background image

3

-FR

Points à respecter pour une utilisation 
sécuritaire

Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser le système. Il contient 
des instructions sur la manière d’utiliser ce produit de manière 
sécuritaire et efficace. Alpine ne peut être tenu responsable des 
problèmes résultant du non-respect des instructions présentées dans 
ce guide. 

Ce guide utilise des symboles graphiques variés pour vous indiquer 
les méthodes sécuritaires d’utilisation de ce produit et vous alerter 
des dangers potentials résultant d’une connexion ou d’une utilization 
incorrecte. Ces symboles graphiques sont expliqués ci-dessous. Il est 
important que vous compreniez la signification de ces symboles 
graphiques pour utiliser ce guide et ce système correctement.

N’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE 
DÉTOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE 
SÉCURITAIRE DU VÉHICULE.

Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être 
utilisées qu’après l’arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le 
véhicule à un endroit sûr avant d’utiliser ces fonctions. Faute de 
quoi, vous pourriez provoquer un accident.

GARDER LE VOLUME À FAIBLE NIVEAU DE MANIÈRE À 
POUVOIR ENTENDRE LES BRUITS EXTÉRIEURS PENDANT 
LA CONDUITE.

Des niveaux de volume excessifs qui couvrent les sirènes des 
ambulances ou les signaux routiers (passages à niveau, etc.) 
peuvent être dangereux et provoquer un accident. UN NIVEAU DE 
VOLUME TROP ÉLEVÉ À L’INTÉRIEUR DU VÉHICULE 
PEUT ÉGALEMENT AVOIR DES EFFETS IRRÉVERSIBLES 
SUR VOTRE AUDITION.

MINIMISER L’AFFICHAGE EN COURS DE CONDUITE.

La visualisation de l’affichage peut distraire le conducteur de la 
conduite du véhicule et, partant, de provoquer un accident.

NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L’APPAREIL.

Il y a risque d’accident, d’incendie ou de choc électrique.

UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À L’USAGE 
SPÉCIFIÉ.

Toute utilisation autre que l’application designee comporte un 
risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure.

GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES VIS HORS DE 
PORTEE DES ENFANTS.

L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En cas 
d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.

UTILISER DES FUSIBLES DE L’AMPERAGE APPROPRIE.

Il y a risque d’incendie ou de décharge électrique.

INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE 
PROBLEME.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou 
endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du distributeur 
Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de 
la réparation.

PRÉCAUTIONS

Température

Assurez-vous que la température à l’intérieur du véhicule se situe 
entre +50°C (+122°F) et -10°C (+14°F) avant de mettre l’appareil 
en marche.

Remplacement des fusibles

Lorsque vous remplacez le(s) fusible(s), assurez-vous que l’intensité 
du fusible de rechange correspond a celle indiquée sur le porte-
fusible. Si un fusible grille plus d’une fois, vérifiez attentivement les 
connexions électriques pour détecter la présence de courtscircuits. 
Faites aussi vérifier le régulateur de tension de votre véhicule.

Réparation de l’appareil

Si vous éprouvez des problèmes, ne tentez pas de réparer l’appareil vous-
même. Rapportez-le à votre distributeur ALPINE ou au centre de service 
aprèsvente ALPINE le plus près de chez vous afin qu’il soit réparé.

Emplacement d’installation

Assurez-vous que le NVE-M300 sera à l’abri:

Des rayons du soleil

De la poussière excessive

De l’humidité excessive

Des vibrations excessives

AVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENT

Ce symbole désigne des instructions 
importantes. Le non-respect de ces instructions 
peut entraîner de graves blessures, voire la 
mort.

ATTENTION

Ce symbole désigne des instructions importantes. 
Le non-respect de ces instructions peut entraîner 
des blessures ou des dommages matériels.

Содержание NVE-M300

Страница 1: ...R EN FR ES NVE M300 GPS Navigation System OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE OPERACI N...

Страница 2: ......

Страница 3: ...etc les embouteillages les conditions m t orologiques ou tout autre facteur pouvant affecter la s curit ou le temps de conduite Utilisez votre jugement personnel si le syst me de navigation n est pas...

Страница 4: ...de fautes d orthographe d omission de lettres ou de tout autre d faut cosm tique que le Syst me pourrait pr senter Le droit utiliser le Syst me expire lorsque l utilisateur d truit ce logiciel ou enf...

Страница 5: ...UTILISER CE PRODUIT CONFORM MENT L USAGE SP CIFI Toute utilisation autre que l application designee comporte un risque d incendie de choc lectrique ou de blessure GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES VI...

Страница 6: ...4 Recherche d un croisement en saisissant d abord le nom de la rue 14 Recherche d un croisement en saisissant d abord le nom de la ville 15 Options de destination Trouver des POI locaux 16 Trouver des...

Страница 7: ...23 Sons associ s aux boutons 23 Indication sonore 23 Param tres r gionaux 24 Langue 24 Unit s 24 Horloge 24 Fuseau horaire 24 Information Menu Information 25 Affichage Tableau de bord 25 Affichage ta...

Страница 8: ...ris 1 Fermeture velcro 2 Vis autotaraudeuses embase M4 14 4 C ble d extension RGB 13 broches 1 Mini c ble USB 1 Antenne GPS 1 Pav GPS tanche l eau 1 Collier de c ble pour antenne GPS 5 Plaque d instal...

Страница 9: ...26 2 Bouton Aller Appuyez sur ce bouton pour programmer une destination Voir les pages 10 15 3 Bouton Domicile Appuyez sur ce bouton pour aller une adresse de domicile sauvegard e Voir page 20 4 Bouto...

Страница 10: ...t la carte pour afficher une ligne d horizon Au lieu d avoir une vue vol d oiseau les rues sont affich es au fur et mesure que vous vous en approchez 5 Barre d tat du GPS Puissance du signal GPS 6 Pos...

Страница 11: ...tant le v hicule se transforme en r ticule 2 Appuyez sur la barre de position s lectionn e au bas de l cran 3 S lectionnez Trouver POI Locaux 4 S lectionnez la cat gorie et l endroit souhait s 5 Appuy...

Страница 12: ...r c dent 5 Descendre dans la liste des pages 6 Bouton Carte Appuyez sur ce bouton pour acc der la carte Voir page 8 7 Bouton Carnet d adresse S lectionner parmi des destinations sauvegard es Voir page...

Страница 13: ...multiples le syst me affiche la liste des villes contenant le nom et le num ro de la rue que vous avez entr s 6 L cran de validation de la destination est affich Appuyez sur Aller pour calculer le tr...

Страница 14: ...a liste pour d placer la partie de la liste qui est visible 4 S lectionnez l endroit souhait Pour les centres d urgence tels que les postes de police les h pitaux etc veuillez v rifier leur disponibil...

Страница 15: ...ions de destination dans l cran de validation voir les d tails aux pages 16 18 Allez au Menu principal Historique 1 Appuyez sur Effacer tout 2 Appuyez sur Oui pour supprimer toutes les destinations pr...

Страница 16: ...ller Intersection 1 S lectionnez par Rue 2 Entrez le premier nom de rue Appuyez sur OK La liste des noms de rue pertinents appara t S lectionnez la rue souhait e et indiquez le num ro de la rue 3 Entr...

Страница 17: ...1 S lectionnez par Ville 2 Entrez le nom de la ville puis s lectionnez la ville dans la liste 3 Entrez le nom de la premi re rue 4 Entrez le nom de la seconde rue 5 L cran de validation de la destina...

Страница 18: ...lectionnez le type d endroit souhait 3 S lectionnez le nom d endroit souhait 4 Appuyez sur Aller pour calculer le trajet Pour trouver des endroits directement sur la carte voir la page 9 Trouver des...

Страница 19: ...l cran de la liste des points de passage appuyez sur Ajouter WPT 2 Entrez le point de passage en utilisant n importe quelle m thode qui marche pour trouver une destination Voir les pages 10 15 3 Appu...

Страница 20: ...Menu Principal Info l ltin raire diter Points de Passage ou de la Carte Bouton l ltin raire diter Points de Passage 2 Dans l cran de la liste des points de passage s lectionnez le point de passage que...

Страница 21: ...lectionner et recalculer un trajet diff rent bas sur le Trajet le plus rapide ou le Trajet le plus court et s lectionnez viter les autoroutes les p ages les routes dont l acc s est limit selon l heur...

Страница 22: ...tion n est pas r gl e Pour d finir la destination suivante reportez vous la section Allez au Menu page 10 Vous pouvez regagner votre domicile partir de n importe quelle position une fois que l adresse...

Страница 23: ...l cran pr c dent 5 Descendre dans la liste des pages 6 Bouton Carte Appuyez sur ce bouton pour acc der la carte Voir page 8 7 Bouton Audio Pour les param tres audio voir la page 23 8 Bouton R gion Po...

Страница 24: ...c raccord Personnalisation de la carte Vous pouvez personnaliser la couleur de la carte et l ic ne du v hicule et placer des ic nes sur la carte Allez au Menu principal Carte Appuyez sur OK pour termi...

Страница 25: ...le zoom avant de la carte est effectu automatiquement Ce bouton vous permet d viter les routes qui n ont pas t v rifi es par le fournisseur de la carte Vous pouvez regarder une d monstration d indica...

Страница 26: ...pagnol et le fran ais Vous pouvez r gler les unit s de mesure en kilom tres ou miles Vous pouvez r gler l horloge en format d affichage de 12 ou 24 et de mani re refl ter l Heure d t de votre r gion V...

Страница 27: ...voir la page 26 Affichage Tableau de bord Allez au Menu principal Info Tableau de Bord L odom tre affiche la vitesse et la dur e du trajet Information 4 1 3 2 Moyenne roul Vitesse moyenne Moyenne Tota...

Страница 28: ...bles environnants lev s peuvent provoquer des pertes temporaires de d termination de la position acceptables si la dur e est inf rieure 30 secondes Signal GPS faible Position non d termin e Il est pos...

Страница 29: ...dant certaines unit s risquent de ne pas fonctionner ou certaines fonctions peuvent tre indisponibles en cas de raccordement cette unit Pour plus d informations contactez votre revendeur Alpine R init...

Страница 30: ...E ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELEC...

Отзывы: