HR-D80.(YU).ESF. No.1
Español
Français
PRECAUCIONES
Para mantenerlo en buenas condiciones de funcionamiento
No utilice en lugares muy calientes, fríos, con polvo o humedad.
Especialmente, no deje el aparato:
• en lugares muy húmedos, por ejemplo en el baño
• cerca de la calefacción
• en un lugar expuesto a la luz solar directa (p. ej., en el interior
de un automóvil aparcado, tenga cuidado porque puede
calentarse extremadamente)
Notas para escuchar con los auriculares
• No escuche con el volumen alto porque puede dañar su
capacidad de audición.
• No utilice los auriculares cuando conduzca un automóvil o
monte en bicicleta.
Puede ser un peligro para el tránsito.
• Debe tener mucho cuidado o dejar de usar provisoriamente en
situaciones peligrosas, por ejemplo cuando camina o corre.
• Utilice correctamente: L es para la izquierda y R para la
derecha.
,
A
COLOCACION DE LAS PILAS
,
B
Abra el compartimiento de las pilas y coloque dos pilas de tamaño
AAA (R03) con las marcas
0
y
9
correctamente alineadas.
Cambie las pilas por otras nuevas cuando el indicador
se
vuelva
.
• Antes de cambiar las pilas, confirme que el interruptor POWER
está en OFF para evitar que se puedan borrar las emisoras
programadas de la memoria.
• El aparato conserva las emisoras programadas en la memoria
durante unos 2 minutos aunque no estén instaladas las pilas.
Para evitar que se puedan llegar a borrar de la memoria, cambie
las pilas lo más rápidamente posible.
Notas sobre las pilas
• Confirme que las marcas
0
y
9
están correctamente alineadas.
• No mezcle distintos tipos de pilas o una pila vieja con una
nueva.
• Para evitar que se produzcan fugas de electrólito o explosiones,
no cargue las pilas, caliente o desarme.
• Si no se va a utilizar el aparato durante mucho tiempo, saque
las pilas para evitar que se gasten inútilmente.
• Si ha salido líquido de las pilas, limpie bien para sacarlas.
PRECAUTIONS
Pour assurer un bon fonctionnement
Ne laissez pas l’appareil à un emplacement très chaud, froid,
poussiéreux ou humide.
En particulier, ne le laissez pas:
• à un endroit très humide, une salle de bains par exemple
• près d’un appareil de chauffage
• endroit exposé directement au soleil (par exemple, dans une
voiture stationnée en plein soleil car la température peut
augmenter considérablement)
Remarques sur l’écoute avec les écouteurs
• Ecoutez à volume modéré pour éviter tout dommage auditif.
• N’utilisez pas les écouteurs en conduisant une voiture ou à
bicyclette, cela pourrait provoquer un accident.
• Montrez-vous très prudent ou bien arrêtez d’utiliser les écouteurs
dans les situations potentiellement dangereuses, par exemple
en marchant, pendant le jogging, etc.
• Portez correctement les écouteurs: L pour la gauche, R pour la
droite.
,
A
MISE EN PLACE DES PILES SECHES
,
B
Ouvrez le logement des piles, et insérez-y deux piles format AAA
(R03), en alignant correctement les marques
0
et
9
.
Remplacez les piles par des neuves quand l’indicateur
devient
.
• Avant de remplacer les piles, vérifiez que l’interrupteur POWER
est sur OFF pour éviter l’effacement des mémoires de stations
préréglées.
• Sans piles, l’appareil maintient les mémoires de stations
préréglées pendant 2 minutes. Remplacez rapidement les piles
pour éviter tout effacement des mémoires.
Remarques sur les piles sèches
• Respectez les polarités
0
et
9
.
• Ne mélangez pas différents types de pile, ou des piles neuve et
ancienne.
• Pour éviter tout risque de fuite d’électrolyte ou d’explosion, ne
rechargez jamais les piles, ne les chauffez pas et ne les
démontez pas.
• Quand les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter
toute usure inutile.
• En cas de fuite, essuyez tout le liquide.
