background image

12 C8-20-4451  •  rév. 04/22

     

Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop 

exceeding 44 cm around becomes accessible.

 

Rev 7/21  Print 7/21

WARNING

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT– 

Les enfants en bas âge 

MISE EN GARDE

peuvent s’étrangler 

avec des cordes. Enlevez imm

é

diatement ce produit si une 

corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de 

plus de 44 cm devient accessible. 

STRANGULATION HAZARD – 
Young

 chidren can be strangled by cords.

 

Tout d’abord, abaissez le store pour que la traverse inférieure repose sur le rebord de la fenêtre. 
Ensuite, appuyez ou frappez doucement les taquets de retenue dans les trous des deux côtés 

de la traverse inférieure. Lorsque les taquets de retenue sont fixés, marquez les emplacements 
souhaités des supports sur la surface de montage. Enfin, en vous assurant que les supports 

sont de niveau, installez les taquets de retenue à l’aide des deux vis fournies.

Taquets de retenue (facultatif)

•  Levez et abaissez le store à plusieurs reprises.
•  Si la longueur n'est pas correcte ou si la traverse inférieure n'est pas de niveau, corrigez la 

situation à l'aide des étapes suivantes.

AJUSTER LA TRAVERSE INFÉRIEURE DU STORE

1. Soulever le rail inférieur du côté à ajuster. Cela relâchera le poids sur le cordon.
2. Servez-vous d’un tournevis ou d’une petite pièce de monnaie.  

  •   Faites pivoter la vis dans le sens horaire pour lever ce côté du store. 
  •   Faites pivoter la vis dans le sens antihoraire pour baisser ce côté du store. 
  •   Un demi-tour équivaut à un ajustement de ¼ po. (L'ajustement maximal est de ½ po.)

Pour baisser ce côté

Pour lever ce côté

SÉCURITÉ DES ENFANTS

Ajuster le store

Содержание HONEYCOMB SHADES

Страница 1: ...age 2 Bracket Installation Page 2 Inside Mount Page 3 Outside Mount Page 3 Installing the Wand Page 4 Installing the Shade Page 4 Removing the Shade Page 4 Operating the Shade Page 5 Adjust Motor Limits if desired Page 5 Setting a Favorite Position Page 5 Charging the Motor Batter Page 5 Hold Down Brackets optional Page 6 Adjusting the Shade Page 6 Child Safety Page 6 Mounting Surface Fastener Dry...

Страница 2: ...ets if necessary to achieve a level alignment The bracket requirements and placements are the same for inside and outside mounts Refer to the following spacing diagram and bracket requirement chart Shade Width Brackets Required up to 38 2 38 1 8 to 72 3 72 1 8 to 106 4 If the installation brackets are mounted correctly the rest of the installation process will follow easily To prepare for this imp...

Страница 3: ... level and aligned IMPORTANT If you are fastening the installation brackets to drywall be sure to use wall anchors and follow the instructions provided with the anchors Anchors not provided EXTENSION BRACKETS optional 1 Position the extension brackets to the desired wall location 2 The bracket tops must be aligned and level to one another 3 Mount the extension brackets through the back holes with ...

Страница 4: ...cessary to hold the cap against the headrail while turning the screw to fasten the wand cap securely 4 To remove a shade insert a screwdriver between the head rail and the bottom back of the bracket tab which extends out slightly from each bracket Gently pry the screwdriver to release the bracket from the headrail Take care not to damage the painted finish of the headrail As you release the bracke...

Страница 5: ...NG button until the motor beeps Setting and Using a Favorite Position Use the UP or DOWN buttons to position the shade at the desired favorite position First press and hold the SETTING button on the back of the wand While holding the SETTING button press and hold the UP button Release both buttons when the shade beeps With the shade at either the upper or lower limit simply press the STOP FAVORITE...

Страница 6: ...o the holes on both sides of the bottomrail With the hold downs attached mark the desired bracket locations on the mounting surface Finally making sure the brackets are level install the hold downs using the two screws provided Hold Down Brackets optional Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop exceeding 44 cm around becomes accessible Rev 7 21 Print 7 21 WARNING RISQ...

Страница 7: ...ge Cloison sèche plâtre Chevilles d ancrage coquilles d expansion non fournies Métal Vis à tôle non fournies Stores en bois Vis à tête hexagonale n 6 fournie 7 Premiers Pas Page 8 Type de montage Page 8 Installation des supports Page 8 Montage intérieur Page 9 Montage extérieur Page 9 Installer la baguette Page 10 Installer le store Page 10 Retirer le store Page 10 Utiliser le store Page 11 Défeni...

Страница 8: ... pour les placer de niveau Les exigences et la position des supports sont les mêmes pour les montages intérieurs et extérieurs Pour plus d information reportez vous au tableau des exigences pour les supports Largeur du store Nombre de supports jusqu à 38 po 2 38 1 8 po à 72 po 3 72 1 8 po à 106 po 4 Si les supports d installation sont montés correctement le reste de l installation s effectuera fac...

Страница 9: ...és les uns avec les autres REMARQUE IMPORTANTE Si vous installez les supports sur un mur en cloison sèche vous devez utiliser des chevilles et suivre les instructions fournies avec celles ci non comprises SUPPORTS D EXTENSION facultatifs 1 Placez les supports d extension à l endroit désiré sur le mur 2 Alignez parfaitement les supports les uns avec les autres dans le haut 3 Fixez les supports d ex...

Страница 10: ...cessaire de maintenir le capuchon contre le caisson tout en tournant la vis pour fixer solidement le capuchon de la baguette Pour retirer le store insérez un tournevis à tête plate entre le caisson et l arrière du support vous verrez un onglet flexible à cet endroit Poussez doucement le tournevis afin de libérer le caisson des supports Prenez soin de ne pas endommager le fini du caisson Lorsque vo...

Страница 11: ...position appuyez sur le bouton DÉFINIR jusqu à ce que le moteur émette un bip Défenir et utiliser ime position préférée Servez vous des boutons HAUT ou BAS pour placer le store à la hauteur désirée la position préférée Pour commencer maintenez enfoncé le bouton DÉFINIR à l arrière de la baguette Continuez à maintenir le bouton DÉFINIR enfoncé puis maintenez enfoncé le bouton HAUT Lorsque le store ...

Страница 12: ...retenue sont fixés marquez les emplacements souhaités des supports sur la surface de montage Enfin en vous assurant que les supports sont de niveau installez les taquets de retenue à l aide des deux vis fournies Taquets de retenue facultatif Levez et abaissez le store à plusieurs reprises Si la longueur n est pas correcte ou si la traverse inférieure n est pas de niveau corrigez la situation à l a...

Отзывы: