background image

1

-FR

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION 
AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.

Ce produit est conçu pour fournir des instructions détaillées qui 
vous mèneront jusqu’à la destination souhaitée. Veillez à ce que 
toute personne qui utilize ce système de navigation lise 
attentivement ces précautions et toutes les instructions 
suivantes.

Ce produit ne remplace pas votre jugement personnel. Tout itinéraire 
proposé par ce système de navigation ne doit jamais remplacer les 
règlements de circulation locaux, votre jugement personnel ou votre 
connaissance des pratiques de conduite sûre. Ne suivez pas 
l’itinéraire suggéré si le système de navigation vous demande 
d’effectuer une manoeuvre risquée ou illégale, vous confronte à une 
situation dangereuse ou vous guide vers une zone que vous croyez 
dangereuse.

Regardez l’écran seulement si nécessaire et faitesle de façon 
sécuritaire. Si vous devez regarder l’écran de manière prolongée, 
garez le véhicule à un endroit autorisé et sûr.

N’entrez pas de destinations, ne modifiez pas les réglages et 
n’utilisez pas la commande à distance ou des fonctions nécessitant 
une consultation prolongée de l’écran pendant que vous conduisez. 
Garez le véhicule à un endroit autorisé et sûr avant de tenter 
d’accéder au système.

N’utilisez pas le système de navigation pour vous guider vers des 
services d’urgence. La base de données ne contient pas les 
coordonnées de tous les services d’urgence, tels que les postes de 
police, les casernes de pompiers, les hôpitaux et les cliniques. 
Utilisez votre jugement personnel et informez-vous sur la route à 
suivre dans de telles cironstances.

La base de données cartographiques utilisée par le système de 
navigation est la plus récente disponible au moment de la 
production. En raison des modifications apportées aux rues et aux 
quartiers, il peut arriver que le système de navigation ne soit pas en 
mesure de vous guider jusqu’à la destination souhaitée. Dans de tels 
cas, utilisez votre jugement personnel.

La base de données cartographiques est conçue pour fournir des 
suggestions d’itinéraire, mais elle ne prend pas en compte la sûreté 
relative d’un itinéraire suggéré, ni les facteurs pouvant affecter le 
temps nécessaire pour arriver à destination. Le système ne reflète 
pas les fermetures ou les constructions de routes, les caractéristiques 
d’une route (par exemple, le type de revêtement de la route, les 
pentes ou les dénivellations, les restrictions de poids ou de hauteur, 
etc.), les embouteillages, les conditions météorologiques, ou tout 
autre facteur pouvant affecter la sécurité ou le temps de conduite. 
Utilisez votre jugement personnel si le système de navigation n’est 
pas en mesure de vous fournir un autre trajet.

Dans certains cas, le système de navigation peut afficher de manière 
erronée la position du véhicule. Utilisez alors votre jugement 
personnel en matière de conduite en tenant compte des conditions de 
conduite présentes. Sachez que dans une telle situation, le système de 
navigation devrait corriger la position du véhicule automatiquement. 
Cependant, il se peut que vous deviez corriger la position vous-même 
dans certains cas. Si tel est le cas, garez le véhicule avec precaution 
à un endroit sûr et autorisé avant de tenter l’opération.

Assurez-vous que le volume de l’écran est réglé à un niveau qui vous 
permet d’entendre le trafic extérieur et les véhicules de secours.

Si vous ne comprenez pas certains passages du guide 
concernant le fonctionnement de ce système de 
navigation, veuillez prendre contact avec votre 
distributeur agréé local de systèmes de navigation 
Alpine ou directement avec Alpine au 1-888-NAV-HELP 
(1-888-628-4357) avant d’utiliser le système.

Déclaration de conformité FCC

Le NVE-M300 a été testé et il respecte les limites d’un dispositif 
numérique de classe B, selon l’article 15 des règlements de la 
FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection 
raisonnable contre d’éventuelles interférences nuisibles lors 
d’une installation résidentielle et sont plus strictes que les 
exigencies pour l’extérieur.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles et 
(2) ce dispositif ne doit pas bloquer la réception d’interférences, 
incluant les interférences qui peuvent causer un mauvais 
fonctionnement.

Ce matériel émet, utilise et peut diffuser des radiofréquences 
qui, s’il n’est pas installé et utilize conformément aux 
instructions, peuvent engendrer des interférences nuisibles 
dans les radiocommunications. Toutefois, il n’y a pas de garantie 
contre la présence d’interférences dans une installation 
particulière. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à 
la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en 
le mettant sous tension et hors tension, nous vous invitons à 
tenter de corriger la situation en appliquant l’une des mesures 
suivantes :

Rediriger ou repositionner l’antenne de réception.

Augmenter la distance entre le dispositif et le récepteur.

Brancher le dispositif sur une prise d’un circuit différent du 
récepteur.

Consulter un technicien expérimenté en radio/télévision.

PRECAUTIONS ET 
AVIS

Содержание NVE-M300

Страница 1: ...R EN FR ES NVE M300 GPS Navigation System OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE OPERACI N...

Страница 2: ......

Страница 3: ...etc les embouteillages les conditions m t orologiques ou tout autre facteur pouvant affecter la s curit ou le temps de conduite Utilisez votre jugement personnel si le syst me de navigation n est pas...

Страница 4: ...de fautes d orthographe d omission de lettres ou de tout autre d faut cosm tique que le Syst me pourrait pr senter Le droit utiliser le Syst me expire lorsque l utilisateur d truit ce logiciel ou enf...

Страница 5: ...UTILISER CE PRODUIT CONFORM MENT L USAGE SP CIFI Toute utilisation autre que l application designee comporte un risque d incendie de choc lectrique ou de blessure GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES VI...

Страница 6: ...4 Recherche d un croisement en saisissant d abord le nom de la rue 14 Recherche d un croisement en saisissant d abord le nom de la ville 15 Options de destination Trouver des POI locaux 16 Trouver des...

Страница 7: ...23 Sons associ s aux boutons 23 Indication sonore 23 Param tres r gionaux 24 Langue 24 Unit s 24 Horloge 24 Fuseau horaire 24 Information Menu Information 25 Affichage Tableau de bord 25 Affichage ta...

Страница 8: ...ris 1 Fermeture velcro 2 Vis autotaraudeuses embase M4 14 4 C ble d extension RGB 13 broches 1 Mini c ble USB 1 Antenne GPS 1 Pav GPS tanche l eau 1 Collier de c ble pour antenne GPS 5 Plaque d instal...

Страница 9: ...26 2 Bouton Aller Appuyez sur ce bouton pour programmer une destination Voir les pages 10 15 3 Bouton Domicile Appuyez sur ce bouton pour aller une adresse de domicile sauvegard e Voir page 20 4 Bouto...

Страница 10: ...t la carte pour afficher une ligne d horizon Au lieu d avoir une vue vol d oiseau les rues sont affich es au fur et mesure que vous vous en approchez 5 Barre d tat du GPS Puissance du signal GPS 6 Pos...

Страница 11: ...tant le v hicule se transforme en r ticule 2 Appuyez sur la barre de position s lectionn e au bas de l cran 3 S lectionnez Trouver POI Locaux 4 S lectionnez la cat gorie et l endroit souhait s 5 Appuy...

Страница 12: ...r c dent 5 Descendre dans la liste des pages 6 Bouton Carte Appuyez sur ce bouton pour acc der la carte Voir page 8 7 Bouton Carnet d adresse S lectionner parmi des destinations sauvegard es Voir page...

Страница 13: ...multiples le syst me affiche la liste des villes contenant le nom et le num ro de la rue que vous avez entr s 6 L cran de validation de la destination est affich Appuyez sur Aller pour calculer le tr...

Страница 14: ...a liste pour d placer la partie de la liste qui est visible 4 S lectionnez l endroit souhait Pour les centres d urgence tels que les postes de police les h pitaux etc veuillez v rifier leur disponibil...

Страница 15: ...ions de destination dans l cran de validation voir les d tails aux pages 16 18 Allez au Menu principal Historique 1 Appuyez sur Effacer tout 2 Appuyez sur Oui pour supprimer toutes les destinations pr...

Страница 16: ...ller Intersection 1 S lectionnez par Rue 2 Entrez le premier nom de rue Appuyez sur OK La liste des noms de rue pertinents appara t S lectionnez la rue souhait e et indiquez le num ro de la rue 3 Entr...

Страница 17: ...1 S lectionnez par Ville 2 Entrez le nom de la ville puis s lectionnez la ville dans la liste 3 Entrez le nom de la premi re rue 4 Entrez le nom de la seconde rue 5 L cran de validation de la destina...

Страница 18: ...lectionnez le type d endroit souhait 3 S lectionnez le nom d endroit souhait 4 Appuyez sur Aller pour calculer le trajet Pour trouver des endroits directement sur la carte voir la page 9 Trouver des...

Страница 19: ...l cran de la liste des points de passage appuyez sur Ajouter WPT 2 Entrez le point de passage en utilisant n importe quelle m thode qui marche pour trouver une destination Voir les pages 10 15 3 Appu...

Страница 20: ...Menu Principal Info l ltin raire diter Points de Passage ou de la Carte Bouton l ltin raire diter Points de Passage 2 Dans l cran de la liste des points de passage s lectionnez le point de passage que...

Страница 21: ...lectionner et recalculer un trajet diff rent bas sur le Trajet le plus rapide ou le Trajet le plus court et s lectionnez viter les autoroutes les p ages les routes dont l acc s est limit selon l heur...

Страница 22: ...tion n est pas r gl e Pour d finir la destination suivante reportez vous la section Allez au Menu page 10 Vous pouvez regagner votre domicile partir de n importe quelle position une fois que l adresse...

Страница 23: ...l cran pr c dent 5 Descendre dans la liste des pages 6 Bouton Carte Appuyez sur ce bouton pour acc der la carte Voir page 8 7 Bouton Audio Pour les param tres audio voir la page 23 8 Bouton R gion Po...

Страница 24: ...c raccord Personnalisation de la carte Vous pouvez personnaliser la couleur de la carte et l ic ne du v hicule et placer des ic nes sur la carte Allez au Menu principal Carte Appuyez sur OK pour termi...

Страница 25: ...le zoom avant de la carte est effectu automatiquement Ce bouton vous permet d viter les routes qui n ont pas t v rifi es par le fournisseur de la carte Vous pouvez regarder une d monstration d indica...

Страница 26: ...pagnol et le fran ais Vous pouvez r gler les unit s de mesure en kilom tres ou miles Vous pouvez r gler l horloge en format d affichage de 12 ou 24 et de mani re refl ter l Heure d t de votre r gion V...

Страница 27: ...voir la page 26 Affichage Tableau de bord Allez au Menu principal Info Tableau de Bord L odom tre affiche la vitesse et la dur e du trajet Information 4 1 3 2 Moyenne roul Vitesse moyenne Moyenne Tota...

Страница 28: ...bles environnants lev s peuvent provoquer des pertes temporaires de d termination de la position acceptables si la dur e est inf rieure 30 secondes Signal GPS faible Position non d termin e Il est pos...

Страница 29: ...dant certaines unit s risquent de ne pas fonctionner ou certaines fonctions peuvent tre indisponibles en cas de raccordement cette unit Pour plus d informations contactez votre revendeur Alpine R init...

Страница 30: ...E ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELEC...

Отзывы: