#10882 - 10883
tr
im k
it f
or 2/3 w
ay
s ther
mosta
tic v
alv
e / plaque pour v
alv
e ther
mosta
tique 2/3 v
oies
alt
-aqua.c
om
INSTALLATION
2.
Installing the trim kit
Insert the broach extensions (3 & 6) and secure with
the screws (4 & 7). Then screw the components 2 & 1
in place, and put the temperature stop ring (5) onto
the thermostatic cartridges (arrow on top). Screw the
decorative sleeves (8 & 13) onto the thermostatic and
diverter holders (See Fig.3).
Slide-in trim (10) around the valve body and press it
firmly against the wall. Fix the trim (10) with the 2 screws
supplied (9).
Insert the handle (11 & 14) and tighten with set screw
(12 & 15).
Intallation de la garniture
Insérer les extensions des broches (3 & 6) et fixer avec
les vis (4 & 7). Ensuite, visser les composantes 2 & 1 à
leurs places et placer l'anneau d'arrêt de température
(5) sur la cartouche thermostatique (flèche vers le haut).
Insérer les anneaux décoratifs (8 & 13) autour des
manchons. Glisser la plaque (10) autour de la valve et
l'appuyer fermement contre le mur pour bien la fixer.
Fixer la plaque de finition (10) avec les 2 vis fournies (9).
Insérer les poignées (11 & 14) sur les cartouches et les
fixer avec les vis de retenue ( 12 & 15).
Fig.3
1
12
5
6
7
9
13
14
15
2
4
3
8
10
11
