background image

#10882 - 10883  

tr

im k

it f

or 2/3 w

ay

s ther

mosta

tic v

alv

e / plaque pour v

alv

e ther

mosta

tique 2/3 v

oies

 alt

-aqua.c

om

CARE 

SOIN

Pour nettoyer et conserver l’apparence de vos 
robinets ou accesoires ALT, lavez-les avec un linge 
mouillé à l’eau tiède et enduit d’un savon doux 
non-abrasif. Puis essuyer avec un linge doux et sec. 
Nous vous recommandons cet entretien sur une base 
régulière. Ne jamais utiliser de produits abrasifs, 
chimiques, corrosifs, incluant de très forts 
détergents, en liquide ou en poudre, nettoyants 
pour vitres et désinfectants sur votre produit ALT. 
Cela pourrait détériorer le fini et annuler la garantie. 

To clean your ALT faucet or accessory, wash with a 
wet nonabrasive soapy cloth. Then wipe dry with a 
soft towel or cloth. We recommend this be done on 
a regular basis. Do not use any abrasive, chemical 
or corrosive powder or any other strong cleaners
including detergents, window cleaners and 
disinfectants on your ALT product as they will destroy 
the finish and therefore void the warranty. 

Содержание CIRCO 10882

Страница 1: ...e avec car touche et poign e last revision 28 03 2019 10892 Volo Circo 10882 Volo Circo Installation Care Guide Guide d installation et d entretien 3 way shared non shared pressure bal ance trim kit w...

Страница 2: ...ries regarding Alt products please contact AD WATERS ex clusive distributor of ALT products across North America Canada and USA www ad waters com www alt aqua com F licitations pour l achat de votre p...

Страница 3: ...d diverter cartridge Cartouche avec d viateur a 3 voies partag es ABCA TH 2LD 2 way non shared diverter cartridge Cartouche avec d viateur a 2 voies non partag es ABCA TH 3LD 3 way non shared diverter...

Страница 4: ...BEFORE YOU START AVANT DE COMMENCER CAUTION FOR BEST RESULTS WE STRONGLY REC OMMEND THE INSTALLATION OF THIS VALVE BE DONE BY A LICENSED PLUMBER MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN R SULTAT OPTIMAL NOUS RE...

Страница 5: ...4 into the valve body as shown Fig 2 Screw the large nut 2 back into place DO NOT OVERTIGHTEN Before turning 2 check valves back on make sure the cartridge is on OFF position Installation de la carto...

Страница 6: ...the wall Fix the trim 10 with the 2 screws supplied 9 Insert the handle 11 14 and tighten with set screw 12 15 Intallation de la garniture Ins rer les extensions des broches 3 6 et fixer avec les vis...

Страница 7: ...right to increase it Once new setting has been adjusted reassemble handle by reversing steps R glage de la temp rature de l eau La temp rature maximale a t pr r gl e en usine 120 F 49 C Cependant cet...

Страница 8: ...nd screw the large nuts 5 6 the screw 3 back on DO NOT OVERTIGHTEN To reinstall the components just reverse the above steps Entretien des cartouches Fermer l alimentation d eau principale et d monter...

Страница 9: ...oduits abrasifs chimiques corrosifs incluant de tr s forts d tergents en liquide ou en poudre nettoyants pour vitres et d sinfectants sur votre produit ALT Cela pourrait d t riorer le fini et annuler...

Страница 10: ...alt aqua com GARANTIE LIMIT E VIE Les produits ALT sont fabriqu s selon les standards les plus lev s et vous procurerons de nombreuses ann es d usage sans soucis Nous sommes fiers de notre marque et...

Отзывы: