Alto DYNAMIC Standard, Руководство по ремонту

Страница: 27 / 37

27
1250297 a (05.2003)
DK NB! [ ] Numrene i fi rkant betyder værktøj.
GB NB! [ ] The bracketed fi gures refer to a tool.
DE NB! [ ] Die eingeklammerten Nummern verweisen an ein Werkzeug.
FR NB! [ ] Les numéros en cadrés se réfèrent à des outils.
19 17
18
DK Specialværktøj komplet
GB Special tool Complete
DE Spezialwerkzeug Komplett
FR Outillage spécial Jeu com plet
DK Best. Nr. 1220100, komplet
GB Order No. 1220100, Complete
DE Bestellnr. 1220100, Komplett
FR N
o
de commande 1220100, Jeu complet
1205525 [1] 5 mm sekskantnøgle
5 mm hexagon spanner
5 mm Sechskantschlüssel
Clé à six pans, 5 mm
1220101 [2] 8 mm topnøgle
8 mm box spanner
8 mm Rohrschlüssel
Clé à douille, 8 mm
1220102 [3] Dorn for montage af skråskive
Punch for mounting of wobble disc
Dorn für Montage der Taumelscheibe
Mandrin de montage du disque incliné
1220103 [4] Aftrækker for ventilsæde
Puller for valve seat
Abzug für Ventilsitz
Outil de démontage pour siège de soupape
1220104 [5] Dorn for ventilsæde/olie man chet
Punch for valve seat/oil seal
Dorn für Ventilsitz/Ölmanschette
Mandrin pour siège de soupape/coupelle
d´huile
1220105 [6]
Aftrækker for ventilkegle, komplet
Puller for valve cone, complete
Abzug für Ventilkegel, komplett
Outil de démontage pour cône de soupape
1220106 [7] Aftrækker for dysekappe
Puller for nozzle cap
Abzug für Düsenkappe
Outil de démontage pour capuchon de buse
1220107 [8] Handyplade
Handy plate
Handyplatte
Plaque
Handy
DK Best Nr.
GB Order No.
DE Bestellnr.
FR N o de commande
1220108 [9] Olie bak ke
Oil drip pan
Ölwanne
Cuvette à huile
1220109 [10] 10 mm seks kant nøg le
10 mm hexagon spanner
10 mm Sechskantschlüssel
Clé à six pans, 10 mm
1220110 [11] Montagedorn for tryk- og olie man chet
Mounting punch for pressure and oil seals
Montagedorn für Druck- und Ölmanschette
Mandrin de montage pour coupelles de
pression et d´huile
1206200 [12] Stjerneskruetrækker
Star screwdriver
Kreutzschlitzschraubenzieher
Tournevis
cruciforme
1220112 [14] Aftrækker for skråskive
Puller for wobble disc
Abzug für Taumelscheibe
Outil de démontage du disque incliné
1220113 [15] Indsats
Insert
Einsatz
Cartouche
1206069 [16]
Taske
Bag
Koffer
Mallette
1220352
[17] Uddriverdorn
Knockout punch
Austreiberdorn
Mandrin
repoussé
1220351 [18] Skruetrækker, Torx skrue ø5mm
Screwdriver, Torx screw ø5mm
Schraubenzieher, Torx Schraube ø5mm
Tournevis, vis Torx ø5mm
1220350 [19] Bit, Torx skrue ø5mm
Bit, Torx screw ø5mm
Bit, Torx Schraube ø5mm
Mèche, vis Torx ø5mm