Alcatel 2100 A, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 17

11.6 - Embout d 'as pir a tion
L ' orifice d ' aspiration de la pompe est equipe d'un embout ISO NW 50
pour raccord rapide , permettant le ra c co r dement de nombreux accessoires :
11.6 -
Intake
T he pump intake is f i tt ed w i th an
NW
50 q u i c k connect nipple requir i ng
the following :
- Collier d e ser r age ................................................................ ref. 87 . 1 63
- Anneau de cent r age (avec joint viton ) . . . . . . . . . . . . . ref . 87 . 1 68
- Embout
a
sou d e r inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ref . 87 . 1 6 1
- T ube plastique arme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ref . 83 . 620
clamp . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · ·
cente r ing r ing (with Viton o - ring ) ........................................ •
stainless n i pple (weldable) . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .
r einforced plastic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(87163)
(87 1 68 )
(87161 )
(83620 )
P our les autres e l e ments , se reporter aux not i ces : elements de canalisa -
tion, vannes
a
vide.. .
11.7
- Embout d e refoul e m e nt
Pour la recuperation des gaz pompes avec une pression m axim u m supe-
r ieure de 0,5 ba r
a
la press i on atmosp herique , i i est possible de monter sur
! ' o r i fice
D
un embout
a
souder NW 50 ,
a
l ' aide du sys t e me de fixation reference
5 3 . 22 1 .
11.8 - S e parate ur de brouillard d ' huile
Pour arreter la quasi totalite du brouillard d 'hu i le quand l a pompe tra -
vaille en h au te p ression, ii est possibl e de m onter , en accessoire , un separateur
de brouillard d ' h u ile reference 8 3889 .
11.9 - Ve r ifi ca tion des filtres
Afin d'ass u re r un long usage et des c aracterist i ques constantes, l 'h u ile
et l es gaz i nt r oduits dans nos pompes passent par des filt r es qui retiennent les
impuret e s . Si, au bout d' u n cer t ain temps d ' utilisat ion, la pompe n'a plus u ne
bonne vitesse de pompage,
ii
y a l i e u de veri f ier tout d'abord que le fi l t r e de la
t ubulu r e d'aspi r at ion n'est pas c o l mate . Si ce t te verification et le nettoyage
eve n tuel de ce filtre (figure 01 , repere C) n'a p portent aucune ame li orat io n ,
vidanger la pompe , ouvri r la trappe de verification (figure 01 , repere I ) et de mon -
ter le filt r e
a
hu i le.
For other attachments, see da t a sheets o n c on nect ing elements, vacuum
valves , etc .
11.7 -
Exhau s t
To recove r gase s pumped at a maximum pressure of 0.5 bar ab o ve
atmospher i c, a weldable nipple
(NW
50) can be fitted to p o r t
D
us i ng a moun -
ting k i t ( 5322 1 ) .
11.8 - Oil
Mi s t
Eliminator
To elim i nate nearly completely the oil mist which develops when the
pump opera t es at high pressure , an oil mist eliminator (83889 ) can
be
fitted as
an accesso r y .
11.9 - Checking Filt e rs
To ensu r e long service l i fe and constant o pe r at i ng cha r acte r istics, the
oi l and gas entering our pumps pass through fi l ters which retai n impu r ities. I f
the pump no longer oper a tes at a good p umping speed after running for a period
of t i me, check the inta k e filte r to see if it i s clog ged . If cleaning the filte r (Figure
01, R eference C) does not i mprove the situation, drain the pump , open the ins -
pection cov e r (Figure 01 , Reference I) and disassemble the oil filter.
2 10 0 A - 5