background image

Brems- und Schiebehilfe

viamobil

eco

www.alber.de

23

.0

00

1.

4.

99

.0

1

Gebrauchsanweisung 

User manual                                               

GB/US

Instructions d’utilisation 

F

Manual de instrucciones 

E

Istruzioni per l‘uso 

I

Brugsvejledning 

DK

Gebruiksaanwijzing 

NL

Bruksanvisning 

N

Instruktionsbok 

S

Käyttöohjeet 

FIN

ROLLSTUHL SCHIEBEN 
OHNE KRAFTAUFWAND

Deckblatt.indd   5

12.09.2006   13:11:24

Содержание viamobil eco

Страница 1: ...01 Gebrauchsanweisung D User manual GB US Instructions d utilisation F Manual de instrucciones E Istruzioni per l uso I Brugsvejledning DK Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning N Instruktionsbok S K yt...

Страница 2: ...S Service Center Deutschland Montag bis Donnerstag von 8 00 18 00 Uhr Freitags von 8 00 16 00 Uhr erreichbar unter Telefon 0800 9096 250 geb hrenfrei Das viamobil ist klassifiziert als Ger t Typ B...

Страница 3: ...10 9 8 7 5 4 3 2 1 6 11 15 13 9 12 14 26 18 16 17 15 20 19 28 29 27 30 21 22 23 24...

Страница 4: ...tery Pack into Drive Unit 14 3 2 Removing Rechargeable Battery Pack from Drive Unit 14 3 3 Charging Rechargeable Battery Pack 15 3 4 Replacing the Fuse in the Rechargeable Battery Pack 15 3 5 General...

Страница 5: ...f the viamobil could interfere with other facilities such as checkpoint security systems in large department stores It is imperative that you avoid starting up the viamobil prior to being instructed i...

Страница 6: ...components Rechargeable battery pack 6 0 kg Drive 10 5 kg Hand grips 2 0 kg Battery charger 0 5 kg Total weight 19 0 kg The range varies according to the terrain the wheelchair is driven on and the pr...

Страница 7: ...amping yoke 9 Clamping screw 10 Headset 11 Operating button 12 LED status display 13 Driving condition scale 14 Rechargeable battery pack Rechargeable battery pack 15 Fuse 25 A 16 Fuse 3 A 17 Charger...

Страница 8: ...ly to be carried out by Alber or an authorised specialist dealer You should regularly check whether the brackets 21 are still screwed tightly to the wheelchair If the screw fittings have become loose...

Страница 9: ...both drive wheels 1 which are still retracted at present are therefore extended If the wheels 1 are extended you have to swivel the pedal 2 upwards again into its original resting position Swivel the...

Страница 10: ...ediately released again A fault indication 6 x blinking light see also chapter 7 2 is shown in the LED status display 13 if the handle bar is pressed down for too long Switch off the viamobil and then...

Страница 11: ...ctivated see chapter 2 2 Pull the lock 24 upwards on the bracket 21 on both sides until it cannot go any further i If Alber anti tippers are attached to your wheelchair see chapter 8 anti tippers then...

Страница 12: ...e bracket on both sides If both bolts 3 and 4 are in their receivers 22 and 23 then you have to push down hard on the lock 24 on both sides in order to secure the viamobil to the wheelchair Your viamo...

Страница 13: ...s long as the handle bar is pressed downwards If the handle bar returns to its original position middle position the viamobil stops and the brakes are tightened 2 6 Driving Backwards Hold the viamobil...

Страница 14: ...eady blinking light You should then finish driving as quickly as possible If this is not possible you should preferably switch off your viamobil see chapter 2 7 and retract the drive wheels see chapte...

Страница 15: ...downwards from its resting position Press the pedal 2 down strongly with the forward section of your foot when in the middle position both wheels 1 which are still extended at present are the refore r...

Страница 16: ...eels of your viamobil are extended see chapter 2 and roll operation has been activated see chapter 2 2 Pull the lock 24 upwards on the bracket 21 on both sides until it cannot go any further Move the...

Страница 17: ...pack is correctly installed 15 by attempting to remove it from the drive unit again without operating the unlocking device 20 The viamobil is only ready for use when the rechargeable battery pack 15 i...

Страница 18: ...ery pack when driving in a car This can be obtained from your regional electrical supplier 3 4 Replacing the Fuse in the Rechargeable Battery Pack Remove the rechargeable battery pack 15 as described...

Страница 19: ...capacity Full capacity is usually available again after a few charging discharging cycles Electrolyte fluid can escape if the rechargeable battery pack is not handled pro perly Injuries to the skin o...

Страница 20: ...echarged This will ensure that your viamobil is ensured functional cabability even over a longer period of storage The batteries used are dry cells which are leak proof when handled correctly and main...

Страница 21: ...the drive unit as shown in the figure If necessary the hand grips can be dismantled into further individual components as follows Mark the location A of the handle bar 8 to the headset 11 with a pen i...

Страница 22: ...and screw together using the clamping screw 10 with 8 Nm torque For this you should once again use the hexagon socket screw key with a 6 mm key width Slide the hand grips into the drive unit Screw th...

Страница 23: ...20 Caution Danger of crushing Do not touch the area near the mechanical guide during assembly of the hand grips and drive unit...

Страница 24: ...e user Retighten the clamping screw 10 in the clamping yoke 9 with 8 Nm torque when you have attained the required position For this you should once again use the hexagon socket screw key with a 6 mm...

Страница 25: ...by the motor on a downhill drive until it has reached its capacity limit Switch off viamobil and then restart see chapter 2 4 Continue your downhill trip with the slo west speed possible Avoid going...

Страница 26: ...tive your viamobil can no longer be switched on although the rechargeable battery pack is charged and its fuses are in wor king order This fault can only be eliminated at the factory your specialist d...

Страница 27: ...at a later date It is strongly recommended that anti tippers are mounted to your viamobil or wheelchair for drives on flat surfaces The use of paired anti tippers is mandatory on drives on uphill slop...

Страница 28: ...hen in resting position You thus have the opportunity of moving the wheelchair without the help of viamobil Use the lowest possible speed operating button for speed selection on setting 1 on the viamo...

Страница 29: ...ery two years by Alber or your spe cialised dealer see chapter 11 3 Pay attention to the following when driving your viamobil You should know how to handle the drive add on on flat surfaces before tak...

Страница 30: ...he viamobil to carry out this procedure The drive wheels can then be released again by operating the pedal the viamobil is once again set to the required driving speed by means of the operating button...

Страница 31: ...when driving on ramps or using lifting gear on cars The viamobil is to be switched off and the handle bar let go of during the lifting or lowering procedure on the ramp or lifting gear The hand brake...

Страница 32: ...aned to get rid of any dirt This is best car ried out with compressed air or a dry brush 11 3 Maintenance Your viamobil is an extremely low maintenance device No part of the drive is subject to notewo...

Страница 33: ...then be simply and economically reused A safety related inspection should be carried out on the viamobil before each reuse The brackets with which the viamobil is attached to the wheelchair can be si...

Страница 34: ...servance of the operating instructions accidents negligent damage effects of fire or water force majeure and other causes which are not within the sphere of influence of Alber maintenance work resulti...

Страница 35: ...32...

Страница 36: ...8 33...

Страница 37: ...elefon 49 0 7432 2006 0 Telefax 49 0 7432 2006 299 info alber de www alber de Ihre Alber Vertretung Your Alber representative Votre repr sentation Alber Vostra rappresentanza Alber Su representaci n A...

Отзывы: