Akiyama KURO Скачать руководство пользователя страница 16

15

ESP

AÑOL

E - CONTROLADOR MIDI

Presione el botón SOURCE (2) más de dos segundos. Entramos en modo MIDI, se encienden los 

Kuro.

tres  LED adjuntos al botón SOURCE. 

En modo MIDI nuestro equipo deja de ser un reproductor para convertirse en un Controlador. 

NOTA:  el  MIDI  MAP  está  expresado  en  modo  hexadecimal  >  Decimal.  Para  realizar  la 

Controlará un Software residente en PC donde conectamos nuestro equipo mediante USB (37).

asignación de controles de Kuro a funciones del DJ Software utilice los valores decimales.

Para que ello sea posible deberemos asignar funciones del Software a los distintos controles de 

MIDI MAP (hexadecimal> Decimal) El valor decimal es el que se necesita para la programación 

nuestro equipo. Cada control tiene una identificación que podrá encontrar en el gráfico MIDI 

MIDI.  De  este  modo  no  deberá  utilizar  las  tablas  de  conversión.  Aunque  de  todos  modos 

MAP en la  página 

32

aparecen en el manual para su referencia. 

Un DJ Software tiene la función de “mapeo” o edición MIDI. Donde a cada función del Software 

se le asigna un control físico. Para ello debemos determinar el canal MIDI y la dirección MIDI 

NOTA: Ademas de proporcinar las tablas MIDI convertidas de hexadecimal a decimal en la 

que se asigna a la función del software. Esta asignación se realiza en el Ordenador. La función 

pagina 

32

 se proporciona un dibujo del equipo donde se referencia cada control con su 

MIDI del DJ Software podrá ser del tipo:

“MIDI address”. 

  - “Control Note” (Switch): El control físico deberá ser un Botón y tendrá una nomenclatura tipo 

INFORMACION MIDI AVANZADA

NOTE C2

    - “Control Change” (CC): El control físico será un Potenciómetro o un Encoder y tendrá una 

Con la información proporcionada hasta aquí ya puede realizar la asignación MIDI. No obstante 

nomenclatura tipo Cc53.

a continuación se explica con más detalle como se realiza dicha asignación.

   - NOTE C2: indica que se trata de una función tipo ON/OFF y por tanto deberá tener asignado 

En base 

“Decimal”

 tenemos 10 dígitos, del 0 al 9. En base 

“hexadecimal”

 tenemos 16 dígitos, 

un Botón del Controlador. El numero 53 determina qué botón en concreto del Controlador está 

de 0 a F. Para diferenciar entre números con base decimal y números con base hexadecimal los 

asignado a la función del DJ Software que estamos asignando.

últimos  aparecen  con  la  letra  “h”  como  apéndice.  Comúnmente  nos  referimos  a  la  base 

   - CC53: indica que se trata de una función de cambio continuo, Control Change y por tanto 

Hexadecimal como “hex” o con la letra “x” (numero Hexadecimal 0x9n).

deberá tener asignado un Potenciómetro o un Encoder del Controlador. El numero 53 determina 

Los números con base 

“hexadecimal”

 se representan en dos dígitos dado que un “byte” puede 

qué Potenciómetro o Encoder del Controlador en concreto está asignado a la función del DJ 

tener un valor “hex” de entre 00h a FFh (en decimal equivale a de 0 a 255).

Software que estamos editando.

Al contar en base Decimal, al llegar a 9 no nos quedan más dígitos y debemos combinar los 

Los tipos de controles son de su Controlador Kuro son: 

disponibles (de 0 a 9) para expresar números. Después del 9 viene el 10. Del mismo modo en 
base Hexadecimal 10h es el número siguiente a Fh.

   a- CC-ABSOLUTE (VR) 

-

 CC “Control Change” Absoluto. VR (potenciómetro)

Decimal : 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 11 12 13 14 15 16  17  etc.

Los mensajes “Control Change” Absoluto se envían en modo 0xBn (se lee Cero Hexadecimal 

     Hex: 0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h Ah Bh Ch Dh Eh Fh 10h 11h etc.

B), donde “n” es el canal MIDI específico para la controladora. El identificador MIDI ID de la 

Note que el valor 10h no es “diez”, sino 16! 10h (1x0h) debe leerse como 1-0 hexadecimal.

Controladora (KURO en modo MIDI) es indicado mediante el canal MIDI junto con el numero 

Para  convertir  números  en  base  decimal  a  números  en  base  Hexadecimal  y  viceversa 

CC.

disponemos de la siguiente tabla de correspondencia.

   b- CC-RELATIVE (ENC) - CC “Control Change” Relativo. ENC (Encoder)

Los mensajes “Control Change” Relativo se envían en modo 0xBn donde “n” es el canal MIDI 

Tabla de conversión HEX-DEC:

específico para la controladora. El identificador MIDI ID de la Controladora (KURO en modo 

MIDI) es indicado mediante el canal MIDI junto con el numero CC.

   c- SWITCH ON/OFF (SW,CENTER,CW,CCW) - CN “Control Note” ON/OFF. Donde SW es 

Botón, CENTER es punto de detención en Potenciómetro, CW es sentido de rotación de las 

agujas del reloj y CCW es sentido de rotación contrario al de las agujas del reloj.

Estos mensajes se utilizan para botones. 

   d- LED ON/OFF (LED)

Estos mensajes se utilizan para determinar que LED debe encenderse. Son Mensajes tipo “CC” 

enviados en modo 0x9n (se lee Cero Hexadecimal 9 Canal “n”). LED ON tiene el valor 0x7F y 

LED OFF 0x00 donde “n” es el canal MIDI.

La operación que debemos realizar para “mapear” el Controlador KURO es asignar los distintos 

controles de éste a funciones del DJ Software al que está conectado. 

La asignación puede realizarse de dos modos:

  1- Desde su equipo, utilizando la tabla MIDI MAP (página 

31

)

  2- Desde el Software utilizando la función LEARN

En la opción “2” siga las instrucciones de su DJ Software. A continuación explicamos la opción 

“1”. Parametrización del equipo utilizando la tabla MIDI MAP:

El mapa MIDI (página 

32

) de su equipo indica el “MIDI address” o dirección MIDI de cada 

control. Esta dirección deberá se asignada a una o varias funciones del DJ Software indicando su 

“address” en el modo edición MIDI del Software. Su “address” aparece en el MIDI MAP de su 

0h

 

1h

  

2h

  

3h

 

4h

  

5h

  

6h

 

7h

 

8h

 

9h

 

Ah Bh Ch Dh Eh Fh

0h

  0  16 32  48  64  80  96  112 128 144 160 176 192 208  224  240 

1h

  1  17 33  49  65  81  97  113 129 145 161 177 193 209  225  241 

2h

  2  18 34  50  66  82  98  114 130 146 162 178 194 210  226  242 

3h

  3  19 35  51  67  83  99  115 131 147 163 179 195 211  227  243 

4h

  4  20 36  52  68  84  100 116 132 148 164 180 196 212  228  244 

5h

  5  21 37  53  69  85  101 117 133 149 165 181 197 213  229  245 

6h

  6  22 38  54  70  86  102 118 134 150 166 182 198 214  230  246 

7h

  7  23 39  55  71  87  103 119 135 151 167 183 199 215  231  247 

8h

  8  24 40  56  72  88  104 120 136 152 168 184 200 216  232  248 

9h

  9  25 41  57  73  89  105 121 137 153 169 185 201 217  233  249 

Ah

10  26 42  58  74  90  106 122 138 154 170 186 202 218  234  250 

Bh

11  27 43  59  75  91  107 123 139 155 171 187 203 219  235  251 

Ch

12  28 44  60  76  92  108 124 140 156 172 188 204 220  236  252 

Dh

13  29 45  61  77  93  109 125 141 157 173 189 205 221  237  253 

Eh

14  30 46  62  78  94  110 126 142 158 174 190 206 222  238  254 

Fh

15  31 47  63  79  95  111 127 143 159 175 191 207 223  239  255 

Содержание KURO

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USUARIO CD USB PLAYER MIDI CONTROLLER KURO...

Страница 2: ...ntactoconsu distribuidor 21 Durante cualquier manipulaci n del equipo para mantener todas las cualidades de ste tanto en 10 Protecci n del cable Escoja una posici n para el cable de corriente de modo...

Страница 3: ...izables 500 4 por CD El valor de Pitch se indica en el Display 4botones de banco de memoria CUE LOOP programables M dulo Efectos parametrizables Ajustes de Pitch 6 10 16 or 100 DisplayVFD VacuumTube D...

Страница 4: ...AKE es rotado hacia la posici n SLOWla reproducci n se para lentamente Control deArranque a Estando en modo VINYL 6 al girar la rueda presionando la parte central met lica en sentido inverso al de rep...

Страница 5: ...adea crearun punto IN 2 Estando en modo PAUSAy estando el bot n CUE iluminado al tocar la parte met lica Modo VYNIL para conseguir la reproducci n por frames deberemos girar la rueda superior de la ru...

Страница 6: ...AUSE si presionamos el bot n NEXT Ver m s informaci n D EXPLICACI N PASO A PASO DE LAS DISTINTAS TRACK parpadea utilizando los controles FORDER y TRACK seleccionamos una OPERACIONES 4 RECUPERAR PUNTOS...

Страница 7: ...CUE sin pausar la reproducci n Este tipo de punto Cue se suele llamar hot cue o Cue on the fly Adem s simult neamente determina el punto de inicio deunLoop 27 EFECTOS Su equipo dispone de tres efectos...

Страница 8: ...OUS En este modo la reproducci n de las pistas en continua INDICADOR RELOOP En el Display aparecer la palabra RELOOP cuando tengamos un Loop creado pero no en reproducci n Al reproducir el Loop el ico...

Страница 9: ...velocidad de reproducci n Podremos Verm s informaci n E CONTROLADOR MIDI p gina 15 ajustar la intermitencia del parpadeo en un rango de 1 r pido a100 lento A MIDI SETUP 7 Modo 7 el anillo mostrar la r...

Страница 10: ...r editar la iluminaci n de los LED de su Normal Title Artist Album Genre delmen PLAYLIST equipo mediante par metros MIDI an logamente a como hemos visto en el apartado B MIDINOTEEDIT Ver el MapadeAsig...

Страница 11: ...equipo Processing Base de Datos aparecer un informe del an lisis Esto indica que la creaci n de la Base de Datos ya ha sido creada NOTA cada vez que modifique el contenido de su dispositivo USB es ne...

Страница 12: ...n el Display la informaci n del Nombre de ARTISTA y la pista de dicho Artista que comienza con la primera letra seg n el orden del abecedario Girando el control TRACK nos desplazaremos por las pistas...

Страница 13: ...enarinternamente2000puntos CUE bot n la reproducci n entraen modo PAUSAen elpunto CUE del bot n BANK presionado 4 puntosporCD esdecir500CDs El ltimobot nBANK presionado parpadear 4 puntosCUEporcarpeta...

Страница 14: ...metro Time en Beats o fracciones de Beat utilizando la funci n FX BEAT SYNC EFECTOFILTER ste bot n activa desactiva el efecto Filtro Este efecto cambia la tonalidad de la m sica en funci n del tipo de...

Страница 15: ...ot n HOLD no est activo cualquier modificaci n del par metro ser moment nea 2 GireelcontrolFORLDER 22 hastaqueaparezcaelSubmen MIDISETUP 2 Si el bot n HOLD est activo cualquier modificaci n del par me...

Страница 16: ...adecimal 10h es el n mero siguiente aFh a CC ABSOLUTE VR CC Control Change Absoluto VR potenci metro Decimal 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 etc Los mensajes Control Change Absoluto se env...

Страница 17: ...al utilizando la La direcci n MIDI del control Folder SW es 2B en base Hexadecimal Convertimos de tabladeconversi nHexa Dec hexadecimal adecimal utilizando la tabla de conversi n Hexa Dec Columna 7 Fi...

Страница 18: ...ry power or shoulduseamountingaccessoryrecommendedbythemanufacturer other sources referthe operating instructions 21 Lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it...

Страница 19: ...rse _2000 programmable Cue Points 500 track x4 for CD _Pitch display _4Programmable Cue Bank Buttons _RCAcoaxial output _Adjustable Pitch Percentages 6 10 16 or 100 _Large brightVFD display _ Instant...

Страница 20: ...ull playback speed is reached when the jog dial is backspin b When in the CDJ mode this START dial determines the acceleration speed until full playback speed is reached when the PLAY PAUSE button is...

Страница 21: ...p b To store your loops and cue points that are saved in the BANKS to the system memory fornexttime presstheMEMORYbuttonfor1second NOTE RECALL MEMORY KURO can store 2000 programmed cue points in 500 t...

Страница 22: ...TONS Note Please DO NOTtouch the sensitive JOGWheel underA Cue Scratch mode This search button allows you to quickly scan backwards through atrack 25 OUTBUTTON This search button allows you to quickly...

Страница 23: ...T Use this jack to connect to a computer or link a host USB player 37 USB 2 PORT This is the USB port where you insert your USB mass storage device 38 38 37 36 35 34 33 40 39 53 47 BPM METER This mete...

Страница 24: ...TION 1 TRACK SEARCH page 26 3 SENSITIVITY TouchWheel SensitivityAdjustment Adjustment range is 20 20 4 PITCH BEND Internal Menus and Submenus Sets the range of Pitch of the PITCH BEND between the valu...

Страница 25: ...set this function as HOLD orTOGGLE DSP VerXX DSPversion JOG OUTPUT 0 30 ms Control JOG MIDI max send time We can set the delay response of the Jog Wheel The setting range is 0 a 30 miliseconds G LOAD...

Страница 26: ...ER knob and you change the contents of yourUSB device turn JogWheel to select next Artist PLAYLIST c Each press TRACK knob you can select the ID3 of track 1 Press the ENTER SETUP MODE button to enter...

Страница 27: ...the second row Turn controlTRACK 20 and scroll through all theTracks of the selectedArtist In Playlist Album mode At internal menu we set Album as search mode Search process will be Press and turn FOL...

Страница 28: ...k button Playback will Start from the CUE point stored and will keep 4CUE points each 500 tracks for CD ON meanwhile we keep the Bank button pressed If we release the button Playback stops at 4CUE poi...

Страница 29: ...effects parametrizable in time and ratio are avaialble Time Parameter will determine Time parameter can be set using the JogWheel or setting it in Beat values using the function the change in sound an...

Страница 30: ...seconds We enter MIDI mode the three LEDs light Use the buttons placed at the sides of the LEDs row to select the Beat Syncrony of up In MIDI mode Kuro becomes a MIDI Controller tied to a DJ Software...

Страница 31: ...ol Change messages are sent with status 0x9n SWITCH On and Off value are 0x7F and 0x00 where n is the channel d LED ON OFF LED These messages are used for LED Control Change messages are sent with sta...

Страница 32: ...O SW LED 2F 2F B 2 CC47 6E 2F D8 CC47 ECHO SW LED 05 05 F 1 CC5 44 05 G 4 CC5 FLANG SW LED 29 29 F 2 CC41 68 29 G 7 CC41 FILTER SW LED 23 23 B1 CC35 62 23 D7 CC35 LOOP SW LED 30 30 C 3 CC48 6F 30 D 8...

Страница 33: ...E2 SHIFT SW G7 SW G 1 SHIFT SW A 4 SW D 1 SHIFT SW F 4 SW A 1 SHIFT SW C5 ENC Cc53 SHIFT ENC Cc116 SW A 5 JOG CC TYPE RELATIVE SW G0 ENC Cc53 SHIFT ENC Cc116 JOG CC TYPE NOTE CW ENC Cc54 SHIFT ENC Cc...

Страница 34: ...SALIDA WITHIN 0 2dB WITHIN 1dB 1KHz 0dB 2 CHANNEL BALANCE CD 0 01 1KHz 0dB USB 1 2 0 01 1KHz 0dB 6 THD N 1 90dB 1KHz 0dB 7 S N RATIO 2 RATIO SE AL RUIDO RESPUESTA EN FRECUENCIA NIVEL MAX AURICULARES C...

Страница 35: ...Kbps MP3 Format MPEG 2 5 Layer 3 standard which provides for similar coding at sampling rates of 8 11 025 and 12 kHz 32 40 48 56 64 80 96 112 144 160 Kbps Disc at Once and Track at Once Disc Writing M...

Страница 36: ...C Praga n 11 Pol Ind Cova Solera 08191 Rub Barcelona SPAIN www akiyamadj com info akiyamadj com...

Отзывы: