 C 8 C a potraviny určené na krátkodobé skladovanie alebo konzumáciu môžete kedykoľvek uložiť do priečinka na čerstvé potraviny Police v chladničke Pri dem...

Страница 37: ... nepriepustné pre vzduch a vodu netoxické a neznečisťujúce aby sa zabránilo krížovej kontaminácii a prenosu zápachu Tipy na nákup mrazených potravín Pri kúpe mrazených potravín skontrolujte pokyny na skladovanie na obale Každú mrazenú potravinu možno skladovať počas obdobia označeného hviezdičkami Zvyčajne je to čas uvedený ako Najlepšie spotrebujte do ktorý nájdete na prednej strane obalu Skontro...

Страница 38: ...štetinami oceľové drôty čistiace prostriedky mydlový prášok alkalické čistiace prostriedky benzén benzín kyseliny horúcu vodu ani iné korozívne alebo rozpustné predmety aby ste zabránili ich poškodeniu Tesnenie dverí starostlivo utrite do sucha a drážku vyčistite drevenou paličkou omotanou bavlnenou šnúrkou Po vyčistení najprv upevnite štyri rohy dverného tesnenia a potom ho po častiach vložte do ...

Страница 39: ...e dobrého vetrania Nastavte vhodnú teplotu Zvláštny zápach v chladničke Skazené jedlo Potrebujete vyčistiť chladničku Zabalili ste si jedlo s výraznými chuťami Vyhadzovanie pokazených potravín Čistenie chladničky Obaly na potraviny s výraznou chuťou Žiadna kľúčová odpoveď Skontrolujte či je na paneli displeja zapnutá funkcia detskej poistky Stlačením a podržaním tlačidla OK LOCK na 3 sekundy odomk...

Страница 40: ... zmeny alebo rozšírenia funkcií výrobku oproti zakúpenej konštrukcii alebo použitie neoriginálnych súčastí EÚ prehlásenie o zhode Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu dovozcu Dovozca Alza cz a s Sídlo Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet prehlásenia Názov Chladnička s mrazničkou Model typ MRF 440W Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou no...

Страница 41: ...szétrepedhetnek amikor a tartalmuk megfagy A gyártó által ajánlott tárolási időt be kell tartani Lásd a vonatkozó utasításokat Ne engedje hogy a gyermekek babráljanak a kezelőszervekkel vagy játszanak a hűtőszekrénnyel fagyasztóval A hűtőszekrény fagyasztó nehéz Mozgatásakor óvatosan kell eljárni Veszélyes megváltoztatni a specifikációt vagy bármilyen módon megpróbálni módosítani ezt a terméket Ne...

Страница 42: ...ténő kinyitása jelentős hőmérséklet emelkedést okozhat a készülék rekeszeiben Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkező felületeket és a hozzáférhető vízelvezető rendszereket Tisztítsa meg a víztartályokat ha 48 órán keresztül nem használták őket öblítse át a vízellátáshoz csatlakoztatott vízhálózatot ha 5 napig nem engedtek vizet o A nyers húst és halat megfelelő tárolóedényekben táro...

Страница 43: ...rt normál használat során nem szivárog Ha azonban a hűtőközeg szivárgása a hűtőközegkör sérülése miatt következik be mindenképpen tartsa a készüléket nyílt lángtól távol és a lehető leggyorsabban nyissa ki az ablakokat a szellőzés érdekében A termék jellemzői Ez egy inverteres hűtő fagyasztó amely többajtós kialakítású A felső része a hűtőszekrény amely a friss élelmiszerek például gyümölcsök zöld...

Страница 44: ...rény kikapcsolása stb Leírás 1 Lámpa 2 Tojás tálca 3 Palack állvány 4 Hűtőszekrény üvegpolc 5 Friss fiók 6 Felső fagyasztófiók 7 Fagyasztótér üvegpolc 8 Alsó fagyasztófiók 9 Állítható lábak Leírás 1 Lámpa 2 Tojás tálca 3 Palack állvány 4 Hűtőszekrény üvegpolc 5 Ftissfiók 6 Felső fagyasztófiók 7 Fagyasztótér üvegpolc 8 Alsó fagyasztófiók 9 Állítható lábak 10 Középső palacktartó 11 Friss fiók fedél ...

Страница 45: ...dásodását és az áramszivárgást Annak a helyiségnek az összterülete amelyben a hűtőszekrényt elhelyezték és a hűtőszekrény hűtőközeg töltetének mennyisége nem lehet kevesebb mint 8 g M 3 Megjegyzés A hűtőszekrénybe töltött hűtőközeg mennyisége a hűtőszekrény címtábláján található Hőelvezető tér Munka közben a hűtőszekrény hőt ad le a környezetének Ezért a hűtőszekrény felső oldalán legalább 30 mm m...

Страница 46: ...nyt a faltól A hűtőszekrény felállítása zavaró zajt vagy képzavart okozhat a körülötte lévő mobiltelefon vezetékes telefon rádióvevő televízió készülék számára ezért ilyen esetben próbálja a hűtőszekrényt a lehető legtávolabb tartani Funkciók Funkció beállítása Amikor a hűtőrendszer először csatlakozik a tápellátáshoz a kijelzőpanel összes ikonja 2 másodpercre kigyullad Amikor az összes ajtó bezár...

Страница 47: ...zemmódban a fagyasztó hőmérséklete nem állítható A gyorsfagyasztás funkció engedélyezése Nyomja meg a Funkció gombot a Gyorsfagyasztás kiválasztásához amíg a megfelelő ikon villogni nem kezd majd 5 másodpercen belül nyomja meg az OK Lock gombot a megerősítéshez Ha az OK Lock billentyűt nem nyomja meg 5 másodpercen belül a beállítás érvénytelenné válik A gyorsfagyasztás funkcióból való kilépés 26 ó...

Страница 48: ...leállítható de 3 perc múlva újraindul ha az ajtó nyitva marad A riasztás nem szűnik meg amíg az ajtó be nem záródik Áramkimaradás memória Áramkimaradás esetén a hűtőszekrény az áramellátás helyreállásakor megtartja az áramkimaradás előtti működési állapotot Bekapcsolási késleltetés Annak érdekében hogy a hűtőszekrény kompresszora ne sérüljön meg rövid idejű azaz 5 percnél rövidebb ideig tartó áram...

Страница 49: ...ztani Élelmiszer tárolásának helye A hűtőszekrényben a hideg levegő keringése miatt a hűtőszekrény egyes területeinek hőmérséklete eltérő ezért a különböző élelmiszereket különböző területekre kell helyezni A friss élelmiszerrekesz olyan élelmiszerek tárolására alkalmas amelyeket nem kell lefagyasztani a főtt ételek a sör a tojás egyes fűszerek amelyek hideg tartósítást igényelnek tej gyümölcslé s...

Страница 50: ...k szobahőmérsékletűre hűljenek mielőtt a fagyasztórekeszbe teszi őket Ne tegyen folyadékkal teli üvegtartályt vagy lezárt konzervet a fagyasztórekeszbe hogy a folyadék megfagyása után a térfogattágulás miatt ne pukkanjon ki Ossza az ételt megfelelően kis adagokra Jobb ha fagyasztás előtt becsomagolja az ételt és a használt csomagolózacskónak száraznak kell lennie ha a csomagolózacskók együtt vanna...

Страница 51: ...ényt rendszeresen tisztítani kell A friss élelmiszerek rekeszét általában havonta egyszer tisztítsa Távolítsa el az összes polcot frissdobozt palacktartót fedőlapot fiókot stb és tisztítsa meg őket meleg vízbe vagy semleges mosószerbe mártott puha törülközővel vagy szivaccsal Gyakran tisztítsa meg a hűtőszekrény hátlapján és oldallapjain felgyülemlett port A mosószer használata után mindenképpen ö...

