background image

16

ENTRETIEN

DÉPANNAGE

GARANTIE

Nettoyez périodiquement le luminaire et le diffuseur à l’aide d’un nettoyant pour vitres doux et non abrasif et d’un linge doux. Assurez-vous que le 

luminaire est éteint avant de le nettoyer. Ne vaporisez pas de produit nettoyant directement sur les pièces du luminaire ou sur les ampoules à DEL.

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

ACTION CORRECTIVE

La lumière ne s’allume pas.

1. L’interrupteur se trouve en position d’arrêt.
2. Le luminaire n’est pas raccordé correctement 

à la boîte de jonction. 
3. L’interrupteur est défectueux.

1.  Vérifiez que la prise de 

courant est sous tension et que 

l’interrupteur est en position de 

marche.
2.  Vérifiez les connexions.
3.  Testez ou remplacez 

l’interrupteur.

Un fusible saute ou un 

disjoncteur se déclenche 

lorsque le luminaire est mis 

sous tension.

1. Cessez l’utilisation.

1.  Pour toute question, 

communiquez avec le service à 

la clientèle.

Le fabricant garantit ce luminaire contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de dix (10) ans 

à compter de la date d’achat originale. Le luminaire n’est pas garanti pour une utilisation commerciale ou de magasin 

de détail. La présente garantie est limitée à l’utilisation dans un environnement résidentiel. Nous réparerons l’article 

ou nous le remplacerons (à notre discrétion) par le même article, de la même couleur et du même style selon les 

disponibilités, et ce, sans frais. Si l’article original n’est plus disponible, il sera remplacé par un article d’une couleur et 

d’un style similaires. Les articles défectueux doivent être correctement remballés et retournés au fabricant avec une 

lettre d’explication et le reçu original sur lequel figure la date d’achat. Composez le 1 800 291-8838 pour obtenir un 

numéro d’autorisation de retour et l’adresse d’expédition des articles défectueux. Remarque : Aucun envoi C.R. ne 

sera accepté. La responsabilité du fabricant se limite au remplacement des luminaires défectueux. Le fabricant n’est 

pas responsable des pertes, des dommages, des frais de main-d’œuvre ou des blessures occasionnés par l’article. 

Cette limite de responsabilité du fabricant inclut (I) les blessures ainsi que les pertes, les frais de main-d’œuvre et les 

dommages matériels ou autres; (II) les dommages accessoires ou consécutifs; (III) les blessures, les pertes, les frais 

de main-d’œuvre et les dommages reposant sur une théorie de garantie, de contrat, de négligence, de responsabilité 

stricte, de délit ou autre; (IV) les blessures, les pertes, les frais de main-d’œuvre et les dommages directement ou 

indirectement liés à la vente, à l’utilisation ou à la réparation de l’article. Cette garantie vous confère des droits précis. 

Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

S’il vous manque une pièce ou si vous avez des questions concernant l’installation, veuillez téléphoner au service à la clientèle au 1 866 994-4148, 

entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. 

PIÈCE

 DESCRIPTION

N

O

 DE PIÈCE

A

ZH-FP1285-F48-PRP

1

Содержание FP1285-PRP-48LFC-R

Страница 1: ...RECIBO AQU MODEL FP1285 PRP 48LFC R Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You may als...

Страница 2: ...Plate 1 B Support wire hooks 2 C LED flat panel 1 D Frame 1 A B D C PACKAGE CONTENTS 2 HARDWARE CONTENT 3 PREPARATION 3 SAFETY INFORMATION 3 5 LIGHT SETTING SLIDE SWITCH 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4 CAR...

Страница 3: ...the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that...

Страница 4: ...ection of the slots closest to the mounting screws AA and then lifting up Hold the mounting plate A up to the junction box in the desired fixture mounting orientation 2 Pull black white and ground sup...

Страница 5: ...rews BB into drywall anchor until snug DO NOT OVERTIGHTEN NOTE Main support for mounting plate A is electrical box when it is secured properly If the electrical box is not properly secured alternative...

Страница 6: ...r in the center of the mounting plate to keep them from getting in the way during fixture mounting Push excess wire back into the electrical box 6 Keeping the support wire B hooks attached to the moun...

Страница 7: ...screw HH in one end of the flat panel C Bring the wood frame D up align one end against the ceiling in line with the flat panel C and slide it so the mounting hole in the frame D goes over the assist...

Страница 8: ...e warranty is limited to use in a residential environment We will repair or replace at our option the unit in the original color and style if available or in a similar color and style if the original...

Страница 9: ...0 cm x 122 cm Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 866 439 9800 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au dimanc...

Страница 10: ...au DEL 1 D Cadre 1 A B D C CONTENU DE L EMBALLAGE 10 QUINCAILLERIE INCLUSE 11 PR PARATION 11 CONSIGNES DE S CURIT 11 INTERRUPTEUR GLISSI RE 5 POSITIONS 12 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 12 ENTRETIEN 1...

Страница 11: ...e l alin a 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit provoquer aucune interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toutes le...

Страница 12: ...us proches des vis de montage AA puis en soulevant Maintenez la plaque de montage A jusqu la bo te de jonction dans l orientation de montage du luminaire souhait e 2 Tirez les fils d alimentation noir...

Страница 13: ...ITEZ DE SERRER EXCESSIVEMENT REMARQUE Le support principal de la plaque de montage A est le coffret de branchement lorsqu il est correctement fix Si le coffret de branchement n est pas bien install d...

Страница 14: ...plaque de montage afin qu ils ne g nent pas l installation du luminaire Enfoncez l exc dent des fils l int rieur du coffret de branchement Quincaillerie utilis e 6 Tout en maintenant les crochets B de...

Страница 15: ...H une extr mit du panneau C Soulevez le cadre en bois D alignez une extr mit contre le plafond sur le panneau C et faites glisser le cadre de fa on ce que le trou de montage du cadre D passe au dessus...

Страница 16: ...al n est plus disponible il sera remplac par un article d une couleur et d un style similaires Les articles d fectueux doivent tre correctement remball s et retourn s au fabricant avec une lettre d ex...

Страница 17: ...30 m x 1 21 m Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora est ndar...

Страница 18: ...uctura 1 A B D C CONTENIDO DEL PAQUETE 18 ADITAMENTOS 19 PREPARACI N 19 INFORMACI N DE SEGURIDAD 19 5 INTERRUPTOR DESLIZANTE PARA LA CONFIGURACI N DE LUZ 20 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 20 CUIDADO Y MA...

Страница 19: ...icista calificado NOTA Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia perjudici...

Страница 20: ...montaje AA y a continuaci n lev ntela Sostenga la placa de montaje A arriba hasta la caja de conexiones en la orientaci n deseada de montaje de la l mpara 2 Jale los conductores de suministro negro bl...

Страница 21: ...el de yeso hasta que queden ajustados NO APRIETE DEMASIADO NOTA El soporte principal para la placa de montaje A es la caja el ctrica cuando se fija correctamente Si la caja el ctrica no est bien fija...

Страница 22: ...ara cables FF para asegurar los cables sueltos de la l mpara entre s en el centro de la placa de montaje a fin de evitar que dificulten el proceso de montaje de la l mpara Empuje el exceso de conducto...

Страница 23: ...stencia HH en un extremo del panel plano C Suba la estructura de madera D alinee un extremo contra el techo en l nea con el panel plano C y deslice para que el orificio de montaje de la estructura D p...

Страница 24: ...disponibles o en un estilo y un color similares si el art culo original se ha discontinuado Las unidades defectuosas se deben em paquetar correctamente y devolver al fabricante con una carta explicati...

Отзывы: