background image

Po

rtu

gu

ês

Es

pañ

ol

Fr

an

ça

is

中 文

En

gl

ish

INSTALLATION MANUAL

安装说明书

MANUEL D’INSTALLATION

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALAÇÃO

TOUCH PANEL CONTROLLER

触摸屏控制器

CONTRÔLEUR DE PANNEAU À CONTACT

CONTROLADOR DE PANEL DE CONTACTO

CONTROLADOR DE PAINEL DE TOQUE

For authorized service personnel only.

只适用于专业维修人员

Uniquement réservé aux techniciens agréés.

Sólo para personal de mantenimiento autorizado.

Apenas para técnicos de assistência autorizados.

PART NO. 9378850019

UTY-DTGY
UTY-DTGG

Содержание UTY-DTGY

Страница 1: ...H PANEL CONTROLLER CONTR LEUR DE PANNEAU CONTACT CONTROLADOR DE PANEL DE CONTACTO CONTROLADOR DE PAINEL DE TOQUE For authorized service personnel only Uniquement r serv aux techniciens agr s S lo para...

Страница 2: ...o leak con tains suspended carbon fibers or flammable dust or volatile inflammables such as paint thinner or gaso line If gas leaks and settles around the unit it can cause a fire Do not use the unit...

Страница 3: ...h ground the unit Transmission cable LONWORKS compatible cable External input cable Use cable in accordance with local rules for cable LONWORKS is registered trademark of Echelon Corporation in the Un...

Страница 4: ...the screwdriver This will cause an accident The front cover and rear cover are connected by wir ing When disassembling be sure that the wiring is not stretched Do not touch this unit s circuit board...

Страница 5: ...minals TM201 CN411 CN412 L N X1 X2 K1 K2 K1 K2 CH1 CH2 TRANSMISSION EXTERNAL INPUT TM201 VRF LONWORKS Transmission terminal Screw Size M3 Earth Ground terminal Screw Size M3 External input terminal Sc...

Страница 6: ...nly CH1 can be used CH2 cannot be used Wiring 555555 WARNING Before starting installation work turn off the power of this unit and the connection destination Do not turn on the power again until insta...

Страница 7: ...Remote controller Remote controller Remote controller Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply Wire the transmission cable to any one of the following...

Страница 8: ...E POWER 666 CAUTION Check that the power supply voltage is within the specified range If a power supply voltage outside the specification is input it will cause trouble Recheck the wiring Incorrect wi...

Отзывы: