aldes EasyVEC 4000, Руководство по установке

Страница: 6 / 20

6
3. PRÉCONISATIONS AVANT MONTAGE • RECOMMENDATIONS PRIOR TO
ASSEMBLY • EMPFEHLUNG VOR MONTAGE • MONTAGEVOORSCHRIFTEN •
RECOMENDACIONES ANTES DEL MONTAJE • RACCOMANDAZIONI PRIMA
DEL MONTAGGIO
Modèle / Model / Modell / Model /
Modelo / Modello
A
(mm)
EasyVEC
®
4000 750
EasyVEC ® 5000
800
EasyVEC
®
6500 800
EasyVEC
®
8000 800
EasyVEC
®
10 000 950
EasyVEC ® 12 000
950
EasyVEC
®
15 000 950
EasyVEC
®
20 000 950
A
Vue de dessus / Top view / Aufsicht / Bovenaanzicht /
Vista superior / Vista dall’alto
Panneau d’accès / Access panel /
Abdeckplatte / Toegangspaneel /
Panel de acceso / Pannello di accesso
EasyVEC ®
2. 1.
Zone hachurée : système antivibratile quelconque préconisé par ALDES /
Cross-hatched area: any anti-vibration system recommended by ALDES /
Schraffierter Bereich: irgendein von ALDES empfohlenes vibrationsfreies System /
Gearceerde gebied: een door ALDES aanbevolen antivibratiesysteem /
Zona sombreada: sistema antivibración cualquiera recomendada por ALDES /
Zona ombreggiata: qualsiasi sistema antivibrazioni raccomandato da ALDES