ROMÂN
Ă
RE
Ț
INE
Ț
I:
Dac
ă ț
eava
de
aspira
ț
ie
sau
tubul
prelungitor
sunt
blocate,
opri
ț
i
(OFF)
imediat
aspiratorul.
Elimina
ț
i
obstruc
ț
ia
înainte
de
a
reporni
aparatul.
REMEDIEREA
PROBLEMELOR
Defec
ț
iune
Cauz
ă
Remediu
Praf
în
filtru
scoate
ț
i
praful
din
filtru
Recipientul
de
praf
este
plin
Înlocui
ț
i
recipientul
de
praf
sau
Goli
ț
i
recipientul
de
praf
Aparatul
aspir
ă
slab
Obstacole
în
furtun
Îndep
ă
rta
ț
i
toate
obstacolele
Motorul
nu
func
ț
ioneaz
ă Ş
tec
ă
rul
nu
este
cuplat
la
priza
mural
ă
Introduce
ț
i
ş
tec
ă
rul
în
priza
de
alimentare
electric
ă
Avertisment:
Acest
aparat
este
dotat
cu
un
cablu
de
alimentare
electric
ă
cu
împ
ă
mântare,
cu
ş
tec
ă
r
cu
trei
lamele,
tip
G.
Aceasta
este
o
func
ț
ie
de
siguran
ță
.
Nu
încerca
ț
i
s
ă
interveni
ț
i
asupra
utilit
ăț
ii
de
siguran
ță
a
acestui
ş
tec
ă
r.
CUR
ĂȚ
ARE
Ş
I
ÎNTRE
Ț
INERE
Înlocuirea
sacului
de
praf
1.
Ridica
ț
i
de
clapeta
capacului
fa
ță
pentru
a
deschide
capacul
fa
ță ş
i
a
scoate
sacul
de
praf
din
suportul
sacului
de
praf.(FIG9)
2.
Dac
ă
utiliza
ț
i
un
sac
de
praf
din
hârtie,
înlocui
ț
i
‐
l
cu
unul
nou.
Dac
ă
se
utilizeaz
ă
un
sac
de
praf
din
hârtie,
scoate
ț
i
clema
ş
i
deschide
ț
i
sacul
de
praf
pentru
a
‐
l
goli
de
praf
ş
i
apoi
introduce
ț
i
‐
l
la
loc
în
pozi
ț
ia
sa
pentru
utiliz
ă
ri
suplimentare,
etan
ş
ând
sacul
cu
clema.
(FIG10)
3.
La
asamblarea
sacului
de
praf,
trebuie
s
ă
ap
ă
sa
ț
i
butonul
clapetei
de
pe
suportul
sacului
ş
i
apoi
introduce
ț
i
sacul
de
praf
în
cele
dou
ă
fante,
apoi
elibera
ț
i
butonul
pentru
a
închide
sacul
de
praf.
(FIG11)
4.
Înlocuirea
filtrului
de
evacuare
a
aerului
Ap
ă
sa
ț
i
clapeta
capacului
de
evacuare
a
aerului
pentru
a
desc
ă
rca
capacul
evacu
ă
rii
aerului
pentru
cur
ăț
are
sau
o
înlocuire.
(FIG12)
5.
Cur
ăț
area
admisiei
aerului
ş
i
a
filtrului
de
evacuare.
Ț
ine
ț
i
filtrul
sub
jet
de
ap
ă
pentru
a
‐
l
cl
ă
ti.
Îndep
ă
rta
ț
i
apa
atingând
filtrul
cu
prosopul
ş
i
apoi
usca
ț
i
‐
l
într
‐
un
loc
r
ă
coros.
Usca
ț
i
filtrul
în
loc
ventilat.
(FIG13)
FIG
9
FIG
10
FIG
11
FIG
12
FIG
13
Observa
ț
ie:
Dac
ă
sacul
de
praf
este
rupt,
înlocui
ț
i
‐
l
imediat.
ELIMINAREA
APARATULUI
UZAT
1.
Când
simbolul
tomberonului
t
ă
iat
figureaz
ă
pe
un
produs,
acesta
indic
ă
faptul
c
ă
respectivul
produs
intr
ă
sub
inciden
ț
a
Directivei
Europene
2002/96/CE.
2.
Toate
produsele
electrice
ş
i
electronice
trebuie
s
ă
fie
eliminate
separat
de
de
ş
eurile
municipale
la
centre
de
colectare
avizate
de
c
ă
tre
guvern
sau
autorit
ăț
ile
locale.
3.
Eliminarea
corect
ă
a
aparatului
dv
uzat
va
contribui
la
evitarea
unor
consecin
ț
e
poten
ț
ial
negative
asupra
mediului
înconjur
ă
tor
ş
i
asupra
s
ă
n
ă
t
ăț
ii
popula
ț
iei.
4.
Pentru
detalii
suplimentarea
privind
eliminarea
aparatului
dv
uzat,
v
ă
rug
ă
m
s
ă
lua
ț
i
leg
ă
tura
cu
prim
ă
ria,
serviciul
de
eliminare
a
de
ş
eurilor
sau
magazinul
de
la
care
a
ț
i
achizi
ț
ionat
produsul.
DATE
TEHNICE
Nr.
model.
:
SF
‐
3917
Tensiune
:
240V
~
50Hz
Consum
:
1200
‐
1400W
Adres
ă
serviciu
de
e
‐
mail:
13