background image

34

Subject to change without notice |  83051400cUK – Translation into English of the original German operating manual |  ait-deutschland GmbH

Legend hydraulic diagramm

140304

1

Heat pump

51

Seperation tank

TA/

A

External sensor

2

Underfloor heating / radiators

52

Gas- or oil-boiler

TBW/B

Domestic hot water sensor

3

Vibration isolation

53

Wood boiler

TB1/C

Feedwater sensor mixer circuits 1

4

Sylomer strip machine underlay

54

Hot water cylinder

D

Floor tmperature limiter

5

Closure and drainage

55

Brine pressure switch

TRL/G

Sensor external return

6

Expansion vessel packing list

56

Swimming pool heat exchanger

ST

A

Line pressure regulator valve

7

Safety valve

57

Geothermal heat exchanger

TRL/H

Sensor return 

(h

y

draulic module, dual

)

8

Closure 

58

Ventilation system

9

Heating circulation pump

59

Plate heat exchanger

79

Motor valve

10

Non return valve/ one way valve

61

Cooling cylinder

80

Mixin

g

 valve

11

Individual room regulation

65

Compact distributor

81

Sp

lit heat 

p

um

p

 outdoor unit

12

Overflow valve

66

Fancoils

82

Sp

lit heat 

p

um

p

 indoor unit 

13

Steamtight insulation

67

Solar/ service water cylinder

83

Circulation

p

um

p

14

Service water circulation pump

68

Solar/ service water cylinder

84

Switchin

g

 valve

15

Mixer circuit three-way mixer (MK1 discharge)

69

Multifunction tank

113

Connection 2nd heat generator    

16

Expansion vessel supplied by customer

71

Dual hydraulic module

BT1

Outdoor tem

p

erature sensor

18

Heating rod (heating)

72

Buffer tank wall mounted

BT2

Flow tem

p

erature sensor 

19

Mixer circuit four-way mixer (MK1 charge)

73

Pipe lead-in

BT3

Return tem

p

erature sensor

20

Heating rod (SW)

74

Ventower

BT6

Domestic hot water tem

p

erature sensor

21

Mixer circuit circulation pump (FP1)

75

Scope of delivery, hydraulic tower, dual

BT12

Flow tem

p

erature li

q

uefier

23

Feed circulating pump (reconnect the integrated circulating pum

in the heat pump)

76

Fresh water station

BT19

Temperature sensor immersion heater                 

24

Manifuld

77

Scope of supply water/water booster

BT24

Tem

p

erature sensor 2nd heat 

g

enerator

25

Heating circulation pump

78

Accessories water/water booster optional

26

 

Sw

itching 

va

lv

(heating/serv

ice 

w

ater)(B

 = 

normally

 open)

27

Heating element

28

Brine circulation pump

Comfort board:

29

Dirt-trap 0.6 mm mesh

15

Mixer circuit three-wa

y

 mixer 

(MK2-3 dischar

ge

)

30

Spill-tray für brine mix

100

Room thermostat for cooling (optional)

17

Temperature difference regulator

31

Wall breakthrough

101

Controls supplied by customer

19

Mixer circuit four-way mixer (MK2 charge)

32

Inlet pipe

102

Dew-point monitor (optional)

21

Mixer circuit circulation pump (FP2-3)

33

Brine manifuld

103

Room thermostat for reference space in packing list

22

Swimming pool circulating pump

34

Ground collector

104

Supply heat pump

44

Three-way mixer valve (cooling function MK2)

35

Ground slinkies

105

Cooling circuit module box removeable for installation

47

 

C

hangeov

er 

va

lv

sw

imming 

bath 

preparation(B

 = 

normally

 open)

36

Groundwater spring pump

106

Specific glycole mixture

60

C

hangeov

er 

va

lv

cooling 

operation(B

 = 

normally

 open)

37

Wall bracket

107

Scald protection / thermostatic mixer valve

62

Heat meter (optional)

38

Flow switch

108

Solar pump assembly

63

C

hangeov

er 

va

lv

solar 

circuit(B

 = 

normally

 open)

39

Suction well

109

Overflow valve must be closed

64

Cooling circulation pump

40

Inverted well

110

Packing list hydraulic tower

70

Solar seperation module

41

Rinse fitting heating circuit

111

Mounting for additional heating element

TB2-3/C

Feedwater sensor mixer circuits 2-3

42

Circulation pump

112

Minimum distance to thermal decoupling of the mixing valve

TSS/E

Sensor, temperature difference control (low

 temperature)

43

Brine / Water heat exchanger (cooling function)

TSK/E

Sensor, temperature difference control (high temperature)

44

Three-way mixer valve (cooling function MK1)

TEE/F

Sensor external energy source

45

Cap valve

46

Filler and drainage valve

48

Domestic hot water charging pump

49

Direction of groundwater flow

50

Buffer storage

Important notice !

These hydraulic diagrams are schematic representations and are 

for assistance only. They do not relieve of the obligation to c

arry out appropriate planning! They do not include all necessary

 shut-off valves, ventilator 

fittings or safety devices. These must be incorporated in accor

dance with the standards and regulations applicable to the resp

ective installation. All country-specific standards, laws and re

gulations must be observed! The 

tubes have to be dimensioned according to the nominal volume fl

ow of the heat pump resp. the free pressing of the integrated c

irculating pump. For detailed information and advice please cont

act our local sales partner!

Содержание LW 121 ASX-HT 1

Страница 1: ...UK Air Water Heat Pumps Outdoor Installation Operating Manual LW A RX 83051400cUK Translation into English of the original German operating manual...

Страница 2: ...the parameters for the respective model This operating manual is intended only for persons assigned to work on or operate the unit Treat all constituent parts confidentially The information contained...

Страница 3: ...w baffles 13 Installation connection to heating circuit 15 Condensate discharge 16 PRESSURE RELIEF 17 SEPARATING BUFFER TANK 17 CIRCULATING PUMPS 17 WATER HEATING 17 HOT WATER TANK 17 ELECTRICAL CONNE...

Страница 4: ...ity Safety and Security The unit is operationally safe when used for the intended purpose The construction and design of the unit conform to the state of the art all relevant DIN VDE regulations and a...

Страница 5: ...w the dew point If the heat distribution system is not designed for these operating conditions it must be protected by appropriate safety devices e g dew point monitor purchasable accessory NOTICE If...

Страница 6: ...cording hereafter referred to as HQR The HQR is mandatory with air water heat pumps With brine water and water water heat pumps an HQR may only be set up when a forward flow temperature of 35 C has be...

Страница 7: ...of the unit unobstructed To this end check the condensate pan in the unit as well as the condensate drain on a regular basis to en sure that they are clean free from obstructions clean as needed Icing...

Страница 8: ...of delivery ACCESSORIES NECESSARY FOR OPERATION ATTENTION Use only original accessories from the manufac turer of the unit The heating and heat pump regulators functioning as wall regulators comfort...

Страница 9: ...odel TRANSPORT TO INSTALLATION LOCATION o prevent damage during transport always transport the unit to final installation location in its original pack aging using a lifting truck forklift or crane WA...

Страница 10: ...with directivity factor Q see sketches page 11 LW 90 A RX Distance from the heat pump in m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Directivity factor Sound pressure level at max heating ou...

Страница 11: ...an addition al 1 2 dB INSTALLATION Place the unit on a solid level foundation that is capable of bearing weight Make sure that the foundation is de signed for the weight of the heat pump Materials th...

Страница 12: ...er facing panel upward and outward detach and set securely aside LIFTING THE UNIT WITH PIPES ONLY LW 90A RX The units can be lifted with pipes provided by customer that are suitable for the weight of...

Страница 13: ...s and the unit in or der to prevent damage to the housing or remove facing panels See removal instructions under Attaching air flow baffles A Front view operator side B Side view 1 DANGER Lifting stra...

Страница 14: ...ame 1 eyelet on air flow baffle 2 brass bushing on frame If you have not already done so remove lower facing panels on the switch cabinet and water con nection side of the unit To do so loosen the two...

Страница 15: ...o the hydraulic diagram for the respective model Hydraulic connection instructions NOTICE Check to make sure that the diameters and lengths of the pipes for the heating circuit in cluding the earth le...

Страница 16: ...water inflow return flow connection 2 Hot water outflow forward flow connection 3 Condensate water hose LW 140A RX 1 Hot water inflow return flow connection 2 Hot water outflow forward flow connection...

Страница 17: ...are optimised for use with your heat pump NOTICE Integrate the hot water tank in the heat pump system according to the hydraulic diagram for your system Pressure relief Equip the heating circuit in a...

Страница 18: ...e level of the release current Overview Technical data scope of delivery Electric section Electrical connections Observe the following when performing all work DANGER Danger of fatal injury due to ele...

Страница 19: ...RX Guide control and sensor wires out of the unit NOTICE In order to enable unhinging of the electric switch cabinet in the event that customer ser vice is necessary the control and sensor wires in t...

Страница 20: ...kept in which the relevant plan ning data is entered VDI 2035 DAMAGE THAT CAN OCCUR IN CASE OF NON COMPLIANCE Malfunctions and the failure of components e g pumps valves Internal and external leaks e...

Страница 21: ...orro sive properties of deionised water are very low and in addition fur cannot form in the boiler This is the ide al approach for closed heating circuits in particular be cause low oxygen input into...

Страница 22: ...arry out a thorough installation check and work through the general checklist Manufacturer s homepage By checking the installation you prevent damage to the heat pump system which could be caused by w...

Страница 23: ...witched back on WARNING Only qualified cooling system technicians are allowed to dismantle the unit and its components ATTENTION Recycle or provide for proper disposal of unit components refrigerants...

Страница 24: ...medium water Pressure losses heating cooling p volume flow bar l h Pressure losses hot water circuit swimming pool circuit p volume flow bar l h General unit data Dimensions see dimensional drawing f...

Страница 25: ...20 52 20 40 A 7 60 7 20 15 40 56 5100 2000 3000 3750 0 024 2100 4 280 R5 4 AG R407C 10 2 30 1 3 PE 400V 50Hz C16 1 N PE 230V 50Hz B10 3 95 7 6 0 75 11 9 74 30 24 813506d LW 90 A RX 9 2 4 1 8 9 3 3 9...

Страница 26: ...08 823146a VD Leistungsaufnahme Coef cient of performance Leistungszahl Qh Pe COP p Qh kW 4 6 8 10 12 14 16 18 20 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C 35 C 1VD 50 C 1VD COP 1 2 3 4 5 6 7 20 15 10 5...

Страница 27: ...g n u n h c i e Z nd M Ersteller Datum Leistungs Druckverlustkurven PEP013 2008 Opel 20 10 09 LW 90 A RX Q0 kW 6 8 10 12 14 16 18 10 15 20 25 30 35 40 45 Temp C W7 W18 EER 1 2 3 4 5 6 7 10 15 20 25 3...

Страница 28: ...43b VD Leistungsaufnahme Coefficient of performance Leistungszahl Qh Pe COP p Qh kW 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C 35 C 1VD 50 C 1VD COP 1 2 3 4 5 6 7 20...

Страница 29: ...r Datum nd M Ersteller Datum Leistungs Druckverlustkurven PEP013 2008 Opel 22 04 09 LW 140 A RX Q0 kW 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 10 15 20 25 30 35 40 45 Temp C W7 W18 EER 1 2 3 4 5 6 7 10 15...

Страница 30: ...1 4 R 1 1 4 LW 330A 72 142 242 372 715 1779 168 283 398 1258 530 1817 R 1 1 2 R 1 1 2 819294_Massbild c SLDDRW 819294_Massbild c SLDDRW Legende DE819294c Technische nderungen vorbehalten Alle Ma e in...

Страница 31: ...m Sockel 2 Nahw rmerohr f r Heizwasser Vor R cklauf 3 Leerrohr f r Elektrokabel Durchm min 70mm 4 Kondensatwasserablauf Durchm min 50mm 5 wasserdurchl ssige Fl che z Kies im Luftaustrittsbereich 6 Soc...

Страница 32: ...Aussparung im Sockel 2 Nahw rmerohr f r Heizwasser Vor R cklauf 3 Leerrohr f r Elektrokabel Durchm min 70mm 4 Kondensatwasserablauf Durchm min 50mm 5 wasserdurchl ssige Fl che z Kies im Luftaustrittsb...

Страница 33: ...33 Subject to change without notice 83051400cUK Translation into English of the original German operating manual ait deutschland GmbH Separate buffer tank LW 90A RX LW 140A RX...

Страница 34: ...Dirt trap 0 6 mm mesh 15 Mixer circuit three way mixer MK2 3 discharge 30 Spill tray f r brine mix 100 Room thermostat for cooling optional 17 Temperature difference regulator 31 Wall breakthrough 10...

Страница 35: ...fer storage tank GND A4 X0 X4 VBO ZUP Control signal of additional heat generator 1 External return sensor 8 Charge discharge cooling mixer 1 open 3 Pump for mixing circuit 1 External sensor 1 Hot wat...

Страница 36: ...SK Analogue output 1 0 10V SUP Function 230V FP2 Pump mixing circuit 2 dry contact MZ3 Accessory connections dew point detector X100 Analogue input 0 10V 0 20 mA X101 RT Room thermostat Connections de...

Страница 37: ...VENT1 F3 2 K3 3 1 M1 PE Legend 4 Network protection fan F3 Power supply compressor right hand rot field is mandatory K1 X9 VD2 Operating materials 6 M2 gn ge F4 F6 2 3 Distribution box power supply ad...

Страница 38: ...52 Return sensor bl R6 F2 PE TVL R4 TRL Plug on switch box heat pump gauge line TVL THG R5 K1 PE F1 High pressure switch K3 TWEFS ASD Low pressure switch X52 Defrosting valve E1 Defrosting pressostat...

Страница 39: ...Jesper Stannow Head of Heating Development Pressure equipment component Module UK818140d Kasendorf 14 12 2015 Place date Signature EN 378 Designation of the device s Item number 2 Item number 1 Order...

Страница 40: ...ait deutschland GmbH Industriestra e 3 D 95359 Kasendorf E info alpha innotec de W www alpha innotec de alpha innotec an ait deutschland GmbH brand UK...

Отзывы: