11
Minimum clearance from sides and back of unit to combustible constructions: 6.0” from sides, 8.0” from back.
Dégagement minimum
des côtés et de l'arrière de l'unité
aux constructions combustibles:
8,0 pouces des côtés, 6,0 pouces
de l'arrière.
Do not use this appliance under overhead construction. | N'utilisez pas cet appareil sous une construction a
érienne.
This appliance is not intended for commercial use. | Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial.
ANSI Z21.89-2017/CSA 1.18-2017 Outdoor Cooking Specialty Gas
Appliance
193833
AIRXCEL, INC
. - SUBURB
AN DIVISION
DAYT
ON, TENNESSEE 37321
Model Number/Numéro de modèle:
SOP1002A
FOR OUTDOOR USE ONLY |
Stock Number/Numéro de stock:
3060A
FOR USE WITH PROPANE GAS ONL
Y
POUR UTILISATION
A L
’EXTERIEUR SEULEMENT
A UTILISER
AVEC DU GAZ PROP
ANE SEULEMENT
FOR RECREATIONAL
VEHICLE USE
DES VÉHICLUS RÉCRÉATIFS
Burner Rate
Puissance
Nominale
11,000 BTU/hr
Manifold Pressure: 10.0 inches water column
Pression au Collecteur: 10,0 pouces colonne d’eau
Serial No.
Numero
de Serie
WARNING
-
Do not use this appliance under extended
awnings. Failure to comply could result in a fire or
personal injury.
DANGER
- Do not store grill until cool to touch. Failure
to do so could result in fire resulting in property damage,
personal injury or death.
AVER
TISSEMENT
-
Nes pas utiliser cet appareil sous
un auvent. Le non respect de cette mesure de securite
pourrait entrainer un incendie ou des blessures.
DANGER
- Attendre que le gril soit froid avant
de le
ranger. Le non respect de cette mesure de securite
pourrait entrainer
un incendie
causant des
dommages a
la propriete, des blessures ou la mort.
Minimum clearance from sides and back of unit to combustible constructions: 6.0” from sides, 8.0” from back.
Dégagement minimum
des côtés et de l'arrière de l'unité
aux constructions combustibles:
8,0 pouces des côtés, 6,0 pouces
de l'arrière.
Do not use this appliance under overhead construction. | N'utilisez pas cet appareil sous une construction a
érienne.
This appliance is not intended for commercial use. | Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial.
ANSI Z21.89-2017/CSA 1.18-2017 Outdoor Cooking Specialty Gas
Appliance
193834
AIRXCEL, INC
. - SUBURB
AN DIVISION
DAYT
ON, TENNESSEE 37321
Model Number/Numéro de modèle:
SOP1003A
FOR OUTDOOR USE ONLY |
Stock Number/Numéro de stock:
3061A
FOR USE WITH PROPANE GAS ONL
Y
POUR UTILISATION
A L
’EXTERIEUR SEULEMENT
A UTILISER
AVEC DU GAZ PROP
ANE SEULEMENT
FOR RECREATIONAL
VEHICLE USE
DES VÉHICLUS RÉCRÉATIFS
Burner Rate
Puissance
Nominale
11,000 BTU/hr
Manifold Pressure: 10.0 inches water column
Pression au Collecteur: 10,0 pouces colonne d’eau
Serial No.
Numero
de Serie
WARNING
-
Do not use this appliance under extended
awnings. Failure to comply could result in a fire or
personal injury.
DANGER
- Do not store grill until cool to touch. Failure
to do so could result in fire resulting in property damage,
personal injury or death.
AVER
TISSEMENT
-
Nes pas utiliser cet appareil sous
un auvent. Le non respect de cette mesure de securite
pourrait entrainer un incendie ou des blessures.
DANGER
- Attendre que le gril soit froid avant
de le
ranger. Le non respect de cette mesure de securite
pourrait entrainer
un incendie
causant des
dommages a
la propriete, des blessures ou la mort.
ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE
Pour l’emplacement
du
numéro
de
modèle
et
de
série
L’étiquette signalétique de l’appareil se trouve à l’intérieur du boîtier du brûleur.
Pour consulter l’étiquette signalétique, retirer la plaque de la surface de cuisson.
MODÈLE SOP-1002A
ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE DE L’INSTALLATION PERMANENTE
MODÈLE SOP-1003A
ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE DU MODÈLE PORTATIF/DE TABLE
1
2
3
4
5
6
7B
7A
PIÈCES DE RECHANGE
CLÉ
Nº DE
PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ
1
521191
PLAQUE DE LA SURF
ACE DE CUISSON
1
2
212218
PLATEAU DE RÉCUPÉRA
TION DE LA
GRAISSE
1
3
212219
BOUTON DE COMMANDE
1
4
212213
ÉLECTRODE
1
5
521194
BRÛLEUR
1
6
212214
PATTES BUT
OIRS
4
7A
212217
RÉGULATEUR, RACCORD RAPIDE
1
7B
212216
RÉGULATEUR, RACCORD CONIQUE
1
