background image

4

Subject to change without notice  |  83059600lUK  |  ait-deutschland GmbH

1.4  Contact

Addresses for purchasing accessories, for servicing or 

for answers to questions about the unit and this oper-

ating manual can be found on the internet and are kept 

up-to-date:

 

Germany: www.alpha-innotec.de

 

EU: www.alpha-innotec.com

2  Safety

Only use the unit if it is in perfect technical condition 

and only use it as intended, safely and aware of the 

hazards and under full observance of this operating 

manual.

2.1  Intended use

The unit is intended exclusively for the following func-

tions: 

 

Heating

 

Domestic hot water preparation (optional, with ac-

cessories)

 

Cooling, reversible

 

Intended use includes complying with the operating 

conditions (

 “Technical data / scope of supply”, 

page 17) and the operating manual and ob-

serving the reference documents.

 

If local regulations apply, observe: laws, stand-

ards and directives.

All other use of the unit is interpreted as not intended.

2.2  Personnel qualifications

The operating manuals supplied with the product are 

intended for all users of the product.
The operation of the product via the heating and he-

at pump control and work on the product which is in-

tended for end customers / operators is suitable for all 

age groups of persons who are able to understand the 

activities and the resulting consequences and can car-

ry out the necessary activities.
Children and adults who are not experienced in hand-

ling the product and do not understand the necessa-

ry activities and the resulting consequences must be 

instructed and, if necessary, supervised by persons 

experienced in handling the product and who are re-

sponsible for safety.
Children must not play with the product.

The product may only be opened by qualified personnel.
All instructions and information in this operating manu-

al are intended excusively for qualified and skilled per-

sonnel. 
Only qualified and skilled personnel are able to carry 

out the work on the unit safety and correctly. Interfer-

ence by unqualified personnel can result in fatal inju-

ries and material damage.

 

Ensure that the personnel are familiar with the lo-

cal regulations, especially those relating to work-

ing safely and in awareness of the hazard risks.

 

Have work on the electrical and electronic compo-

nents carried out only by qualified personnel with 

“electrical” training.

 

Have any other work on the system carried out 

only by qualified and skilled personnel, e.g.

 

Heating installers

 

Plumbers

 

Refrigeration plant manufacturers (maintenance 

work)

During the warranty and guarantee period, servicing 

and repair work may only be carried out by personnel 

authorised by the manufacturer.

2.3  Personal protective equipment

There is a risk of cutting your hands on sharp edges 

of the unit.

 

Wear cut-resistant protective gloves during trans-

port.

2.4  Residual risks

Injuries caused by electric current

Components in the unit are live with fatal voltage. Be-

fore opening the unit casing:

 

Disconnect the unit from power supply.

 

Protect the unit against being switched back on 

again.

 

Residual voltage at the inverter. Wait for 90 sec-

onds before opening the unit.

Existing earthing connections within housings or on 

mounting plates must not be altered. If this should ne-

vertheless be necessary in the course of repair or as-

sembly work:

 

Restore earthing connections to their original con-

dition after completion of the work.

Содержание LWAV 122R3

Страница 1: ...UK 83059600lUK Air Water Heat Pumps Outdoor installation Operating Manual LWAV series...

Страница 2: ...nting the heating circuit 13 9 Insulation of hydraulic connections 13 10 Setting the overflow valve 13 11 Commissioning 14 12 Maintenance 15 12 1 Basic principles 15 12 2 Maintenance as required 15 12...

Страница 3: ...g manual of the heating and heat pump controller Short description of the heat pump controller Operating manual of the extension board accessories Log book 1 3 Symbols and markings Identification of w...

Страница 4: ...rienced in handling the product and who are re sponsible for safety Children must not play with the product The product may only be opened by qualified personnel All instructions and information in th...

Страница 5: ...d Improper action Requirements for minimum scale and corrosion dam age in hot water heating systems Professional planning and commissioning Closed system with regard to corrosion Integration of an ade...

Страница 6: ...ation site 5 Carrying straps with openings for carrying 3 2 Design NOTE This section essentially names the compo nents relevant for fulfilling the tasks described in this operating manual The heat pum...

Страница 7: ...or for heating the building The temperatures required and the use are controlled by the heat pump controller Any required reheating support in screed drying or increase in the domestic hot water temp...

Страница 8: ...rt the unit to the place of installation in packaged for and secured on a wooden pallet 4 2 Care Wipe down the outside of the unit only using a damp cloth or cloth with mild cleaning agent washing up...

Страница 9: ...down safely 4 Break off the protruding links on the polystyrene cross pieces 1 Tensioning straps with openings for carrying 2 Polystyrene links 3 Screws on the fan module Carrying the unit transport...

Страница 10: ...heat pump is permeable to water Unit installation 1 Align the unit base horizontally using the spirit level and attach it to a strip foundation or full area foun dation with 4 screws 2 Unscrew the 4 l...

Страница 11: ...quired volume of which depends on your model Technical data scope of supply page 17 9 The lines for the heating are fastened to the wall or ceiling via a fixed point 1 Heating water supply 2 Condensat...

Страница 12: ...EVS Load and bus connector Cable on site maximum cable length of 30 m The bus cable must be a shielded cable of at least 4 x 0 5 mm As load line For the 12 kW unit a 5 x 2 5 mm cable with protective c...

Страница 13: ...geover valve via the venting programs As a result it is not necessary to remove the valve motor 1 Vent the system at the highest point 2 Vent the heat pump at the hydraulic connection set 9 Insulation...

Страница 14: ...supply company has been notified of operation of the heat pump system 9 The system is air free 9 Installation check using the general checklist has been completed successfully 1 Ensure that the follo...

Страница 15: ...ich for example occur when applying house insulation with polysty rene balls through packaging material foils films car tons etc through foliage snow icing or similar weath er related deposits through...

Страница 16: ...out the cause of the malfunction via the diag nostic program of the heating and heat pump con troller Consult the local partner of the manufacturer or the factory s customer service Have the fault me...

Страница 17: ...n series I Min volume separation buffer tank l h l l 1200 60 100 1900 100 200 Free pressing Pressure loss Flow rate bar bar l h 0 14 1200 0 2 1900 Max allowable operating pressure bar 3 3 Circulation...

Страница 18: ...020 823290 c 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C Qh min max kW 35 C 55 C 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 m h pmax bar 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60...

Страница 19: ...18 Peplau 10 08 2018 Zeichnungsnummer 823290 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 15 20 25 30 35 40 45 TempWS C Q0 min max kW 7 C 18 C 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 VKW m h pmax bar 5 10...

Страница 20: ...9 10 11 12 13 14 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C Qh min max kW 35 C 55 C 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 m h pmax bar 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 25 20 15 10 5...

Страница 21: ...lau 10 08 2018 Zeichnungsnummer 823291 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 15 20 25 30 35 40 45 TempWS C Q0 min max kW 7 C 18 C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 15 20 25 30 35 40 45 TempWS C Pel min max kW...

Страница 22: ...inde 2 Kondensatablauf HT Rohr DN40 DN40 3 Stecker f r Last und Modbuskabel 4 Heizwasser Eintritt R cklauf G 1 Au engewinde G 1 Au engewinde 4 3 2 1 A B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten Dimens...

Страница 23: ...rderansicht B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links A1 B1 B2 A2 Legende D819495 2a Alle Ma e in mm Technische nderungen vorbehalten 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Schutzvermerk ISO 16016 beachten Dime...

Страница 24: ...m glich keine wasserf hrenden Leitungen Gehwege ungeeignete Bepflanzungen FS Freiraum f r Servicezwecke LR Luftrichtung OKB Oberkante Boden FA Fertigau enfassade FA OKB OKB FA FA FA FA 4 3 2 1 A B C...

Страница 25: ...t R cklauf 3 Kondensatablaufrohr DN 40 8 Haube vertikales Anschlussset 9 Bodenteil Haube OKB Oberkante Boden E OKB OKB 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zus Schutzvermerk ISO 16016 beachten Connection set I...

Страница 26: ...Fundament darf keinen K rperschallkontakt zum Geb ude haben OKF Oberkante Fundament GK Ger tekontur OKB Oberkante Boden 16 Leerrohr f r Bus Kabel 17 Leerrohr f r Elektrokabel 18 Heizwasser Vor und R c...

Страница 27: ...Fundament GK Ger tekontur OKB Oberkante Boden 16 Leerrohr f r Bus Kabel 17 Leerrohr f r Elektrokabel 18 Heizwasser Vor und R cklaufleitung Das Fundament darf keinen K rperschallkontakt zum Geb ude ha...

Страница 28: ...498 1 Technische nderungen vorbehalten Alle Ma e in mm B Seitenansicht von links OKFB FA 4 B LRO OKFB W 125 10 120 min 120 min 120 min 400 50 orizontales_Anschlussset_WDFAV SLDDRW 819498_Horizontales_...

Страница 29: ...nderungen vorbehalten Alle Ma e in mm B Seitenansicht von links C Draufsicht OKFB OKB 4 11 5 FA OKF 125 175 10 400 50 120 min 5 11 865 50 755 10 420 10 819498_Horizontales_Anschlussset_WDFAV SLDDRW 81...

Страница 30: ...che nderungen vorbehalten Alle Ma e in mm B Seitenansicht von links C Draufsicht OKFB 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Schutzvermerk ISO 16016 beachten 819498_Horizontales_Anschlussset_WDFAV SLDDRW 81...

Страница 31: ...14 70 11 GK 60 14 70 11 GK 60 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Schutzvermerk ISO 16016 beachten B C C OKB OKF 14 Kondensatablaufrohr DN100 bauseits 11 Fundament frostsicher C Draufsicht B Seitenansic...

Страница 32: ...b served facing away from the coast prevailing wind direction 9 in a sheltered area near a wall 9 not in open areas 9 not in sandy surroundings to avoid the influx of sand on the seaward side 9 in an...

Страница 33: ...abgeleitet ist auf eine Verlegung mit einem Gef lle zu achten In allen F llen Abbildung 1a und Abbildung 1b muss gew hrleistet sein dass das Kondenswasser frostfrei abgef hrt wird 1b 1a 1c 4 3 2 1 A B...

Страница 34: ...keine zus tzlichen Abflussleitungen angeschlossen werden In allen F llen Abbildung 2a muss gew hrleistet sein dass das Kondenswasser frostfrei abgef hrt wird 2a 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 a Zu Schut...

Страница 35: ...without notice 83059600lUK ait deutschland GmbH LWAV with hydraulic station T 102 T 100 2 66 11 D 101 12 M 24 7 25 HUP 54 50 75 111 26 BUP A B 46 5 8 8 B TBW ZWE 46 5 46 62 12 1 104 3 3 31 31 A TA 83...

Страница 36: ...59600lUK ait deutschland GmbH 54 B TBW 111 8 8 B A 26 BUP 8 8 ZWE 6 M 24 7 5 8 46 71 38 62 23 ZUP T 102 T 100 2 66 11 D 101 H TRL 5 12 12 8 8 50 111 1 104 3 3 31 31 A TA 8371234 8371234 LWAV with buff...

Страница 37: ...schland GmbH LWAV with separation buffer tank 66 11 8 8 8 10 9 HUP D 101 T 102 T 100 2 66 11 8 8 8 10 21 FP1 C TB1 15 MK1 D 101 T 102 T 100 54 B TBW 111 8 8 8 8 B A 26 BUP 18 ZWE 61 G TRL 111 8 10 23...

Страница 38: ...mfort board Expansion board 29 Dirt trap 0 6 mm mesh 15 Mixer circuit three way mixer MK2 3 discharge r o t a l u g e r e c n e r e f f i d e r u t a r e p m e T 7 1 l a n o i t p o g n i l o o c r o...

Страница 39: ...BP1 F2 BP1 BP2 F1 BP2 BP Q10 R20 C1 X10 X100 1 N PE 230V 50Hz F6 X400 1 G1 X300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 1 2 3 4 5 6 7 AIT 817450 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP01...

Страница 40: ...X15 B11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 2 2 3 4 5 6 7 AIT 817450 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP011 2017 M 017 2018 19 07 2017 13 04 2018 AP AP z21 Mod A Ven 1 B8 Mod B V...

Страница 41: ...BP2 Q10 RF1 X10 X100 3 N PE 400V 50Hz F6 X400 1 G1 X300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 1 2 3 4 5 6 7 AIT 817451 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP011 2017 31 07 2017 AP U...

Страница 42: ...XE R6 R2 B10 X15 B11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 2 2 3 4 5 6 7 AIT 817451 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP011 2017 31 07 2017 AP Mod A Ven 1 B8 Mod B Ven 1 B8 Mod A 1...

Страница 43: ...79P41 15213141 15212501 EN 60335 2 40 2014 II A1 ait deutschland GmbH Industrie Str 3 93359 Kasendorf Germany Designation of the device s Number Heat Pump EC Declaration of Conformity 2014 35 EU 813 2...

Страница 44: ...ait deutschland GmbH Industriestra e 3 D 95359 Kasendorf E info alpha innotec de W www alpha innotec de alpha innotec an ait deutschland GmbH brand UK...

Отзывы: