Akku Power L-1810, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 52

English | 9
8. Charging times
The duration of the charging time is shown in the fol-
lowing table (the charging time depends on the battery’s
discharge state).
Battery type Nominal capacity max. charging time
Ni-Cd/ Ni-MH/ Li-ION..............1,5 Ah.....................25 min.
Ni-Cd/ Ni-MH/ Li-ION..............3,0 Ah.....................50 min.
Ni-Cd/ Ni-MH/ Li-ION..............7,5 Ah...................150 min.
The charger will monitor the temperature of the battery
pack. Batteries at temperatures of above 40° C or below
5° C will not therefore be charged.
The charger was manufactured for Ni-Cd, Ni-MH und Li-
ION batteries. Ni-MH battery cells get hotter, which does
not indicate a defect and is quite normal.
Please note that the battery must be removed from
the charging slot if the charger is not connected to the
network . The battery will otherwise become completely
discharged.
10. Disposal
Only for EU countries:
Do not dispose of charging devices in household waste. In accordance with the European Directive
2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national law, un-
serviceable chargers should be collected separately and recycled in an environmentally-friendly manner.
red LED is lit constantly The charger is connected to the power
network and ready for charging.
Red LED flashes Charger is defective
Green LED is lit constantly Charging
Green LED flashes Battery is fully charged
Red LED is lit constantly Battery is defective
Red LED flashes Battery is too hot or too cold
9. Warning
☼ Red-hand LED
multicoloured
☼ Left-hand
LED red
7. Charging process
ENGLISH
Charging devices, accessories and packaging should be recycled in an environmentally-friendly manner.
The inserted battery will be examined as to voltage,
temperature, short circuiting and polarity. Before starting
charging, the safety elements (bi-metal or NTC) will be
verified via the temperature contact.
Flashing red light (right-hand LED)
The intelligent charging process will ascertain the char-
ging state of the inserted battery in the first 8 seconds.
The special feature of this charging process is the re-
cognition of the charging state. The modification of the
charging current prevents any increase of the charging
voltage.
Steady green light (right-hand LED)
The battery is being charged.
Flashing green light (right-hand LED) the battery is fully
charged and the charger automatically switches to float
charging. This charging process will save the battery and
ensure that it is always fully charged.
During mains operation, the battery can remain on the
charger for an unlimited period without being damaged.
There is no danger of overcharge.
Flashing red light (right-hand LED) The LED indicates
that the battery temperature is outside the quick charge
temperature range of 5° C - 40° C. The charger will auto-
matically switch to quick charger as soon as the permis-
sible temperature is reached.
Steady red light (right-hand LED) The battery is defec-
tive.