Страница 52: ...hibásodást kell a műszaki szerviznek kijavítania Ön is megpróbálhatja megoldani a problémát Ügy Ellenőrzés Megoldások Nincs hűtés Ki van kapcsolva a hálózati csatlakozó A megszakítók és biztosítékok elromlottak Nincs áram vagy a vezeték nem működik Csatlakoztassa Az ajtó kinyitása és annak ellenőrzése hogy a lámpa világít e Rendellenes zaj Stabil a hűtőszekrény A hűtőszekrény érintkezik a fallal A...

Страница 53: ...ancia vonatkozik Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége forduljon közvetlenül a termék eladójához a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető el A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő használa...

Страница 54: ... 1935 2004 EK rendelet Prága WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek WEEE 2012 19 EU megfelelően Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít me...

Страница 55: ...tände aus dem Kühl Gefrierfach wenn Ihre Hände feucht nass sind da dies zu Hautabschürfungen oder Frost Gefrierbrand führen kann Flaschen und Dosen dürfen nicht in das Gefrierfach gestellt werden da sie platzen können wenn der Inhalt gefriert Die vom Hersteller empfohlenen Lagerzeiten sollten eingehalten werden Siehe die entsprechenden Anweisungen Erlauben Sie Kindern nicht die Bedienelementen zu ...

Страница 56: ... Kinder eingeschlossen werden WARNUNG Das in Ihrem Gerät verwendete Kältemittel und die Isoliermaterialien erfordern besondere Entsorgungsverfahren WARNUNG Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Bringen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile an der Rückseite des Geräts an Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfe...

Страница 57: ...gebungstemperaturbereichs kann es sein dass es nicht in der Lage ist die gewünschten Fachtemperaturen zu halten Schlösser Wenn Ihr Kühlschrank mit einem Schloss ausgestattet ist bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Geräts auf um zu verhindern dass sich Kinder darin einsperren können Brechen Sie bei der Entsorgung des alten Kühlschranks alle alte...

Страница 58: ...58 automatisch an die Umgebungstemperatur und die eingestellte Temperatur angepasst werden so dass die Kühl Gefrierkombination immer optimal arbeitet ...

Страница 59: ... kann für den separaten Gebrauch aufgeklappt oder für den kombinierten Gebrauch zusammengeklappt werden und erfüllt so die unterschiedlichsten Aufbewahrungsanforderungen Benutzerfreundlichere Designs Es stehen Funktionen wie ein großer Betriebsspannungsbereich automatische Temperaturregelung Abschaltspeicher Einschaltverzögerung automatischer Alarm Schnellgefrieren und Abschalten des Kühlschranks ...

Страница 60: ...tung Der Aufstellungsort des Kühlschranks sollte gut belüftet sein und wenig heiße Luft enthalten Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd oder Heizkessel auf und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung um die Kühlwirkung zu gewährleisten und gleichzeitig Energie zu sparen Stellen Sie den Kühlschrank nicht an einem feuchten Ort auf um zu verhindern dass der Kühlsch...

Страница 61: ...zu starten Öffnen Sie nach 1 Stunde die Gefrierschranktür Wenn die Temperatur im Gefrierfach deutlich sinkt zeigt dies dass das Kühlsystem normal funktioniert Lagerung von Lebensmitteln Nachdem der Kühlschrank eine Zeit angelaufen ist wird die Innentemperatur des Kühlschranks automatisch entsprechend der Temperatureinstellung des Benutzers geregelt Nachdem der Kühlschrank vollständig abgekühlt ist...

Страница 62: ...ung zu bestätigen Die Temperatur des Gefrierschranks wird wie folgt eingestellt 18 17 16 24 23 22 21 20 19 18 LECO Nach dem Einschalten des Kühlschranks läuft die LECO Netto Aromafunktion automatisch in regelmäßigen Abständen für jeweils 20 Minuten das LECO System zersetzt Gerüche und Mikroorganismen in CO und H O Gleichzeitig setzt das LECO System freie Radikale frei um Bakterien aktiv zu beseiti...

Страница 63: ...ion Urlaub Drücken Sie im Urlaubsmodus die Funktionstaste um Urlaub zu wählen bis die entsprechende Anzeige flackert und drücken Sie dann zur Bestätigung die OK Sperrtaste Die Urlaubsfunktion wird beendet Wenn die Smart Funktion aktiviert ist wird die Urlaubsfunktion automatisch deaktiviert Smart Wenn die Smart Funktion aktiviert ist wird die Temperatur des Frischhaltefachs auf 4 und die des Gefri...

Страница 64: ...ern Sie sich dass die Ablage nicht wie in der Abbildung ganz rechts positioniert ist damit sie sich nicht lösen kann Tipps für Wasserspender Der Kühlschrank ist mit einem Wasserspender ausgestattet der es Ihnen erleichtert Ihr Glas mit Wasser zu füllen und fast sofort Zugang zu kaltem Wasser zu haben Der Wasserspender verfügt über einen Tank mit 2 5 Litern Wasser der aufgefüllt werden muss Um den ...

Страница 65: ...Luftfeuchtigkeit im Gemüsefach Der Feuchtigkeitsregulierungsregler der Gemüsebox ist so konzipiert dass die Feuchtigkeit und Frische des darin gelagerten Gemüses erhalten bleibt Wenn der Feuchtigkeitsregulierungsregler nach rechts geschoben wird und mehr Löcher freiliegen wird eine niedrigere Luftfeuchtigkeit im Inneren der Gemüsebox gehalten Wenn der Feuchtigkeitsregulierungsregler nach links ges...

Страница 66: ...tzt Versuchen Sie gefrorene Lebensmittel beim Einkaufen und auf dem Heimweg zusammenzuhalten damit sie kühler bleiben Kaufen Sie keine Tiefkühlkost wenn Sie sie nicht sofort einfrieren können In den meisten Supermärkten und Baumärkten gibt es spezielle Isolierbeutel zu kaufen Diese halten die gefrorenen Lebensmittel länger kalt Bei einigen Lebensmitteln ist das Auftauen vor dem Garen unnötig Gemüs...

Страница 67: ...ie Türdichtung dekorative Kunststoffteile usw zu reinigen um Schäden zu vermeiden Wischen Sie die Türdichtung vorsichtig trocken und reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollfaden umwickelten Holzstäbchen Nach der Reinigung befestigen Sie zuerst die vier Ecken der Türdichtung und betten sie dann Segment für Segment in die Türnut ein Unterbrechung der Stromzufuhr oder Ausfall der Kühlanlage Achte...

Страница 68: ... Öffnen Sie die Tür häufig Befestigen Beutel an der Tür Direkte Sonneneinstrahlung oder in der Nähe eines Ofens oder Heizung Ist er gut belüftet Ist die Temperatur zu hoch eingestellt Nur abgekühlte Lebensmittel in den Kühlschrank stellen Überprüfen und Schließen der Tür Entfernen Sie den Kühlschrank von der Wärmequelle Erhöhen des Abstands zur Aufrechterhaltung einer guten Belüftung Einstellung a...

Страница 69: ...ten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den für den es bestimmt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden...

Страница 70: ...g Nr 1935 2004 in der geänderten Fassung Prag WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE 2012 19 EU nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß ...

Результаты поиска

Содержание CHIQ MRF-440W

Отзывы:

Похожие инструкции для CHIQ MRF-440W

Бренды по названию

Популярные бренды

ALZA CHIQ MRF-440W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHIQ MRF-440W

Отзывы:

Похожие инструкции для CHIQ MRF-440W

Бренды по названию

Популярные бренды