11
Minimum clearance from sides and back of unit to combustible constructions: 6.0” from sides, 8.0” from back.
Dégagement minimum des côtés et de l'arrière de l'unité aux constructions combustibles: 8,0 pouces des côtés, 6,0 pouces
de l'arrière.
Do not use this appliance under overhead construction. | N'utilisez pas cet appareil sous une construction aérienne.
This appliance is not intended for commercial use. | Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial.
ANSI Z21.89-2017/CSA 1.18-2017 Outdoor Cooking Specialty Gas Appliance
193833
AIRXCEL, INC. - SUBURBAN DIVISION
DAYTON, TENNESSEE 37321
Model Number/Numéro de modèle:
SOP1002A
FOR OUTDOOR USE ONLY |
Stock Number/Numéro de stock:
3060A
FOR USE WITH PROPANE GAS ONLY
POUR UTILISATION A L’EXTERIEUR SEULEMENT
A UTILISER AVEC DU GAZ PROPANE SEULEMENT
FOR RECREATIONAL VEHICLE USE
DES VÉHICLUS RÉCRÉATIFS
Burner Rate
Puissance
Nominale
11,000 BTU/hr
Manifold Pressure: 10.0 inches water column
Pression au Collecteur: 10,0 pouces colonne d’eau
Serial No.
Numero
de Serie
WARNING
-
Do not use this appliance under extended
awnings. Failure to comply could result in a fire or
personal injury.
DANGER
- Do not store grill until cool to touch. Failure
to do so could result in fire resulting in property damage,
personal injury or death.
AVERTISSEMENT
-
Nes pas utiliser cet appareil sous
un auvent. Le non respect de cette mesure de securite
pourrait entrainer un incendie ou des blessures.
DANGER
- Attendre que le gril soit froid avant de le
ranger. Le non respect de cette mesure de securite
pourrait entrainer un incendie causant des dommages a
la propriete, des blessures ou la mort.
Minimum clearance from sides and back of unit to combustible constructions: 6.0” from sides, 8.0” from back.
Dégagement minimum des côtés et de l'arrière de l'unité aux constructions combustibles: 8,0 pouces des côtés, 6,0 pouces
de l'arrière.
Do not use this appliance under overhead construction. | N'utilisez pas cet appareil sous une construction aérienne.
This appliance is not intended for commercial use. | Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial.
ANSI Z21.89-2017/CSA 1.18-2017 Outdoor Cooking Specialty Gas Appliance
193834
AIRXCEL, INC. - SUBURBAN DIVISION
DAYTON, TENNESSEE 37321
Model Number/Numéro de modèle:
SOP1003A
FOR OUTDOOR USE ONLY |
Stock Number/Numéro de stock:
3061A
FOR USE WITH PROPANE GAS ONLY
POUR UTILISATION A L’EXTERIEUR SEULEMENT
A UTILISER AVEC DU GAZ PROPANE SEULEMENT
FOR RECREATIONAL VEHICLE USE
DES VÉHICLUS RÉCRÉATIFS
Burner Rate
Puissance
Nominale
11,000 BTU/hr
Manifold Pressure: 10.0 inches water column
Pression au Collecteur: 10,0 pouces colonne d’eau
Serial No.
Numero
de Serie
WARNING
-
Do not use this appliance under extended
awnings. Failure to comply could result in a fire or
personal injury.
DANGER
- Do not store grill until cool to touch. Failure
to do so could result in fire resulting in property damage,
personal injury or death.
AVERTISSEMENT
-
Nes pas utiliser cet appareil sous
un auvent. Le non respect de cette mesure de securite
pourrait entrainer un incendie ou des blessures.
DANGER
- Attendre que le gril soit froid avant de le
ranger. Le non respect de cette mesure de securite
pourrait entrainer un incendie causant des dommages a
la propriete, des blessures ou la mort.
RATINGS LABEL
For model and Serial Number location
The unit ratings label can be located inside the burner box. To view the ratings label, remove the Griddle Plate.
MODEL SOP-1002A
PERMANENT INSTALLATION RATINGS LABEL
MODEL SOP-1003A
PORTABLE / TABLETOP RATINGS LABEL
1
2
3
4
5
6
7B
7A
REPLACEMENT PARTS
KEY
PART
NO.
DESCRIPTION
QTY
1
521191
GRIDDLE PLATE
1
2
212218
GREASE TRAY
1
3
212219
CONTROL KNOB
1
4
212213
ELECTRODE w/SCREWS
1
5
521194
BURNER
1
6
212214
BUMPER FEET
4
7A
212217
REGULATOR, QUICK CONNECT
1
7B
212216
REGULATOR, FLARE FITTING
1
