Alcatel 2100 A, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 17

a
II
- UTILISATION II -
OPERATION
11 .
1 - De scr iption 11.1 -
Description
La figure 01 represente une vue de la pompe 3/4 arriere.
1
I
Anneaux de levage (voir
2.2.)
2) Option : pied amortisseur r e f . 83 . 528.
Figure 01 i s a three-quarter rear view of the pump.
1)
Lifting lugs (see
2.21
2)
Option : rubber feet
(83528)
A - Mote u r d'entrafnement monte sur flasque
B - Tube d'aspiration (Pneurop NW 50).
C - Filtre d'aspiration
D - Orifice de refoulement ON
50.
E - Bouchon de remp l issage d'huile.
F - Robinet de lestage d'air.
G - Niveau d'huile
H - Bouchon de vidange d'huile
I - T rappe de verification du filtre
a
huile.
A - Dr ive motor mounted on housing
B - I ntake (Pneurop NW
50)
C - Intake filter
D - Exhaust DN 50
E - Oil fill plug
F - Gas ballast valve
G - Oil level sight
H -
Oil drain plug
I -
Oil fi l te r inspection cover .
11 .2 -
Manutent io n
11 . 2
-
Servicing
La pompe est livree avec deux anneaux visses
a
sa partie sup1k i eure.
Ces The pump is delivered with tvvo lugs screwed i n to the top. These lugs
anneaux per men ent de passer une elingue pour manutentionner l a pompe avec
facilite. Ces anneaux peuvent etre devisses une fois l a pompe mise en place.
NE PA S LEVER LA POMPE PAR LE MOTEUR
11.3 -
Pre mi e re mise en ro ute
- Enlever Jes capsules de protect ion sur le tube d'aspiration et sur
!'orif i ce de refoulement de la pompe.
- Brancher le mote u r, apres avoir verifie la tension d 'a limentat ion .
Suivant la tension en triphase de 220 V ou 380 V, les barrettes conte-
nues dans la bofte bornes devront etre placees dans la position definie
par l e schema inscrit
a
l 'i nter i e ur du couvercle.
- Donner une br ve impulsion de courant et verifier le sens de rotation
du mo teu r. Celui-ci doit tourner dans le sens de la fleche placee sur le
bat i.
- II
est recommand de prot eger-le moteur pour son intensite nominale.
- Devisser le bouchon de remplissage d'huile et remplir la pompe jus-
qu'au mi lieu du ni veau . Cette operation doit etre fa ite pompe arretee.
- 11
est normal que ce niveau varie lorsque la pompe tourne.
- Nous conseillons d'utiliser nos pompes avec l'huile A LC AT EL 100,
avec l aque lle sont mesurees les caracteristiques annoncees plus haut.
On peut toutefois utiliser les huiles:
will accept a sling, allowing the pump to be handled easily, and can be removed
when the pump has been installed.
DO NOT LIFT PUMP BY MOTOR .
11.3
- Initial Sta rtup
Remove protective caps from i n take and exhaust .
Plug in motor after checking for correct voltage.
The contacts in th e termina l box must be placed in the cor re c t position
as shown on the diagram i n side the cover
(220 V
or
380 V, 50
Hz ;
220 or 440 V , 60 Hz).
Turn on power momentarily t o be sure motor rotates in t he direc-
tion of the arrow on the housing .
The motor should be fused for i ts rated current.
Remove oi l f ill plug and fill pump until oil r eaches middle of sight .
Pump must be shut off when fi lling .
I t is no rma l for the leve l to vary as the pump t u rns .
We recommend using A LC ATE L100 oil in our pumps . The speci-
fications listed above were obtained w ith this oil. However, the
following oil brands can also be used :
ELF ANTAR MOVIXA PV 100
ESSAO
TERESSO 100
• Marque deposee MON TEDISO N .
2100 A· 3
BARELF
100
FOMBLIN
YL
VAC 25 · 6•
ELF ANTAR MOVIXA PV
100
ESSAO TERESSO 100
• Re g i s te red Trademark MO NTEDISO N .
BARELF 100
F OMBLIN YL VAC 25·6•