HR-D80.(YU).ESF. No.2
SINTONIZACION DE EMISORAS
,
C
1
Mueva el interruptor POWER a ON.
Mueva a S-BASS* ON para dar mayor énfasis a los graves.
2
Presione varias veces BAND para seleccionar AM o FM.
3
Presione UP o DOWN para sintonizar una emisora.
4
Ajuste el volumen.
Para dejar de escuchar la radio, mueva el interruptor POWER
a OFF para desconectar el aparato.
Sintonización rápida
Mantenga presionado UP o DOWN durante 1 ó 2 segundos.
Cuando se sintoniza una emisora, el indicador de frecuencia se
para automáticamente para escuchar dicho programa. Sin
embargo, puede no parar si la señal transmitida es muy débil.
* SUPER BASS
MEMORIZACION
,
D
Utilice los números de memoria (1 – 10) para memorizar hasta 10
emisoras en cada banda.
1
Sintonice una emisora.
2
Presione MEMO.
Destellará la frecuencia de la pantalla durante unos 10
segundos.
3
Mientras está destellando la frecuencia, presione uno de
los botones de número de memoria para seleccionar el
número de memoria.
Ejemplo
Para seleccionar 3 presione el 3.
Para seleccionar 7 pr5 y 2.
Para seleccionar 10 pr5 y 5.
Repita este procedimiento desde el principio si desea memorizar
otras emisoras.
Para escuchar una emisora programada, seleccione una
banda y presione el botón de número de memoria para seleccionar
el número de memoria deseado.
Si aparece una indicación equivocada o funciona mal
,
E
Presione el botón RESET con un objeto puntiagudo.
Cuando se inicializa el aparato, se borrarán las emisoras
memorizadas. Memorícelas nuevamente.
ESPECIFICACIONES
Gama de frecuencias AM: 530 – 1.710 kHz (intervalo de 10
kHz)
FM: 87,5 – 108 MHz (intervalo de 100
kHz)
Salida
12 mW + 12 mW (EIAJ 32 ohmios)
Especificaciones eléctricas
CC de 3V con dos pilas de tamaño
AAA (R03)
Vida de las pilas (EIAJ 1 mW)
utilizando pilas de manganeso de R03
Aprox. 14 horas cuando escucha en
FM
Aprox. 21 horas cuando escucha en
AM
con pilas alcalinas LR03
Aprox. 30 horas para escuchar en FM
Aprox. 45 horas para escuchar en AM
Peso
Aprox. 120 g (sin incluir las pilas)
Las especificaciones y el aspecto de este aparato están
sujetos a cambios sin previo aviso.
ACCORD D’UNE STATION
,
C
1
Réglez l’interrupteur POWER à ON.
Pour obtenir des basses puissantes, réglez à S-BASS* ON.
2
Appuyez de manière répétée sur BAND pour sélectionner
AM ou FM.
3
Appuyez sur UP ou DOWN pour accorder une station.
4
Ajustez le volume.
Après l’écoute, réglez l’interrupteur POWER à OFF pour couper
l’alimentation.
Pour l’accord rapide
Maintenez UP ou DOWN pressé 1 ou 2 secondes. A l’accord
d’une station, l’indicateur de fréquence s’arrêtera
automatiquement. Mais il pourra ne pas s’arrêter si le signal
d’émission est faible.
* SUPER BASS
PREREGLAGE
,
D
Il est possible de prérégler jusqu’à 10 stations sur chaque bande
sous les numéros de préréglage (1 – 10).
1
Accordez une station.
2
Appuyez sur MEMO.
La fréquence affichée clignotera environ 10 secondes.
3
Pendant le clignotement de l’affichage de fréquence,
appuyez sur une touche numérique de préréglage pour
sélectionner le numéro de préréglage.
Exemples
Pour sélectionner 3, appuyez sur 3.
Pour sélectionner 7, appuyez sur +5 et 2.
Pour sélectionner 10, appuyez sur +5 et 5.
Répétez cette procédure depuis le début pour prérégler d’autres
stations.
Pour écouter des stations préréglées, sélectionnez une bande,
puis appuyez sur la touche numérique de préréglage pour
sélectionner le numéro de préréglage souhaité.
En cas d’affichage ou d’opération erronés
,
E
Appuyez sur le bouton RESET avec un objet pointu.
A la réinitialisation, les stations préréglées seront effacées.
Réentrez-les dans l’appareil.
SPECIFICATIONS
Plage de fréquences AM: 530 à 1.710 kHz (pas de 10 kHz)
FM: 87,5 à 108 MHz (pas de 100 kHz)
Puissance
12 mW + 12 mW (EIAJ 32 ohms)
Alimentation
3V c.c. avec deux piles format AAA
(R03)
Durée de service des piles (1 mW EIAJ)
avec des piles au manganèse R03
Approx. 14 heures en réception FM
Approx. 21 heures en réception AM
avec des piles alcalines LR03
Approx. 30 heures en réception FM
Approx. 45 heures en réception AM
Poids
Approx. 120 g, piles exclues
Les spécifications et l’aspect extérieur sont sujets à
modification sans préavis.
Español
Français
