manualshive.com logo in svg
background image

5

Le symbole figurant un éclair dans un triangle
équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur
sur la présence d’une « tension dangereuse » non isolée
pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un
risque d’électrocution.

Attention : pour prévenir tout risque d’électrocution,
ne retirez pas le couvercle (ou le dos) de l’appareil. Il
ne se trouve à l’intérieur aucune pièce susceptible
d'être réparée par l’utilisateur. Confiez la réparation et
l’entretien à un personnel qualifié.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle
équilatéral est destiné à prévenir l'utilisateur qu'il
trouvera d'importantes instructions concernant
l'utilisation et la maintenance (entretien) dans la
documentation jointe à l’appareil.

Consignes de sécurité

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Observez toutes les consignes de sécurité.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.

6. Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installez l'appareil

conformément aux instructions du fabricant.

8. L’appareil de doit pas être installé à proximité de sources de

chaleur et notamment de radiateurs, de bouches d’air chaud, 
des réchauds ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs)
produisant de la chaleur.

9. La fiche polarisée ou de mise à la terre est destinée à assurer votre

sécurité, ne contournez pas cette installation. Une prise polarisée
est dotée de deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une
prise de mise à la terre est dotée de deux lames et d'une troisième
broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche
sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne
s'insère pas correctement dans votre prise de courant, faites appel
à un électricien afin de faire remplacer la prise obsolète.

10. Protégez le cordon d'alimentation afin d'éviter qu'il ne se trouve

sur un lieu de passage ou qu'il ne soit pincé, en particulier au
niveau des fiches, des prises de courant et à l'endroit d'où il sort 
de l'appareil.

11. Utilisez uniquement des équipements/accessoires recommandés 

par le fabricant.

12. Utilisez uniquement des chariots, trépieds, supports ou tables

recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous
utilisez un chariot, faites attention de ne pas vous blesser en
déplaçant le chariot et l'appareil, car ils risquent de basculer. 

13. Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsque celui-ci n’est pas

utilisé pendant une longue période.

14. Confiez toute réparation et entretien à un personnel qualifié. Des

réparations sont nécessaires lorsque l'appareil a été endommagé
de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon
d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été
renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si
l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne
pas normalement ou s'il est tombé.

Garantie limitée à un an

Altec Lansing Technologies, Inc. garantit à l’utilisateur final que tous
ses systèmes d’enceintes audio pour ordinateur, TV ou jeux sont
exempts de défauts matériels ou de fabrication dans le cadre d'une
utilisation normale et raisonnable, et cela pour une durée d'un an à
compter de la date d'achat.

Cette garantie est exclusive et tient lieu de seule garantie en vigueur
sur les systèmes d'enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux
vidéo. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, n’est valide. Ni
Altec Lansing Technologies, Inc. ni aucun revendeur Altec agréé
Lansing Technologies, Inc. ne pourra être tenu responsable de
dommages accidentels provoqués par l'utilisation des enceintes. 
(Cette limitation des dommages accidentels ou consécutifs n'est pas
applicable là où la loi l'interdit).

Les obligations de Altec Lansing Technologies, Inc. liées à cette
garantie ne s'appliquent pas aux défauts, dysfonctionnements ou
pannes résultant d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation abusive,
d'une installation incorrecte, d'une utilisation avec du matériel
défectueux ou inapproprié ou d'une utilisation des systèmes
d'enceintes avec des équipements pour lesquels ils ne sont pas prévus.

Les conditions de la présente garantie s'appliquent uniquement si les
systèmes d'enceintes audio pour ordinateur, TV ou jeux sont retournés
aux revendeurs Altec Lansing Technologies, Inc. agréés auprès desquels
ils ont été achetés.

Vous trouverez les réponses à la plupart des questions concernant
l'installation et les performances dans le guide des Conseils de
dépannage. Vous pouvez également consulter les FAQ dans la section
assistance clientèle de notre site Internet à l’adresse

www.alteclansing.com

. Si vous ne trouvez toujours pas les

informations dont vous avez besoin, veuillez appeler par téléphone
notre équipe d’assistance clientèle pour obtenir de l’aide avant de
retourner les enceintes à votre détaillant, conformément aux
conditions de retour.  

1-866-570-5702

Email: [email protected]

Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre
site Internet à l’adresse suivante : 

www.alteclansing.com

.

Conformément aux dispositions de cette garantie, le client acheteur
initial dispose de certains droits légaux pouvant s'ajouter à d'autres
droits variant selon les juridictions.

