Allmand NIGHT-LITE GR Series, Руководство оператора

Страница: 39 / 104

en
español
39
Modelos domésticos
ADVERTENCIA : La operación de
este equipo puede crear chispas
que pueden iniciar incendios
cerca de la vegetación seca. Se
puede necesitar un supresor
de chispas. El operador debe
ponerse en contacto con los
organismos locales de lucha
contra incendios para conocer las
leyes o reglamentos relativos a
los requisitos de prevención de
incendios.
N.º de pieza 118241
Operation of this equipment may create sparks that
can start fires around dry vegetation. A spark arrestor
may be required. The operator should contact local
fire agencies for laws or regulations relating to fire
prevention requirements.
118241
Le fonctionnement de cet appareil peut provoquer
des étincelles qui peuvent enflammer de la
végétation sèche environnante. Un pare-étincelles
peut être requis. L’opérateur doit communiquer avec
le service d’incendie local pour connaître les lois ou
les règlements régissant la prévention des incendies.
Modelos internacionales
PELIGRO: Ingresar en el
compartimento eléctrico mientras
el equipo está en funcionamiento
provocará lesiones graves
o la muerte. Desconecte el
equipo antes de ingresar en el
compartimento eléctrico.
N.º de pieza
118440
118440
ADVERTENCIA: El contacto con
piezas giratorias podría provocar
lesiones graves o la muerte.
Manténgase alejado de piezas
giratorias.
N.º de pieza
118441
118441
ADVERTENCIA: El contacto
con gases de escape y piezas
calientes podría provocar lesiones
graves o la muerte. Evite los gases
calientes del escape. Mantenga
las manos y los materiales
combustibles alejados de las
piezas calientes.
N.º de pieza
107529
107529
ADVERTENCIA: Permanecer
debajo del mástil y las luminarias
de la torre de iluminación mientras
esta se baja podría provocar
lesiones graves o la muerte.
Mantenga a otras personas
alejadas de la torre de iluminación
cuando esta se baje y eleve.
ADVERTENCIA:
Manipular
luminarias cuando estas están
calientes podría provocar lesiones
graves o la muerte. Manténgase
alejado de las luminarias cuando
estén encendidas o calientes.
ADVERTENCIA: Mirar las
luminarias encendidas podría
provocar lesiones graves. No
mire directamente las luminarias
encendidas.
N.º de pieza 118444
118444
Modelos internacionales
ADVERTENCIA: El
incumplimiento de las
advertencias, las instrucciones
y el manual del operador podría
redundar en lesiones graves o
incluso la muerte. Lea y siga el
Manual del operador antes de
hacer funcionar este equipo o
realizarle mantenimiento.
ADVERTENCIA: El escape
del motor contiene monóxido
de carbono, un gas tóxico que
podría causar lesiones graves o
la muerte. Opere el equipo lejos
de ventanas, puertas y conductos
de ventilación. No opere el equipo
en interiores o en espacios
parcialmente cerrados.
ADVERTENCIA: El arranque
inesperado del motor puede
provocar lesiones graves o la
muerte. Lea y siga el Manual del
operador del panel de control
antes de hacer funcionar este
equipo o realizarle mantenimiento.
ADVERTENCIA: Los materiales
humeantes, las llamas
descubiertas u otros tipos de
ignición cerca de la batería podrían
causar una explosión y provocar
lesionas graves o la muerte.
Mantenga los materiales para
fumar, las llamas descubiertas u
otros tipos de ignición alejados de
la batería.
ADVERTENCIA: La exposición
a materiales corrosivos podría
causar lesiones graves o la
muerte. Use guantes de protección
al manipular la batería.
ADVERTENCIA: El contacto
con gases de escape y piezas
calientes podría provocar lesiones
graves o la muerte. Evite los gases
calientes del escape. Mantenga
las manos y los materiales
combustibles alejados de las
piezas calientes.
N.º de pieza 118442
AUTO
118442
Información eléctrica
N.º de pieza 118476
120°F/49°C
Hz/RPM
V
A
kW
PHASE
INS. CLASS
PF
H
220
14
3.0
1
1.0
MAX AMB
118476
50/3000
PRECAUCIÓN: La nieve y el hielo
podrían causar una condición
de pérdida de control en el
cabrestante y provocar lesiones
leves a moderadas. Asegúrese
de que el gatillo se enganche en
el engranaje. Aplique silicona al
gatillo de trinquete y al espaciador.
N.º de pieza 107532
107532