Alpen Optics APEX STEADY 14X42 HD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 52

25 www.alpenoptics.de
DE
US/GB
FR
ES
NL
IT
Utilisation de la fonction de stabilisation d’image
Cette jumelle peut être utilisé avec ou sans la fonc-
tion de stabilisation d’image activée, mais son acti-
vation permettra d’observer à forts grossissements
beaucoup plus facilement! Pour activer cette fonc-
tion, il suffit, après avoir inséré la pile, de faire glisser
l’interrupteur marche/arrêt (1) sur la position «on»
; une petite lumière verte s’allume alors sur le cou-
vercle de la pile. Il doit être immédiatement évident
qu’avec cette fonction est activée, la visualisation
des images ne sera plus aussi sensible au tremble-
ment naturel de votre main.
Entretien et nettoyage
Votre jumelle vous offrira des années de service
sans problème si elle reçoit le soin normal que vous
accordez à tout instrument optique de qualité.
• N’exposez pas les modèles non étanches à de
fortes pluies ou à toute autre humidité excessive.
• Si votre jumelle est équipée d’œilletons flexibles et dé-
roulants, rangez-la avec les œilletons vers le haut. Cela
permet d’éviter une humidité excessive.
• Évitez les chocs violents. Utilisez la courroie de cou
incluse pour éviter de laisser tomber accidentelle-
ment les jumelles et éviter un mauvais alignement
des optiques.
• Lorsque vous ne les utilisez pas, rangez vos jumelles
dans l’étui fourni, dans un endroit frais et sec.
• Évitez de ranger les jumelles dans des endroits
chauds, comme l’habitacle d’un véhicule par une
journée chaude. La température élevée pourrait
avoir un effet négatif sur les lubrifiants et les pro-
duits d’étanchéité. Ne laissez jamais la jumelle dans
un endroit où la lumière directe du soleil peut pé-
nétrer dans l’objectif ou l’oculaire. Des dommages
peuvent résulter de la concentration (effet de verre
brûlant) des rayons du soleil.
• Toutes les pièces mobiles de la jumelle sont lubri-
fiées en permanence. N’essayez pas de les lubrifier.