© 2003 Altec Lansing Technologies, Inc.

Cet appareil a été conçu et ses plans réalisés aux États-Unis et a été
fabriqué dans notre usine autorisée ISO9002. Brevet des États-Unis
4429181 et 4625328 et d’autres brevets en cours.

ATTENTION

Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas cette fiche
(polarisée) avec une rallonge électrique, une prise de courant ou
une autre sortie si les lames ne peuvent pas être insérées
complètement, afin d’éviter qu’elles ne soient exposées.

AVERTISSEMENT

AFIN DE LIMITER LE RISQUE D’INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION,
N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

Connexion du câble d alimentation (prise murale CA)

La fente longue
correspond au côté
neutre (terre).

Insérez la lame la plus
large dans la borne 
côté terre.

Содержание CS21

Страница 1: ...CS21 User s guide Gu a del usuario Mode d emploi Guia do Usu rio...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ropped One Year Limited Warranty Altec Lansing Technologies Inc warrants to the end user that all of its PC audio TV or gaming speaker systems are free from defects in material and workmanship in the...

Страница 4: ...of the audio input cable to your desired audio source PC AUDIO Connect the lime green audio input cable to your PC s sound output jack typically colored lime green and usually labeled 1 or Main as de...

Страница 5: ...onfirm the outlet is working Verify the subwoofer s AC power cord is plugged into the wall outlet Verify the Power button has been pressed by confirming the blue LED s are illuminated Press the button...

Страница 6: ...or when the volume is set at an extremely low level Unplug the power cord from the surge protector if used and plug directly into an AC wall outlet Check to make sure all cables are connected properl...

Страница 7: ...t tomb Garantie limit e un an Altec Lansing Technologies Inc garantit l utilisateur final que tous ses syst mes d enceintes audio pour ordinateur TV ou jeux sont exempts de d fauts mat riels ou de fab...

Страница 8: ...z le c ble d entr e audio vert clair la prise jack de sortie son de votre PC en g n ral de couleur vert clair et portant la mention 1 ou Main principal comme l indique la documentation de votre PC car...

Страница 9: ...du caisson de basses est branch un parasurtenseur assurez vous que celui ci est bien allum Branchez un autre appareil sur la prise murale m me jack pour v rifier que cette sortie fonctionne V rifiez...

Страница 10: ...utre source audio comme un CD audio D placez vos enceintes pour voir si les interf rences disparaissent Si cela n est pas le cas vous pourrez certainement acheter un c ble blind au magasin d lectroniq...

Страница 11: ...garantiza al usuario final que la totalidad de sus sistemas de parlantes de audio para computadora televisor o juegos se encuentra libre de defectos en material y mano de obra en el curso de uso norma...

Страница 12: ...able de entrada de audio verde lima a la clavija de salida de la tarjeta de sonido de su computadora t picamente son de color verde lima y generalmente est n rotulados como 1 o Main tal como se descri...

Страница 13: ...n de alimentaci n de CA del parlante secundario para graves est conectado a un supresor de picos aseg rese de que el supresor de picos se encuentre encendido Enchufe otro dispositivo en la toma de la...

Страница 14: ...deficiente y al utilizar parlantes de alta potencia los ruidos y distorsi n se notan f cilmente Int ntelo con otra fuente de sonido como un CD de m sica Mueva sus parlantes para ver si la interferenc...

Страница 15: ...tada de Um Ano A Altec Lansing Technologies Inc garante ao usu rio final que todos os seus sistemas de alto falantes para udio de PC TV ou jogos est o livres de defeitos de material e de manufatura no...

Страница 16: ...cte a outra ponta do cabo de udio de entrada fonte de udio desejada UDIO DE PC Conecte o cabo de udio de entrada verde lim o tomada de pino de sa da da placa de som tipicamente colorida em verde lim o...

Страница 17: ...woofer estiver conectado a um estabilizador de picos de tens o certifique se de que o estabilizador de tens o esteja ligado Ligue outro dispositivo tomada da parede mesmo pino para confirmar se a toma...

Страница 18: ...udio diferente como um CD de m sica Desloque seus alto falantes para ver se a interfer ncia desaparece Se n o voc pode precisar comprar um cabo est reo blindado em sua loja de eletr nica local Pode s...

Страница 19: ...17...

Страница 20: ...rate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong 852 2735 7331 Fax 852 2317 7937 A8952 R...

Отзывы: