Alliance Laundry Systems UniLinc Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 128

11-06-150R8

UniLinc PDA Application (Continued)

Programming the Machine

1. From the

UniLinc Application

screen, press

Program

The

Program Options

screen appears.

Loading Machine Cycles

1. To upload and edit cycles from the machine, from the

Program Options

menu, press

Load Machine Cycles

. The

Single/All Cycles

screen appears.

Содержание UniLinc

Страница 1: ...www alliancelaundry com Part No 11 06 150R8 May 2013 PHM1424C UniLinc PC and PDA Application User Instructions PHM1424C...

Страница 2: ...ther federal or state law LIMITED WARRANTY Alliance Laundry Systems warrants that the software will substantially conform to published specifications and to the documentation provided that it is used...

Страница 3: ...alling the PDA Application 12 UniLinc PC Application 18 Opening the UniLinc PC Application 18 My UniLinc 18 Understanding the My UniLinc Structure 18 Adding a Market Branch or Location 19 Editing a Ma...

Страница 4: ...cians 56 Viewing Technician s Service History 58 UniLinc PC Application continued 59 Viewing the Technician Report 59 Network Controllers 60 Adding a New Network Controller 60 Changing a Network Contr...

Страница 5: ...t in the Cycle 91 Turning a Segment Off 91 Re Naming a Segment 92 Understanding the Segment Abbreviation 92 Editing a Segment 93 Edit Machine Cycles Single Cycle Tumble Dryers Only 96 Re Naming a Cycl...

Страница 6: ...uration Tab 113 Machine Status Tab 113 Viewing Serial Version 114 Viewing Machine Configuration 115 UniLinc PDA Application Continued 116 Viewing Machine Status 116 Viewing Service History 117 Setup C...

Страница 7: ...oft Windows XP with Service Pack 2 1 GHz processor 512 Mb RAM XGA 1024x768 CD or DVD Drive System requirements PDA The UniLinc PDA software requires 5 MB of available storage space depending on the pr...

Страница 8: ...Under the User Accounts and Family Safety heading click Add or remove user accounts 3 Click one of the accounts 4 On the account screen under the Additional things you can do heading click Go to the m...

Страница 9: ...are installed the UniLinc installer will start automatically The Welcome to the UniLinc PC Application Setup Wizard window will appear To begin the UniLinc PC Application setup click the Next button 1...

Страница 10: ...new location b Under the Install UniLinc PC Application for yourself or for anyone who uses this computer heading click one of the following buttons i Just Me Click to have the UniLinc PC Application...

Страница 11: ...d you will be prompted to install the database server Follow the on screen instructions UniLinc PDA Application Installation Windows 7 Operating Systems Only Using Sync Center NOTE Before installing t...

Страница 12: ...the on screen instructions 2 If a CD wasn t supplied with your PDA navigate to the ActiveSync4 5 folder on the computer software CD double click the ActiveSync4 5setup msi file and follow the on scre...

Страница 13: ...PDA before the UniLinc PDA Application can be installed onto your PDA If you do not have NET Compact Framework 2 0 installed click the Install button If you have NET Compact Framework 2 0 installed c...

Страница 14: ...ntinued 6 After the PDA has been restarted click the Next button 7 You will be prompted to install SQL Server CE onto your PDA before the UniLinc PDA Application can be installed onto your PDA If you...

Страница 15: ...tallation continued 8 You will be prompted to check your PDA for additional information 9 After SQL Server CE has been installed your PDA will display a message Press OK 10 Click the Next button 11 If...

Страница 16: ...Linc PDA Application Installation continued 12 To install the UniLinc Application onto your PDA click the Install button 13 You will be prompted to check your PDA for additional information 14 After t...

Страница 17: ...Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 11 06 150R8 17 UniLinc PDA Application Installation continued 15 To transfer the UniLinc application data to your PDA click Transfer 16 To finish c...

Страница 18: ...UniLinc My UniLinc Understanding the My UniLinc Structure 1 The first time the application is open the default My UniLinc structure is shown i e My Market My Branch and My Location Definition Market...

Страница 19: ...t Branch or Location to the My UniLinc structure in the My UniLinc structure select the level above which you would like to add an item and click the New button Example To add another Location to the...

Страница 20: ...ge the Location s Branch and to add information about the Location e g the Location s name address contact information and notes Example Branch If adding a new Branch in the New branch window the only...

Страница 21: ...Market Branch or Location 1 To edit a Market Branch or Location in the My UniLinc structure select the level above which you would like to edit Example To edit information about My Location click My B...

Страница 22: ...on for window opens 4 Edit the information for the item as needed and click the OK button Example Location For Locations the Branch assignment name address contact information and notes can be edited...

Страница 23: ...150R8 23 UniLinc PC Application continued Editing Machine Information 1 To edit a machine s information select the Location that contains the machine you would like to edit 2 From the list of machines...

Страница 24: ...the machine s information To change the machine s Location assignment click the Location drop down list and select a new location To change the machine s name type a new name into the Name textbox To...

Страница 25: ...25 UniLinc PC Application continued Viewing a Machine s Cycle Set 1 To view a machine s cycle set select the Location that contains the machine you would like to view 2 From the list of machines clic...

Страница 26: ...The Cycle Set window opens Viewing a Machine s Latest Audit Data 1 To view a machine s latest audit data select the Location that contains the machine you would like to view 2 From the list of machin...

Страница 27: ...0R8 27 UniLinc PC Application continued The Latest machine data for window opens Viewing a Machine s Audit Collection History 1 To view a machine s audit collection history select the Location that co...

Страница 28: ...RANSMIT 28 11 06 150R8 UniLinc PC Application continued 2 From the list of machines click the machine to be viewed Under the File menu click View Audit Collection History The Collection history for wi...

Страница 29: ...niLinc PC Application continued Viewing a Machine s Service History 1 To view a machine s service history select the Location that contains the machine you would like to view 2 From the list of machin...

Страница 30: ...OT COPY or TRANSMIT 30 11 06 150R8 UniLinc PC Application continued The Service History for window opens Viewing a Machine s Error History 1 To view a machine s error history select the Location that...

Страница 31: ...or TRANSMIT 11 06 150R8 31 UniLinc PC Application continued 2 From the list of machines click the machine to be viewed Under the File menu click View Error History The Error history for window opens I...

Страница 32: ...d Viewing a Machine s Cycle History 1 To view a machine s cycle history select the Location that contains the machine you would like to view 2 From the list of machines click the machine to be viewed...

Страница 33: ...n continued Viewing Performance Snapshot Report 1 To view a machine s snapshot report select the location that contains the machine you would like to view 2 From the list of machines click the machine...

Страница 34: ...Linc PC Application continued Viewing the Location Report Single Location 1 From the list of locations select the location to be viewed Under the Reports menu click View Location Report 2 The Location...

Страница 35: ...5 UniLinc PC Application continued Viewing the Location Report All Locations 1 Under the Reports menu click View Location Report 2 The Location Report window opens and displays a summary of all of the...

Страница 36: ...RANSMIT 36 11 06 150R8 UniLinc PC Application continued My Cycle Sets A cycle set includes information about the global settings and machine settings Adding a Cycle Set 1 In the My UniLinc structure c...

Страница 37: ...Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 11 06 150R8 37 UniLinc PC Application continued The Cycle set window opens 3 In the Cycle set name textbox enter the name of the cycle set 4 Click the OK button Wa...

Страница 38: ...NOT COPY or TRANSMIT 38 11 06 150R8 UniLinc PC Application continued Editing a Cycle Set 1 In the My UniLinc structure click My Cycle Sets 2 From the list of cycle sets click the cycle set to be edite...

Страница 39: ...wing Editing the Global Cycle Settings 1 Click the Global cycle settings tab 2 Washer Extractor only Adjust the global water level temperatures and or alarm delay valves or enable disable any of the g...

Страница 40: ...djust the miscellaneous values i e language shakeout and balance Editing the Water Guardian Settings Washer Extractor Only 1 Click the Water guardian tab 2 Enable and adjust the water leak detection d...

Страница 41: ...cycle name textbox enter the name of the cycle d Click OK Moving a Cycle To move a cycle up or down in the cycle list first click the cycle to be moved Click the green up and down arrows to move the...

Страница 42: ...he segment list first click the segment to be moved Click the green up and down arrows to move the segment Copying a Segment Washer Extractor Only To copy a segment right click the segment to be copie...

Страница 43: ...ANSMIT 11 06 150R8 43 UniLinc PC Application continued Editing a Cycle Step Washer Extractor Only Each cycle segment is made up of steps with parameters that can be edited The parameters are as follow...

Страница 44: ...e Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 44 11 06 150R8 UniLinc PC Application continued Cool Down Drain Spray Rinse Extract Extract End of Segment To save the changes to the cycle set click the...

Страница 45: ...COPY or TRANSMIT 11 06 150R8 45 UniLinc PC Application continued Editing a Cycle step Tumble Dryer Only Each cycle segment is made up of steps with parameters that can be edited The parameters are as...

Страница 46: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 46 11 06 150R8 UniLinc PC Application continued Segment 1 Temperature and Targe Moisture Cool Down...

Страница 47: ...cle Reports 1 In the My UniLinc structure click My Cycle Sets 2 Click View Cycle Set Report The Cycle Set Report window opens and displays a summary of all of the cycle sets Viewing the Global Report...

Страница 48: ...LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 48 11 06 150R8 UniLinc PC Application continued The Cycle set window opens 2 Click View Global Report The Global Cycle Settings Report window opens and displays a summary...

Страница 49: ...T COPY or TRANSMIT 11 06 150R8 49 UniLinc PC Application continued Viewing the Cycle Report Washer Extractor Only 1 From the My Cycle Sets list click the cycle set to be edited Under the File menu cli...

Страница 50: ...SMIT 50 11 06 150R8 UniLinc PC Application continued 2 Click View Cycle Report The Cycle Set Report window opens and displays a summary of the cycle that was selected My Service Codes Creating Service...

Страница 51: ...ued 2 Click New Service Code The Create new service code window opens 3 In the Description textbox enter the name of the service code In the Notes textbox enter any additional information about the se...

Страница 52: ...to be edited Under the File menu click Edit Service Code The Edit service code window opens 3 Edit the service code To change the service code s description type a new description in the Description...

Страница 53: ...Application continued Viewing Service Code s Service History 1 In the My UniLinc structure click My Service Codes 2 From the My Service Codes list select a service code Under the File menu click View...

Страница 54: ...COPY or TRANSMIT 54 11 06 150R8 UniLinc PC Application continued Viewing the Service Code Report 1 In the My UniLinc structure click My Service Codes 2 Click View Service Code Report A window opens a...

Страница 55: ...ians Creating Technicians 1 In the My UniLinc structure click My Technicians 2 Click New Technician The Create new technician window opens 3 In the First name and Last name textboxes enter the technic...

Страница 56: ...T COPY or TRANSMIT 56 11 06 150R8 UniLinc PC Application continued Editing Technicians 1 In the My UniLinc structure click My Technicians 2 From the My Technicians list select the technician to be edi...

Страница 57: ...Edit technician window opens 3 Edit the technician To change the technician s first or last name type a new name in the First name or Last name textbox To add a note about the technician type the note...

Страница 58: ...nc PC Application continued Viewing Technician s Service History 1 In the My UniLinc structure click My Technicians 2 From the My Technicians list select a technician Under the File menu click View Se...

Страница 59: ...NOT COPY or TRANSMIT 11 06 150R8 59 UniLinc PC Application continued Viewing the Technician Report 1 In the My UniLinc structure click My Technicians 2 Click View Technician Report A window opens and...

Страница 60: ...additional information see the manual supplied with the network controller 7 Click the Load Data button After the load has been completed the window will expand 8 Make sure nodes are initialized i e...

Страница 61: ...mat and distribution settings 1 In the SMTP settings section enter the server name into the Server name textbox 2 To test the email settings click the Test SMTP Settings button Fill out the email form...

Страница 62: ...vice history Program Machine Download edit and upload presets to the machine Change Machine Serial Number Change the machine serial number stored on the machine s control Change Machine Model Number C...

Страница 63: ...or TRANSMIT 11 06 150R8 63 UniLinc PC Application continued Options 1 To edit the application reports infrared or database options under the Tools menu click Options The Options window opens 2 To edi...

Страница 64: ...ms LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 64 11 06 150R8 UniLinc PC Application continued To edit the reports options click the Reports tab To edit the infrared options click the Infrared tab To edit the databas...

Страница 65: ...MIT 11 06 150R8 65 UniLinc PC Application continued To edit the washer goals option click the Washer Goals tab To edit the tumbler goals option click the Tumbler Goals tab 3 To save the changes click...

Страница 66: ...etime Error Report Lists number of errors by error type for the entire history of each machine View Location Report Lists the addresses contact information and total hours per week for each location V...

Страница 67: ...UniLinc PDA Application is not running 2 Click Receive NOTE If the UniLinc PDA Application is running when Receive from PDA is clicked a window will open and will state that the UniLinc PDA Applicatio...

Страница 68: ...ted to the PC and that the UniLinc PDA Application is not running 2 Click Send NOTE If the UniLinc PDA Application is running when Send to PDA is clicked a window will open and will state that the Uni...

Страница 69: ...ted to the PC Collecting Information from the Machine Collecting Machine Data 1 To collect the machine s data under the Infrared menu click Collect Machine Data 2 The Collect machine data window opens...

Страница 70: ...Infrared menu click Collect Machine Cycle Set 2 The Collect machine cycle set window opens 3 Click the Collect button 4 Align the window on the back of the infrared communication device with the infr...

Страница 71: ...menu click Collect Machine Service History 2 The Collect machine service history window opens 3 Click the Collect button 4 Align the window on the back of the infrared communication device with the i...

Страница 72: ...OT COPY or TRANSMIT 72 11 06 150R8 PC to Control Infrared Communication Continued Programming the Machine with the PC Application Sending Cycle Information 1 To send cycle information to the machine u...

Страница 73: ...heck are deselected a To select all of the cycles within the cycle set click Check All Cycles A check mark appears next to all of the cycles listed in the Cycles section b To deselect all of the cycle...

Страница 74: ...a check will be enabled and cycles without a check will be disabled a To select all of the cycles click Check All Cycles A check mark appears next to all of the cycles b To deselect all of the cycles...

Страница 75: ...red menu click Enable Disable Manual Programming 2 From the sub menu click either Enable or Disable The Enable disable manual programming window opens 3 Click the Send button 4 Align the window on the...

Страница 76: ...lowing options Reset all program settings Reset global water level settings Reset global water temperature settings Reset global alarm parameter settings Reset audio level settings 4 Click the Set but...

Страница 77: ...The segment and step currently in process are displayed in the Segment number and Step drop down lists 4 To rapidly advance the cycle to another segment and step from the Segment number and Step drop...

Страница 78: ...number is displayed in the New machine serial number text box 4 To change the machine s serial number enter the desired serial number into the New machine serial number textbox 5 Click the Set button...

Страница 79: ...ter the desired model number into the New machine model number textbox 4 Click the Set button A pop up window appears asking if you are sure that you would like to change the machine s model number 5...

Страница 80: ...date and time information check the Use computer date and time checkbox b To have the machine use custom date and time information un check the Use computer date and time checkbox From the Custom date...

Страница 81: ...s select the service code s related to the service record 4 In the Service information section from the Technician drop down list select the technician that performed the service Enter a reference nu...

Страница 82: ...t Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 82 11 06 150R8 UniLinc PDA Application Opening the UniLinc PDA Application 1 From the Start menu press Programs 2 From the Programs screen select...

Страница 83: ...T 11 06 150R8 83 UniLinc PDA Application Continued Collecting Information from the Machine with the PDA 1 From the UniLinc Application screen press Collect The Collection Options screen appears 2 Pres...

Страница 84: ...l Press OK The machine s data is uploaded from the machine s control to the PDA The My UniLinc screen is displayed if the machine has not been placed into a valid location To view audit data click and...

Страница 85: ...COPY or TRANSMIT 11 06 150R8 85 UniLinc PDA Application Continued 2 Press My UniLinc Machines The My UniLinc screen appears Saving a Machine s Programming 1 From the UniLinc Application screen press...

Страница 86: ...PDA Application Continued 2 Press Save Machine Programming The Communications screen appears 3 Aim the PDA at the Infrared Comm Port window on the machine s control Press OK The machine s data is upl...

Страница 87: ...pplication Continued Programming the Machine 1 From the UniLinc Application screen press Program The Program Options screen appears Loading Machine Cycles 1 To upload and edit cycles from the machine...

Страница 88: ...mber screen appears a To upload the machine s global settings press the Select Globals radio button To upload one of the machine s cycles press the Select Cycle Number radio button and press the up an...

Страница 89: ...control Press OK Loading Saved Machine Cycles 1 To edit cycles that have been saved onto the PDA from the Program Options menu press Load Saved Machine Cycles The Cycle Load screen appears 2 From the...

Страница 90: ...dow appears From the pop up window press On or Off Moving a Cycle in the Cycle List To move a cycle up or down in the cycle list press a cycle number Press Up or Down to move the cycle Editing a Cycle...

Страница 91: ...name is highlighted and the PDA s electronic keyboard appears Using the PDA s electronic keyboard enter the desired name of the cycle Turning a Cycle On or Off If a cycle is currently on to turn the...

Страница 92: ...GH GL A0 08 00SR 000E 13 2g Position Definition Options 1 GH Fill Temperature GH Global Hot GW Global Warm GC Global Code 35 205 Manually entered fill temperature 2 GL Fill Level GH Global High GM Gl...

Страница 93: ...inc PDA Application Continued Editing a Segment To edit a segment press a cycle segment Press Edit The Edit Segment screen appears The parameters for each segment are as follows Reuse Fill NOTE This p...

Страница 94: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 94 11 06 150R8 UniLinc PDA Application continued Agitate Cool Down Drain PHM1500R...

Страница 95: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 11 06 150R8 95 UniLinc PDA Application continued Spray Rinse Extract Extract Audio Signal 2 Press Close PHM1000R PHM1501R...

Страница 96: ...0R8 UniLinc PDA Application continued Edit Machine Cycles Single Cycle Tumble Dryers Only 1 To edit a cycle from the Program Options menu press Edit Machine Cycle Re Naming a Cycle To re name a cycle...

Страница 97: ...11 06 150R8 97 UniLinc PDA Application Continued Turning a Cycle On or Off There are two ways to turn a cycle on or off Click and hold cycle Select Options and then choose On All On Off or All Off or...

Страница 98: ...iLinc PDA Application Continued Editing a Cycle To edit a Cycle choose a cycle Press Edit The Cycles screen appears The parameters for each segment are as follows Cycle Info Cycle Programming Material...

Страница 99: ...ry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 11 06 150R8 99 UniLinc PDA Application Continued Reversing Segments Cool Down Advanced Reversing Enabled Multi Segment Cycles Enabled Advanced Reversing Enabled...

Страница 100: ...ure controlled fill on or off Adjust the global Cooldown Hot Warm and Cold temperatures Select the temperature measurement Fahrenheit or Celsius Audio External Signals Turn the keypad audio on or off...

Страница 101: ...ycles between clean lint screen reminders 0 255 Advanced Multi segment cycles advanced moisture dry display moisture errors reversing rotate time reversing stop time advanced reversing Signals Turn ke...

Страница 102: ...dry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 102 11 06 150R8 UniLinc PDA Application Continued Entering Maintenance Information into the Machine From the UniLinc Application screen press Maintenance The Ma...

Страница 103: ...view the cycle information press the Cycle Info tab The Cycle Information list appears To save the cycle information into a text file press Create File 4 To enable disable a cycle press the On Off tab...

Страница 104: ...tions screen appears 3 Aim the PDA at the Infrared Comm Port window on the machine s control Press OK Resetting to Factory Defaults 1 From the Maintenance Options menu press Reset to Factory Defaults...

Страница 105: ...nance Options menu press Rapid Advance The Rapid Advance screen appears 2 From the Segment Number and Step drop down lists select the segment number and step to which to control should advance 3 Press...

Страница 106: ...ess Set Serial Numbers The Communications screen appears 6 Aim the PDA at the Infrared Comm Port window on the machine s control Press OK The Set Serial Number screen appears 7 Enter the desired seria...

Страница 107: ...ress Set Model Numbers The Communications screen appears 2 Aim the PDA at the Infrared Comm Port window on the machine s control Press OK The Set Model Number screen appears 3 Enter the desired model...

Страница 108: ...om the Maintenance Options menu press Insert Service Record The Service Record screen appears d From the Technician drop down list select a technician Press Details for a summary of the technicians e...

Страница 109: ...UniLinc PDA Application Continued 2 Press Save The Communications screen appears 3 Aim the PDA at the Infrared Comm Port window on the machine s control Press OK Viewing Machine Details 1 From the Uni...

Страница 110: ...PDA Application Continued Viewing Audit Data 1 From the Machine Details menu press View Audit Data The Communications screen appears 2 Aim the PDA at the Infrared Comm Port window on the machine s co...

Страница 111: ...t Data Tab Press the Audit Data tab From the Select Audit Data drop down list select a report For example to view the Cycle Related Audit report from the Select Audit Data drop down list select Cycle...

Страница 112: ...PDA Application Continued Serial Info Tab Press the Serial Info Washer Extractor or Machine Info Tumble Dryer tab The machine s model number serial number installation date control serial number cont...

Страница 113: ...ab The machine s control configuration information is displayed Machine Status Tab Press the Mach Status tab The status of the cycle in process on the machine is displayed 3 To save the machine s data...

Страница 114: ...n appears 2 Aim the PDA at the Infrared Comm Port window on the machine s control Press OK The View Machine Data screen is displayed with the Serial Info tab selected The machine s model number serial...

Страница 115: ...appears 2 Aim the PDA at the Infrared Comm Port window on the machine s control Press OK The View Machine Data screen is displayed with the Mach Config tab selected The machine s control configuration...

Страница 116: ...chine Status The Communications screen appears 2 Aim the PDA at the Infrared Comm Port window on the machine s control Press OK The View Machine Data screen is displayed with the Mach Status tab selec...

Страница 117: ...nu press View Service History The Communications screen appears 2 Aim the PDA at the Infrared Comm Port window on the machine s control Press OK The Service History screen is displayed 3 To view a spe...

Страница 118: ...e Help menu appears 2 Press Config Setup The Configuration Setup screen appears 3 To change how the PDA uses the infared port from the Comm Port drop down list select a different port OR press Scan fo...

Страница 119: ...is connected to the PC a Under the Infrared menu click Change Machine Node Number The Change network node number window appears b Enter the desired node number into the Node Number textbox c Aim the...

Страница 120: ...name of the network controller Refer to Figure 3 NOTE If the Name textbox is left empty the IP address will be entered into the textbox when the Load Data button is clicked Figure 3 ii In the IP Addre...

Страница 121: ...e network administrator for this information iii In the Port textbox make sure 64206 is shown NOTE If the network controller has been configured to use a port other than 64206 enter the port number in...

Страница 122: ...he machines are named with the machine s serial number and node number NOTE If the machines in the network are not listed in the unknown location check the network kits and controls on the missing mac...

Страница 123: ...me iii Enter the desired name for the machine 5 Start the Network Monitor a From the PC s Start Menu under UniLinc click UniLinc Network Monitor b From the PC s system tray click the UniLinc Network M...

Страница 124: ...ayout i To reposition the machine icons click and drag them ii To rotate the machine icons click and drag the circles above them iii To zoom in or out click the magnifying glass icons e To save the lo...

Страница 125: ...services are available for accessing your computer from a remote location One of these services is LogMeIn For information about LogMeIn visit their website www LogMeIn com Once the remote access soft...

Страница 126: ...authorized service center contact Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P O Box 990 Ripon Wisconsin 54971 0990 www alliancelaundry com Phone 920 748 3121 Please have the following information a...

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Результаты поиска

Содержание UniLinc

Отзывы:

Похожие инструкции для UniLinc

Бренды по названию

Популярные бренды

Alliance Laundry Systems UniLinc, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание UniLinc

Отзывы:

Похожие инструкции для UniLinc

Бренды по названию

Популярные бренды