AL-KO solo 127440, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 50 / 288

FR
50 HT 4260 | HT 4245
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 50
1.1 Explications des symboles et des
mentions............................................. 51
2 Description du produit .............................. 51
2.1 Utilisation conforme............................ 51
2.2 Éventuelles utilisations erronées pré-
visibles ............................................... 51
2.3 Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 51
2.3.1 Protection contre la surcharge..... 51
2.3.2 Protection des mains ................... 52
2.3.3 Commande bi-manuelle .............. 52
2.4 Symboles sur l’appareil ...................... 52
2.5 Contenu de la livraison....................... 52
2.6 Aperçu produit (01) ............................ 52
3 Consignes de sécurité ............................. 53
3.1 Directives générales de sécurité pour
outils électriques ................................ 53
3.1.1 Sécurité de l’espace de travail..... 53
3.1.2 Sécurité électrique....................... 53
3.1.3 Sécurité des personnes............... 53
3.1.4 Utilisation et manipulation de
l’outil électrique............................ 54
3.1.5 Utilisation et manipulation de
l'outil sur batterie.......................... 54
3.1.6 SAV ............................................. 54
3.2 Consignes de sécurité pour les taille-
haies................................................... 55
3.3 Exposition aux vibrations ................... 55
3.4 Exposition au bruit.............................. 56
3.5 Consignes de sécurité concernant la
batterie ............................................... 56
3.6 Consignes de sécurité concernant le
chargeur ............................................. 56
3.7 Consignes de sécurité relatives à
l’utilisation........................................... 57
4 Mise en service ........................................ 58
4.1 Charger la batterie ............................. 58
5 Utilisation................................................... 58
5.1 Attacher le système sangle-batterie
(02) à (05) ........................................... 58
5.2 Insérer la batterie (06) ........................ 58
5.3 Réaliser l’alimentation électrique (07,
08) ...................................................... 58
5.4 Tourner la poignée en arceau arrière
(11) ..................................................... 59
5.5 Démarrer le taille-haie (09) ................. 59
5.6 Mode Eco/mode Power (10) ............... 59
6 Comportement au travail et technique de
travail (12) ................................................. 59
7 Maintenance et entretien........................... 60
8 Transport ................................................... 60
9 Stockage ................................................... 61
9.1 Stockage de l’appareil ........................ 61
9.2 Stockage de la batterie et du char-
geur .................................................... 61
10 Élimination................................................. 61
11 Service clients/après-vente ....................... 62
12 Aide en cas de pannes.............................. 62
13 Garantie..................................................... 63
14 Traduction de la déclaration de conformi-
té CE originale........................................... 64
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La version originale du manuel est la version
allemande. Toute autre version linguistique
est une traduction du manuel original.
■
Lire impérativement la présente notice avec
attention avant la mise en service. Ceci
constitue une condition préalable à un travail
sûr et une bonne maniabilité.
■
Conserver toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d’informations sur l’appareil.
■
Si vous cédez l’appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.