background image

ENGLISH

B

1

2

I

PLAYBACK 

 

I

Pull out the rubber cap and connect the supplied headphones to the
PHONES/LINE OUT jack.
The amplified speaker system can be connected instead to enjoy the CD sound.

1 Release HOLD.
2 Place a disc.
3 Press 

e

PLAY/PAUSE.

Playback starts from the first track.

a

track number

b

elapsed playing time

c

volume indicator

Basic operation

E•A•S•S 3

×

 (Electronic Anti-Shock System) 

 

J

The E•A•S•S 3

×

 function reduces skipping or muting of the sound when the unit is

subjected to shocks.
The player keeps about 48 seconds or 12 seconds of playback sound in its memory.
When you start playback, the unit keeps 48 seconds in memory.
To keep 12 seconds in the memory, press E•A•S•S repeatedly until 

 and

 appear.

To cancel the E•A•S•S 3

×

 function, press E•A•S•S repeatedly until E•A•S•S

appears.

Note
• Before jogging with this unit, allow sufficient time for the memory buffer to fill up

completely (ideally about 20 seconds).
Continuous shock or vibration may cause the sound to be interrupted even if the
E•A•S•S 3

×

 function is activated. This is normal and not a malfunction. Should

you experience an interruption in sound, stabilize the unit for a few seconds,
then resume your activity.

• When the E•A•S•S 3

×

 function is activated, motor noise is heard as the motor

periodically rotates at high speed during playback. This is not a malfunction.

• When E•A•S•S is pressed, the unit will pause for about 2 seconds.
• When the unit is set to E•A•S•S-off or -12 second mode, the quality of the sound

will be better than E•A•S•S-48 second mode.

Resume function 

 

K

Set the HOLD switch to RESUME.

 appears, and you can start playback from the point where you stopped

playback by pressing 

s

STOP/OFF/CHARGE.

When the resume function is on, all-track repeat is selected automatically.
To cancel resume play, set the HOLD switch to OFF.

Note
• Resume play may start at a point about 30 seconds behind or ahead the stopped

point. Resume play may not operate if you stopped at the last 30 seconds of the
final track.

• Resume play will be canceled if you open the disc compartment. If the unit is

turned off, resume play will not be canceled. In this case, be sure to set the
HOLD switch to OFF before changing discs.

Random play 

 

L

Press PLAY MODE in standby mode to display 

.

Tracks on the disc are played in random order.

To cancel random play, press PLAY MODE in standby mode.

 display changes to 

.

Note
• You cannot back to previous track by pressing 

r

 during random play.

• You cannot select one-track repeat during random play.

Repeat play 

 

L

Press PLAY MODE during playback to select repeat play as follows.

: one-track repeat

V

: all-track repeat

V

no repeat play (normal play)

Note
When the unit is set to E•A•S•S-12 or -48 second mode, if PLAY MODE is pressed
at the end of the track to select the other play mode, the unit may not change to the
other mode properly.

CONNECTING TO AN EXTERNAL UNIT 

 

M

Use a commercially available connection cord which has a 3.5 ø stereo mini-plug

3

J

K

To stop

To pause

To search for the beginning of a track

To locate a desired passage

Press 

s

STOP/OFF/CHARGE.

Press 

e

PLAY/PAUSE.

To resume, press it again.

Press 

r

 or 

t

.

Keep 

r

 or 

t

 pressed.

Release the button at the start of desired
passage.

L

Содержание XP-SP920

Страница 1: ...not get inside the player Take care not to drop the unit or subject it to strong shocks To keep dust from the pickup lens keep the disc compartment lid closed after use Never touch the lens If you hear no sound when playing a disc DO NOT turn the volume up high because music could suddenly start at high volume Turn the volume control to the lowest level before starting playback and slowly turn it ...

Страница 2: ...OLd flashes in the display Turning on and off D Turning the power on Press ePLAY PAUSE Power is turned on and playback starts Note Err appears on the display in the following cases When you try to play the unit without a disc in the disc compartment When you play a disc placed upside down or a defective disc Turning the power off If no new operations are done within 30 seconds from the end of last...

Страница 3: ...tions PRECAUTIONS Pour maintenir de bonnes performances N utilisez pas cet appareil à des endroits très chauds froids humides ou poussiéreux En particulier ne l utilisez pas et ne le rangez pas aux emplacements suivants à un endroit très humide comme une salle de bains près d un appareil de chauffage à un endroit exposé en plein soleil la température peut devenir très élevée dans une voiture garée...

Страница 4: ...e o el lado de etiqueta de un disco CD R RW Puede provocar un mal funcionamiento dans le commerce Lisez le mode d emploi des piles avant de les utiliser Ala première utilisation rechargez les piles jusqu à ce que l indicateur s éteigne Avant de charger les piles refermez le compartiment du disque Sinon la charge sera impossible 1 Insérez les piles rechargeables en alignant correctement les marques...

Страница 5: ...l be better than E A S S 48 second mode Resume function K Set the HOLD switch to RESUME appears and you can start playback from the point where you stopped playback by pressing sSTOP OFF CHARGE When the resume function is on all track repeat is selected automatically To cancel resume play set the HOLD switch to OFF Note Resume play may start at a point about 30 seconds behind or ahead the stopped ...

Страница 6: ...h solution on the swab which could flow into the unit and cause damage Pressing too strongly with the swab could scratch or break the lens To clean the discs O Before playing wipe the disc from the center outward with a cleaning cloth After playing store the disc in its case SPECIFICATIONS Tracking system 3 beam laser Laser pickup Semiconductor laser D A conversion 8 times oversampling digital fil...

Страница 7: ...re Appuyez sur r ou t Maintenez r ou t pressé Libérez la touche au début du passage souhaité REPRODUCCION I Saque la tapa de caucho y conecte los auriculares suministrados en la toma PHONES LINE OUT Se puede conectar en su lugar el sistema de altavoces amplificado para disfrutar de los sonidos de disco compacto 1 Suelte HOLD 2 Coloque un disco 3 Oprima ePLAY PAUSE Empieza la reproducción desde la ...

Страница 8: ...rvice Faites le 1 800 289 2492 pour obtenir des informations sur le recyclage de ces piles repetición de todas las pistas V sin reproducción repetida reproducción normal Nota Cuando el aparato está en el modo E A S S de 12 o de 48 segundos si se oprime el PLAY MODE al final de la canción para seleccionar el otro modo de reproducción el aparato puede no cambiar correctamente al otro modo CONEXION D...

Отзывы: