background image

Nº pièce : 205741

16–5-2019

MAN

UEL

 D’IN

STA

LLA

TION

, D

’UTI

LIS

ATI

ON

et 

D’EN

TRE

TIEN

MODÈLES :

SDN2U

RÉSERVÉ AUX 

VÉHICULES 

DE PLAISANCE

SUR

FAC

ES D

E CU

ISSO

N EN

CAS

TRÉ

ES

POU

R VÉH

ICU

LES D

E PLA

ISA

NCE

676 Broadway Street | Dayton, Tennessee 37321

423 775-2131 | Télécopie

 : 423

 775-7015 | www

.airxcel.com/suburban

 

DANGER

SI LES INFORMATIONS DANS CE MANUEL NE SONT PAS SUIVIES EXACTEMENT, UN INCENDIE OU 

UNE EXPLOSION CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT POURRAIT 

S'ENSUIVRE.

NE PAS ENTREPOSER NI UTILISER D’ESSENCE OU D’AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES 

À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL. UN CYLINDRE DE PL QUI N’EST PAS 

RACCORDÉ NE DOIT PAS ÊTRE RANGÉ À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL NI D’UN AUTRE.

QUE FAIRE EN PRÉSENCE D’UNE ODEUR DE GAZ

• 

NE PAS ESSAYER D’ALLUMER AUCUN APPAREIL. ÉTEINDRE TOUTE FLAMME NUE, 

Y COMPRIS LES CIGARETTES.

• 

FAIRE SORTIR TOUTES LES PERSONNES DU VÉHICULE.

• 

NE PAS 

FAIRE DÉMARRER 

LE MOTEUR 

DU VÉHICULE 

OU LE 

GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUE.

• 

NE TOUCHER 

À AUCUN 

INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE 

(Y COMPRIS 

L'ÉCLAIRAGE) NI 

UTILISER UN TÉLÉPHONE OU UNE RADIO SE TROUVANT DANS LE VÉHICULE.

• 

COUPER L’ALIMENTATION EN GAZ AU RÉSERVOIR DE GAZ (CYLINDRE) OU À LA SOURCE.

• 

OUVRIR LE COUVERCLE DE LA SURFACE DE CUISSON.

• 

SI L’ODEUR PERSISTE, SE TENIR ÉLOIGNÉ DE L’APPAREIL.

• 

APPELER IMMÉDIATEMENT LE FOURNISSEUR DE GAZ DU TÉLÉPHONE D’UN VOISIN. 

SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FOURNISSEUR DE GAZ.

• 

SI ON NE PEUT PAS COMMUNIQUER AVEC LE FOURNISSEUR DE GAZ, COMMUNIQUER 

AVEC LE SERVICE D’INCENDIE.

• 

NE PAS OUVRIR L’ALIMENTATION EN GAZ TANT QUE LES FUITES DE GAZ N’ONT PAS ÉTÉ RÉPARÉES.

• 

FAIRE VÉRIFIER LE SYSTÈME DE GAZ ET FAIRE RÉPARER LA SOURCE DE LA FUITE PAR 

UN INSTALLATEUR, UNE AGENCE DE SERVICE, UN FABRICANT, UN CONCESSIONNAIRE 

OU UN FOURNISSEUR DE GAZ QUALIFIÉ.

CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ AVEC UN 

SYSTÈME DE VENTILATION QUI SOUFFLE L’AIR

 

VERS LE BAS, EN DIRECTION DE LA SURFACE DE CUISSON. CE TYPE DE SYSTÈME DE VENTILATION 

PEUT CAUSER UNE IGNITION ET DES PROBLÈMES DE COMBUSTION AVEC L’APPAREIL DE CUISSON, 

ENTRAÎNANT DES BLESSURES OU UN FONCTIONNEMENT NON PRÉVU.

IMPORTANT

INS

TAL

LAT

EUR 

:

 Four

nir c

e man

uel a

u pro

prié

tai

re/

à l’ut

ilis

ate

ur du v

éhi

cul

e réc

réa

tif. 

PROPR

IÉT

AIR

E :

 Cons

erv

er c

es i

nstru

ctio

ns 

et l

a g

ara

ntie

 au

x fi

ns d

e c

ons

ulta

tio

n ul

tér

ieur

e. L

ire

 ce

 m

anu

el a

tte

ntiv

em

ent

 av

ant

 de

 fai

re 

fon

ctio

nner

 l’a

ppa

rei

l. S

uivr

e to

us le

avis d

e séc

urité e

t les a

ver

tiss

em

ent

s. T

out

es l

es q

ues

tio

ns de n

atur

e tec

hniqu

e ou r

ela

tive

s à la g

ara

ntie d

oive

nt ê

tre ad

res

sée

s à 

l’en

tre

pris

e fig

uran

t sur

 la 

gar

ant

ie 

ou 

la 

plaq

ue 

sig

nal

étiq

ue 

situ

ée 

sous

 la 

sur

fac

e p

rin

cip

ale

 – S

ubur

ban,

 un

e m

arq

ue 

Airx

cel

, D

ayt

on,

 

TN 3

732

1. M

odè

le 

: SDN

2U

Содержание Suburban SDN2U

Страница 1: ... OR SOURCE OPEN THE COVER OF THE COOKTOP IF ODOR PERSISTS KEEP AWAY FROM THE APPLIANCE IMMEDIATELY CALL YOUR GAS SUPPLIER FROM A NEIGHBOR S PHONE FOLLOW THE GAS SUPPLIER S INSTRUCTIONS IF YOU CANNOT REACH YOUR GAS SUPPLIER CALL THE FIRE DEPARTMENT DO NOT TURN ON THE GAS SUPPLY UNTIL THE GAS LEAK S HAVE BEEN REPAIRED HAVE THE GAS SYSTEM CHECKED AND LEAKAGE SOURCE CORRECTED BY A QUALIFIED INSTALLER ...

Страница 2: ...re to the cabinet with four 4 wood screws Not provided 7 Route gas line through opening in burner box and connect the gas line to the 3 8 flare fitting inside the burner box Place nylon bushing over gas line and insert bushing into opening in burner box NOTE For models with a manifold extension connect the gas line to the fitting just outside the burner box Be sure to hold the fitting on the exten...

Страница 3: ... you detect the odor of gas it is to be considered life threatening and corrected immediately Extinguish any open flames including cigarettes and evacuate all persons from the vehicle Shut off gas supply at LP gas bottle See safety notice on front cover of this manual 15 Turn pan handles inward or toward back of cooktop and out of the way of people walking past cooktop and or out of the reach of c...

Страница 4: ... time on stainless steel 12 Do not allow spill overs to remain on the burner caps The caps could be permanently stained if spill overs are not cleaned up promptly 13 If any of the burner ports or the orifice are clogged carefully clean with a small wire or needle Be sure not to enlarge ports Never use a wire brush for cleaning burner ports or orifice Never use any brush which may shed bristles whi...

Страница 5: ...5 A 4 3 1 8 18 E MIN C MINIMUM DISTANCE TO COMBUSTIBLE SURFACES DIRECTLY ABOVE COOK TOP 19 1 2 D WALL B REAR FRONT INCORRECTE INCORRECT CORRECTE CORRECT FIGURE 1 FIGURE 2 ...

Страница 6: ...H LIMITED WARRANTY IS GIVEN SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU THE EXPRESSED WARRANTIES MADE IN THIS WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND MAY NOT BE ALTERED ENLARGED OR CHANGED BY ANY DISTRIBUTOR DEALER OR OTHER PERSON WHOMSOEVER SUBURBAN WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR 1 Normal maintenance as outlined in the installation oper...

Страница 7: ... LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S APPLIQUER À VOUS LES GARANTIES EXPLICITES DONNÉES AUX PRÉSENTES SONT EXCLUSIVES ET NE PEUVENT ÊTRE ALTÉRÉES ÉLARGIES OU MODIFIÉES PAR UN DISTRIBUTEUR UN DÉTAILLANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE SUBURBAN NE SERA PAS RESPONSABLE 1 De l entretien régulier tel que décrit dans le manuel d installation d utilisation et d entret...

Страница 8: ...m 7 9 cm 45 7 CM E MIN C DISTANCE MINIMALE JUSQU AUX SURFACES COMBUSTIBLES DIRECTEMENT AU DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON DE 49 53 CM D MUR B ARRIÈRE AVANT INCORRECTE INCORRECT CORRECTE CORRECT FIGURE 1 FIGURE 2 ...

Страница 9: ...sur l acier inoxydable 12 Ne pas laisser les débordements sur les couvercles des brûleurs Les couvercles pourraient être tachés si les débordements ne sont pas nettoyés rapidement 13 Si des têtes ou des orifices de brûleur sont bloqués les nettoyer avec précaution à l aide d un petit fil ou d une petite aiguille S assurer de ne pas agrandir les têtes Ne jamais utiliser une brosse métallique pour n...

Страница 10: ...re toutes flammes nues y compris les cigarettes et faire sortir toutes les personnes du véhicule Couper l alimentation en gaz au robinet de la bouteille Consulter l avis de sécurité sur la page couverture du manuel 15 Tourner les poignées vers l intérieur ou l arrière de la surface de cuisson au loin des personnes qui passent la surface de cuisson et hors de la portée des enfants Ne pas tourner le...

Страница 11: ...la fixer à l armoire avec quatre 4 vis à bois Non fournies 7 Acheminer la conduite de gaz à travers l ouverture dans le boîtier du brûleur et brancher la conduite de gaz au raccord conique de 0 95 cm 3 8 po à l intérieur du boîtier du brûleur Placer la bague en nylon sur la conduite de gaz et insérer la bague dans l ouverture dans le boîtier du brûleur REMARQUE Pour les modèles avec extension de c...

Страница 12: ... CUISSON SI L ODEUR PERSISTE SE TENIR ÉLOIGNÉ DE L APPAREIL APPELER IMMÉDIATEMENT LE FOURNISSEUR DE GAZ DU TÉLÉPHONE D UN VOISIN SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FOURNISSEUR DE GAZ SI ON NE PEUT PAS COMMUNIQUER AVEC LE FOURNISSEUR DE GAZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE D INCENDIE NE PAS OUVRIR L ALIMENTATION EN GAZ TANT QUE LES FUITES DE GAZ N ONT PAS ÉTÉ RÉPARÉES FAIRE VÉRIFIER LE SYSTÈME DE GAZ ET FAIRE R...

Отзывы: