background image

 

AVER

TISSEMENT

«RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION»

«Le non-respect 

des avertissement 

de 

securite pourrait 

entrainer des 

blessures 

graves,  la 

mort  ou 

des  dommages 

materiels.»

—  Ne 

pas entreposer 

ni utiliser 

d’essence 

ou ni 

d’autres vapeurs 

ou liquides 

inflammables 

proximite 

de 

cet 

appareil ou de tout autre appareil.

— QUE FAIRE SI V

OUS SENTEZ UNE 

ODEUR DE GAZ:

• 

Évacuez le véhicule.

• 

Coupez 

l’alimentation 

en 

gaz 

au 

reservoir ou a la source.

• 

Ne touchez 

a aucun 

interrupteur; ne 

pas vous 

servir du 

téléphoné ou 

de la 

radio du véhicule.

• 

Ne pas 

démarrer le 

moteur du 

véhicule 

ni aucune génératrice électrique.

• 

Appelez le 

fournisseur de 

gaz le 

plus 

proche ou un technicien qualifie.

• 

Si vous 

ne pouvez 

rejoindre ni 

un 

fournisseur ni 

un technicien 

qualifie, 

appelez le 

service des 

incendies le 

plus proche.

• 

Ne pa 

retablir l’alimentation 

en gaz 

tant 

que la fuite n’a pas ete reparee.

— L

’installation et 

l’entretien doivent 

etre assures par un installateur 

ou un 

service d’entretien 

qualifie ou 

par le 

fournisseur de gaz.

 

AVER

TISSEMENT

L’installation 

de cet appareil doit être exécuté 

en accordance 

avec les instructions écrites 

fournies dans le manuel. 

Aucun agent-

representant ou employé de Suburban 

ou autre 

personne, n’a 

l’autorité pour 

changer, modifier 

ou déroger le contenu 

des instructions fournies 

dans ce manuel.

 

AVER

TISSEMENT

«RISQUE D’INCENDIE, D’EXPLOSION

ET ASPHYXIE»

«Un réglage, 

une modification, 

un réparation, 

un enretien ou une installation incorrect puet 

entraîner des blessures graves ou la mort.»

«Suivre les instructions 

et les consignes 

qui figurent 

dans la 

notice d’utilisation 

qui 

accompagne ce géné

rateur d’air chaud.   

L’installation 

et l’entretien 

doivent être 

effecturés 

par un 

réparateur qualifi

e ou 

par le 

fournisseur 

de gaz.»

 

AVER

TISSEMENT

Vérifier que 

l’appareil et 

tous les 

systèmes 

d’allumage sont à la position d’arrêt lors du 

remplissage du réservoir de carburant, ou 

lorsque le véhicule est en mouvement ou 

remorqué.

APPAREILS DE CHA

UFFAGE À GAZ SUB

URBAN

INSTRUCTIONS POUR 

L’INST

ALLATION 

POUR MODÈLES

SF-20Q • SF-25Q • SF-30Q • SF-35Q • SF-42Q

SF-20FQ • SF-25FQ •SF-30FQ •SF-35FQ •SF-42FQ

La conception 

de cet 

appareil de 

chauffage a 

été homologuée 

pour l’installation 

dans 

les véhicules récréatifs seule

ment. Pour que l’appareil fonctionne 

en conformité avec 

les critères de sécurité généralement acceptés, on doit se 

conformer aux instructions 

d’installation. Toute non-conf

ormité par rapport aux instructions 

d’installation rend 

la garantie de l’appareil 

invalide et 

annule toute responsabilité de la part de AIRXCEL, INC. - SUBURBAN DIVISION.

L’appareil 

a été inspecté avant son départ de l’usine. 

Advenant qu’un composant 

quelconque soit endommagé, 

ne pas 

installer l’appareil.  Immédiatement le transporteur pour soumettre une demande.

Ce manuel 

contient des 

instructions couvrant 

le fonctionnement 

et l’entretien 

de votre 

appareil de 

chauffage.   

INSTALLA

TEUR: LAISSEX 

CETTE NOTICE 

AVEC 

L’APP

AREIL.  CONSOMMA

TEUR: CONSER

VEZ CETTE 

NOTICE 

POUR CONSUL

TATION 

ULTÉRIEURE. 

 Pour 

toute demande 

d’information, contacter 

le concessionnaire 

ou le 

plus proche centre de service Suburban.

676 Broadway Street 

Dayton, Tennessee 

37321

423-775-2131

www.AIRXCEL.com

N.°: 205876

08-06-2019

Содержание Suburban SF Series

Страница 1: ...ctric generator Contact the nearest gas supplier or qualified service technician for repairs If you cannot reach a gas supplier or qualified service technician contact the nearest fire department Do n...

Страница 2: ...t be installed on vinyl siding without first consulting with the manufacturer of the siding or cutting the siding away from the area around the appliance vent In any installation in which the vent of...

Страница 3: ...ied by installer Maximum wall thickness for this type installation is 2 1 Locate the furnace near lengthwise center of the coach 2 Choose a location for installation out of the way of wires pipes etc...

Страница 4: ...essure equal to or less than 1 2 PSIG 1 A 3 8 male flare connection is provided for gas line hookup Some standards may require the use of a manual shut off valve in the gas line external to the furnac...

Страница 5: ...f intake combustion air and the flow of exhaust gases being expelled to the outside atmosphere not be obstructed Any soot or loose debris should be blown out using compressed air See Figure 8 6 Inspec...

Страница 6: ...alve at the outside Propane tank to the OFF position Do not force 3 Set thermostat above room temperature to begin blower operation A slight delay will occur before the blower comes on Allow blower to...

Страница 7: ...L 2 2 3 4 DIA HOLES CL X INTAKE 1 2 MINIMUM OVERLAP EXHAUST 1 1 4 MINIMUM OVERLAP 2 3 4 DIA 2 3 4 DIA C L L C EXHAUST INTAKE 0 TO 1 1 2 520768 520968 520551 TRAILER SKIN VENT CAP MOUNTING SURFACE NEVE...

Страница 8: ...IS ESSENTIAL DETAIL A VENT CAP AND EXHAUST TUBE INTAKE AIR OUTSIDE SKIN PANEL SF 20FQ SF 25FQ SF 30FQ SF 35FQ SF 42FQ STANDARD VENT INSTALLATION X INTAKE 1 2 MINIMUM OVERLAP EXHAUST 1 1 4 MINIMUM OVE...

Страница 9: ...GE OF THE FRAME DOOR FRAME INTAKE TUBE 6 SCREWS SUPPLIED VENT CAP EXHAUST TUBE 4 SCREWS DOOR MOUNTING FURNACE ACCESS DOOR SECURE FRAME TO OUTER PANEL WITH SCREWS 16 PLACES GAS CONNECTION ELECTRICAL CO...

Страница 10: ...ITH WIRING MATERIAL HAVING A TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 105 C CAUTION DO NOT HI POT DIELECTRIC HIGH VOLTAGE TEST THIS UNIT AFTER INSTALLATION TO DO SO MAY CAUSE COMPONENT DAMAGE AND VOIDS WARRANTY...

Страница 11: ...11 Figure 9 INCORRECT INCORRECT CORRECT Figure 10...

Страница 12: ...TIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE PERIOD FOR WHICH EACH LIMITED WARRANTY IS GIVEN SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED W...

Страница 13: ...iqu es pour la garantie de deux ann es L EXCEPTION que Suburban ne remboursera aucun frais de main d oeuvre LIMITATION DES GARANTIES LA P RIODE DE VALIDIT DES GARANTIES IMPLICITES CECI INCLUANT LES GA...

Страница 14: ...alement le ventilateur et les organes de commande il ne doit rester que la chambre de combustion comme on le voit sur l illustration Injecter de l air comprim dans la chambre selon les indications des...

Страница 15: ...EURS NOTE S IL EST NECESSAIRE DE REMPLACER CERTAINS CALIBRE 18 POUR TOUS LES CONDUCTEURS SAUF D AU MOINS 105 C INDICATION DIFFERENTE Figure 7 2 M A X C L 9 7 6 4 1 8 3 2 7 8 9 3 2 TUBE D ADMISSION D A...

Страница 16: ...TUBE D ADMISSION D AIR BOUCHES D ADMISSION D AIR D CHARGE AVEC TUBE DE D CHARGE PANNEAU EXTERNE Figure 4 SF 20FQ SF 25FQ SF 30FQ SF 35FQ SF 42FQ INSTALLATION STANDARD DU SYST ME D ARRIV E ET DE D CHA...

Страница 17: ...BOUCHE D ADMISSION D AIR D CHARGE PANNEAU EXTERNE L C Figure 2 X ARRIVE 1 2 POUNCE MINIMUM DE CHEVAUCHEMENT D CHARGE 1 1 4 POUNCES MINIMIMUM DE CHEVAUCHEMENT 2 3 4 DIA 2 3 4 DIA C L L C D CHARGE ARRIV...

Страница 18: ...rrupteur d arr t est en position ON pour un fonctionnement correct 6 R gler le thermostat pour la temp rature d sir e Si cette temp rature est sup rieure celle de la pi ce le ventilateur se met en mar...

Страница 19: ...ais tenter de r parer l appareil de chauffage Confier ces travaux un technicien comp tent 12 Ne jamais r duire la taille des conduits install s par le constructeur du v hicule Ceci susciterait un fonc...

Страница 20: ...it traverse une paroi de mat riaux combustibles comme la paroi d un placard du v hicule maintenir un espacement d au moins 1 4 po voir Figure 3 REMARQUE L espacement peut tre nul dans le cas de condui...

Страница 21: ...ouclier anti pluie fourni voir figure 1 d tail A Ne pas modifier le syst me d vacuation fourni avec cet appareil de chauffage Toute modification provoquera une d ficience de l installation pouvant sus...

Страница 22: ...etc qui pourrait interf rer avec l installation Respectez les distances minimales entre l armoire et la construction combustible indiqu es dans le tableau 2 Reportez vous la figure 1 pour voir les d g...

Страница 23: ...u e lors de l ouverture d une porte du v hicule Si ceci n est pas possible on doit limiter le mouvement d ouverture de la porte afin qu il y ait un espacement libre de s curit d au moins 6 po entre la...

Страница 24: ...aves ou la mort Suivre les instructions et les consignes qui figurent dans la notice d utilisation qui accompagne ce g n rateur d air chaud L installation et l entretien doivent tre effectur s par un...

Отзывы: