background image

43

Subject to change without notice  |  83059100fUK – Translation of the original operating manual |  ait-deutschland GmbH

Item number 2

LWV 82R1/3-WR 2.1-1/3

15206001

LWV 122R3-WR 2.1-1/3

15206001

LWV 82R1/3-HV 9-1/3

15206141

LWV 82R1/3-HV 12-3

15206241

LWV 122R3-HV 12-3

15206241

LWV 82R1/3-HSV 9M1/3

15206341

LWV 82R1/3-HSV 12M3

15206441

LWV 122R3-HSV 12M3

15206441

LWAV 82R1/3-WR 2.1-1/3

15206001

LWAV 122R3-WR 2.1-1/3

15206001

LWAV 82R1/3-HV 9-1/3

15206141

LWAV 82R1/3-HV 12-3

15206241

LWAV 122R3-HV 12-3

15206241

LWAV 82R1/3-HSV 9M1/3

15206341

15206441

15206441

15206001

15206001

15206141

15206241

15206241

15206341

15206441

15206441

II

A1

ait-deutschland GmbH

Industrie Str. 3

93359 Kasendorf

Germany

10077341

100772HSV941

10077241

100777HV1241

10077741

100776HSV941

10077641

LWAV 82R1/3-HSV 12M3

100776HSV1241

10077641

100777WR2141

10077741

100776HV941

10077641

100776HV1241

10077641

Unit model

Module

EN 378

* Pressure equipment component

Category

EN 14825

Kasendorf, 17.05.2019

Jesper Stannow

Head of Heating Development

EN

EN 349

EN 60529

UK818180a

EN 60335-1/-2-40

EN ISO 13857

EN 61000-3-2/-3-3

EN ISO 12100-1/2 EN 55014-1/-2

Company:

Place, date:

Signature:

Designated position:

TÜV-SÜD

Industrie Service GmbH (Nr.:0036)

EC Directives

*2014/68/EU

Designation of the device(s)

Item number 1

Number

Heat Pump

EC Declaration of Conformity

2014/35/EU

813/2013

2014/30/EU

814/2013

2011/65/EG

confirms that the following designated device(s) as designed and marketed by us fulfill the

standardized EC directives, the EC safety standards and the product-specific EC standards.

In the event of modification of the device(s) without our approval, this declaration shall become

invalid.

The undersigned

LWAV 122R3-HSV 12M3

LWAV+ 82R1/3-HSV 12M3

100777HSV1241

10077741

100778HSV1241

LWAV+ 82R1/3-WR 2.1-1/3

100778WR2141

LWAV+ 82R1/3-HSV 9M1/3

100778HSV941

100778P41

LWAV+ 122R3-HSV 12M3

100779HSV1241

100779P41

100778P41

100778P41

LWAV+ 122R3-WR 2.1-1/3

100779WR2141

100779P41

LWAV+ 82R1/3-HV 9-1/3

100778HV941

100778P41

LWAV+ 82R1/3-HV 12-3

100778HV1241

100778P41

LWCV 82R1/3

10077041

10077041

LWCV 122R3

10077141

10077141

LWAV+ 122R3-HV 12-3

100779HV1241

100779P41

100773WR2141

10077341

100772HV941

10077241

100772WR2141

10077241

100772HSV1241

10077241

100773HSV1241

10077341

100776WR2141

10077641

100772HV1241

10077241

100773HV1241

Содержание LWV 122R3

Страница 1: ...UK 83059100fUK Translation of the original operating manual Air water heat pumps Operating Manual LWV ll I...

Страница 2: ...tallation of air ducting 11 5 6 Attach side walls rear wall and cover 11 6 Hydraulic installation 11 7 Electrical installation 12 8 Flushing filling and venting 13 8 1 Heating water quality 13 8 2 Flu...

Страница 3: ...ration Operating manual of the heating and heat pump controller Brief description of the heat pump controller Operating manual of the expansion board accessories Log book 1 3 Symbols and markings Iden...

Страница 4: ...rence by unqualified personnel can cause life threatening injuries and damage to property Ensure that the personnel is familiar with the local regulations especially those on safe and hazard aware wor...

Страница 5: ...ms Proper planning design and commissioning Closed system with regard to corrosion Integration of an adequately dimensioned pressure maintaining device Use of demineralised heating water VE water or V...

Страница 6: ...nal installation site 7 Lashing straps with grip openings 8 Wooden strip fan support 3 2 Layout NOTE This section essentially names the components relevant for fulfilling the tasks described in this o...

Страница 7: ...by the heat pump controller Reheating drying out screed or increasing the domestic hot water temperature can be carried out using an electric heating element which is activated by the heat pump contro...

Страница 8: ...aging material in an environmentally friendly way and in accordance with local regulations 3 Remove the film from the plastic element of the front panel in the place of installation Lift the housing w...

Страница 9: ...evaporator module NOTE The evaporator module can be disconnected from the refrigerant circuit module if required This work must be carried out by the factory customer service department Please contac...

Страница 10: ...unt If several heat pumps of different types are installed only the heat pump with the largest refrigerant volume needs to be taken into account 9 9 Minimum volume corresponds to the requirements for...

Страница 11: ...ight or left Left air discharge Right air discharge 4 3 2 1 Air duct installation instructions Wall duct installation instructions 5 6 Attach side walls rear wall and cover Heat pump installation inst...

Страница 12: ...and regulations Discharging the condensate and the safety valve outlet into the sewers is only permitted via a funnel waste trap which must be accessible at all times 1 Fit an HT bend onto the conden...

Страница 13: ...o the VDI Guidelines 2035 Vermeidung von Sch den in Warmwasserheizanlagen preventing damage in hot water heating systems Required pH value 8 2 10 for aluminium materials pH value 8 2 8 5 Fill the syst...

Страница 14: ...it to the left to reduce it 9 9 System is running in heating mode ideally in cold condition The IBN assistant already provides the option in the event of the integration of the storage tank in series...

Страница 15: ...tion for heat pump systems and general checklist to the manufacturer s local partner 4 Arrange for the heat pump system to be com missioned by the manufacturer s authorised after sales service for a f...

Страница 16: ...with chemical cleaning product neutralise any residues and flush the condenser thoroughly with water 12 4 Yearly maintenance Record the quality of the heating water analytically In case of deviations...

Страница 17: ...sioning I Min volume buffer tank in series I Min volume separation buffer tank l h l l 1200 60 100 1900 100 200 Free pressing Pressure loss Flow rate bar bar l h 0 14 1200 0 2 1900 Max allowable opera...

Страница 18: ...temperature pmax max free pressing Qh min max min max heating power Pel min max min max power consumption 823290b 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C Qh min max kW 35 C...

Страница 19: ...ooling water temperature pmax max free pressing Q0 min max min max cooling capacity Pel min max min max power consumption 823290b 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 15 20 25 30 35 40 45 TempWS C Q0 min max kW...

Страница 20: ...pmax max free pressing Qh min max min max heating power Pel min max min max power consumption 823291b 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C Qh min max kW 35 C 5...

Страница 21: ...water temperature pmax max free pressing Q0 min max min max cooling capacity Pel min max min max power consumption 823291b 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 15 20 25 30 35 40 45 TempWS C Q0 min ma...

Страница 22: ...40 2 Trinkwarmwasser Austritt Vorlauf G 1 Au engewinde G 5 4 Au engewinde 3 Trinkwarmwasser Eintritt R cklauf G 1 Au engewinde G 5 4 Au engewinde 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Schutzvermerk ISO 16...

Страница 23: ...mpenmodul Seitenansicht von links A2 Ventilatormodul Vorderansicht B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Schutzvermerk ISO 16016 beachten LWV Dimensonal drawing 2 Keys...

Страница 24: ...OKF Top edge of the finished floor FA Finished external fa ade LR Air direction BS Control side FWS Finished wall thickness KA Condensate drain G Cut Installation in the light well Pos Name Dim B1 If...

Страница 25: ...Top edge of the finished floor FA Finished external fa ade LR Air direction BS Control side FWS Finished wall thickness KA Condensate drain G Cut Installation in the light well Pos Name Dim B1 If fin...

Страница 26: ...Kondensatablauf G Schnitt Einbau im Lichtschacht Achtung Platz f r funktionsnotwendiges Zubeh r beachten 4 3 2 1 4 3 2 1 Zust nderu PEP 01 Installation plan V3 Keys UK819471 All dimensions in mm V3 Ve...

Страница 27: ...auf G Schnitt Einbau im Lichtschacht Achtung Platz f r funktionsnotwendiges Zubeh r beachten A B C D E F 4 3 2 1 Zust Schutzvermerk ISO 16016 beachten Installation plan 4 Keys UK819471 All dimensions...

Страница 28: ...sions in mm V5 Version 5 OKF Top edge of the finished floor FA Finished external fa ade LR Air direction BS Control side FWS Finished wall thickness KA Condensate drain G Cut Installation in the light...

Страница 29: ...sions in mm V6 Version 6 OKF Top edge of the finished floor FA Finished external fa ade LR Air direction BS Control side FWS Finished wall thickness KA Condensate drain G Cut Installation in the light...

Страница 30: ...zgitter 845x850 Bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 6m2 Mindestabst nde Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert werden muss man die Luftkan le eink rzen Bezeichnung Z...

Страница 31: ...itter 845x850 Bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 6m2 Mindestabst nde Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert werden muss man die Luftkan le eink rzen Bezeichnung Zub...

Страница 32: ...ce 83059100fUK Translation of the original operating manual ait deutschland GmbH 1 104 3 3 T 102 T 100 2 66 11 D 101 12 M 24 7 25 HUP 54 50 75 111 26 BUP A B 46 5 8 8 B TBW ZWE 46 5 46 62 12 8371223 8...

Страница 33: ...on of the original operating manual ait deutschland GmbH 54 B TBW 111 8 8 B A 26 BUP 8 8 1 104 3 3 ZWE 6 M 24 7 5 8 46 71 38 62 23 ZUP T 102 T 100 2 66 11 D 101 H TRL 5 12 12 8 8 50 111 8371226 IBN 83...

Страница 34: ...riginal operating manual ait deutschland GmbH 66 11 8 8 8 10 9 HUP D 101 T 102 T 100 2 66 11 8 8 8 10 21 FP1 C TB1 15 MK1 D 101 T 102 T 100 54 B TBW 111 8 8 8 8 B A 26 BUP 18 ZWE 61 G TRL 111 8 10 23...

Страница 35: ...0 6 mm mesh 15 Mixer circuit three way mixer MK2 3 discharge 30 Spill tray f r brine mix 100 Room thermostat for cooling optional 17 Temperature difference regulator 31 Wall breakthrough 101 Controls...

Страница 36: ...r supply ventilator 817440a BP1 F2 BP1 BP2 F1 BP2 BP Q10 R20 C1 X10 X100 1 N PE 230V 50Hz F6 X400 1 G1 X300 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 1 2 AIT 817440 Stromlaufplan ait deutschlan...

Страница 37: ...K23 X8 R1 R3 R4 R5 XE R6 B10 X15 B11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 2 2 3 4 5 6 7 AIT 817440 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP M 017 2018 22 09 2016 13 04 2018 AP AP z21...

Страница 38: ...or 817441 BP1 F2 BP1 BP2 F1 BP2 Q10 RF1 X10 X100 3 N PE 400V 50Hz F6 X400 1 G1 X300 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 1 2 AIT 817441 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP 22 09 2016 AP...

Страница 39: ...21 X17 K22 X18 K23 X8 R1 R3 R4 R5 XE R6 B10 X15 B11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 2 2 3 4 5 6 7 AIT 817441 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP 22 09 2016 AP Mod A Ven 1 B8...

Страница 40: ...40 Subject to change without notice 83059100fUK Translation of the original operating manual ait deutschland GmbH...

Страница 41: ...41 Subject to change without notice 83059100fUK Translation of the original operating manual ait deutschland GmbH...

Страница 42: ...42 Subject to change without notice 83059100fUK Translation of the original operating manual ait deutschland GmbH...

Страница 43: ...60335 1 2 40 EN ISO 13857 EN 61000 3 2 3 3 EN ISO 12100 1 2 EN 55014 1 2 Company Place date Signature Designated position T V S D Industrie Service GmbH Nr 0036 EC Directives 2014 68 EU Designation o...

Страница 44: ...ait deutschland GmbH Industriestra e 3 D 95359 Kasendorf Germany E info alpha innotec de W www alpha innotec de alpha innotec an ait deutschland GmbH brand UK...

Отзывы: