background image

Important safety instructions

if the unit was transported lying down, place 

it in a vertical position and let it stand 

3 hours 

to let the refrigerant stabilizes.
The refrigerant used in this unit is a fluorinated 

greenhouse  gas  that  can  be  harmful  to 

the  environment  and  may  be  responsible 

for  global  warming  if  it  escapes  into  the 

atmosphere.  R410A  is  a  type  of  fluorinated 

greenhouse  gases  covered  by  the  Kyoto 

Protocol. its global warming potential (GWP) 

is 1430.
The  appliance  must  be  installed  in 

accordance with the national regulations for 

electrical installation defined by the NF C 15-

100.
Never place the humidifier in an area where 

it is accessible to children. Do not let children 

use the appliance as a toy. Do not let children 

play with the packaging (plastic bag, etc.).
Children must stay under parental supervision, 

so that they do not play with the appliance.

This  product  is  not  suitable  for  people 

(including  children)  with  reduced  physical, 

sensorial or mental abilities as well as people 

who lack knowledge of the product, except 

under  supervision  or  if  they  have  received 

prior instructions from the person responsible 

for their safety.
This device is intended for use in a house.
This unit works on 220-240 volts. To avoid fire or 

electric shock, do not connect to a different 

voltage.
The appliance should be placed on the floor, 

on a dry  and flat surface. Avoid flammable 

or  nylon-based  surfaces.  Avoid  placing  the 

appliance near an heater or another heat 

source.

Turn the unit off when cleaning or emptiying 

the tank.
To avoid any electrical shock, do not expose 

the power cord to water or humid surfaces.
Do not twist or pull excessively on the power 

cord,  nor  place  heavy  things  above,  this 

could cause a short circuit.

The  device  is  made  for  domestic  use  only, 

excluding any industrial or commercial use.
Do not change the power cord or share the 

outlet with other appliances.

Do  not introduce metallic  objects  inside  the 

device.
Do not cover.
Do not use the device if damaged.
if unusual noise or any suspicious signs appear, 

unplug the unit and contact your retailer.
Do not wet the device. Clean it with a moist 

cloth  and  dry  it  carefully  before  plugging  it 

back in and switching it on.
Do not drink or use the water drained from the 

unit.

Do not use the machine near flammable gas 

or  combustibles,  such  as  gasoline,  benzene, 

or thinner.

Domestic injury prevention

The  safety  of  this  product  conforms  to  the 

relevant norms and regulations in force in the 

European Union.

For  any  further  information,  please  visit  our 

website: 

www.airnaturel.com 

our  customer  service  department  is 

available  at  the  following  email  address: 

 

[email protected]

Thank you for purchasing the 

Kompressor

 domestic air dehumidifier, an 

Air Naturel

 product. We 

hope that it will bring you complete satisfaction and improve your indoor air quality.

As with all electrical appliances, it is important to maintain the device properly in order to avoid 

any damage or injury. Please read carefully these instructions before switching the device on 

and keep them for further reference.

ENGLISH

10

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание Kompressor

Страница 1: ...d air 40L jour pompe de relevage int gr e User manual Air dehumidifier 40L day built in drain pump Bedienungsanleitung Luftentfeuchter 40L Tag eingebaute Kondensatpumpe www airnaturel com D o w n l o...

Страница 2: ...Pour viter le risque de choc lectrique ne pas exposer le c ble d alimentation des surfaces humides ou mouill es Ne pas tordre ou tirer de mani re excessive sur le c ble lectrique ni poser de choses lo...

Страница 3: ...m3 h Dimensions H x L x P 616 x 392 x 282 mm Relevage pompe 5 m Poids net 18 1 kg Consommation 560 W Capacit du r servoir 6 L Zone d efficacit max 200 m Niveau sonore 49 8 dB T d utilisation extr me...

Страница 4: ...de la pi ce Pendant la phase de param trage il affiche le taux d humidit d sir ATTENTION l cran peut indiquer plusieurs messages d erreur AS dysfonctionnement de l hygrostat Dans ce cas d brancher pui...

Страница 5: ...L appareil s arr te automatiquement lorsque le taux d humidit souhait est atteint Le dispositif de contr le du niveau d eau coupe le fonctionnement du d shumidificateur lorsque le r servoir est plein...

Страница 6: ...reil suite une coupure de courant par exemple celui ci red marre dans la derni re configuration programm e d s le retour du courant lectrique ATTENTION Kompressor dispose d un syst me de s curit impos...

Страница 7: ...tiquement ferm e gr ce au bouchon pr vu cet effet Connecter l extr mit 4 35 mm du tuyau fourni la sortie de la pompe de drainage enfoncer 15 mm comme indiqu sur le sch ma 4 Installation du tuyau de la...

Страница 8: ...Poser sur un sol dur et lisse L appareil est pr vu pour tre utilis entre 5 C et 35 C Laisser au minimum 20 cm d espace autour de l appareil Ne pas brancher une multiprise sur laquelle d autres appare...

Страница 9: ...en ferm es La temp rature de la pi ce est inf rieure 5 C Il y a une chaudi re dans la m me pi ce ou un appareil produisant beaucoup de vapeur L appareil fait beaucoup de bruit en fonctionnant Le filtr...

Страница 10: ...eat source Turn the unit off when cleaning or emptiying the tank To avoid any electrical shock do not expose the power cord to water or humid surfaces Do not twist or pull excessively on the power cor...

Страница 11: ...10A 190 g Airflow max 345 m3 h Dimensions H x W x D 616 x 392 x 282 mm Max rec head 5 m Net weight 18 1 kg Power 560 W Water tank volume 6 L Suitable for rooms up to 200 m Noise level 49 8 dB Ambient...

Страница 12: ...ress to turn the dehumidifier on and off LCD screen The screen shows the actual room humidity level then it shows the set humidity level while setting the unit CAUTION the following error codes Can be...

Страница 13: ...replaced in the proper position When the setting humidity is reached the unit will be shut off automatically Continuous mode Continuous operation allows maximum dehumidification The unit dehumidifies...

Страница 14: ...ssor will cycle off and the fan will continue to run until the frost disappears Removing the collected water Kompressor features three ways to remove collected water 1 Using the water tank When the un...

Страница 15: ...e pump drain hose outlet for depth of 15 mm at least See Fig 4 then lead the water hose to the floor drain or a suitable drainage facility Press the pump pad of the unit to activate the pump operation...

Страница 16: ...pace on all sides of the unit for good air circulation Do not connect the dehumidifier to a multiple socket outlet which is also being used for other electrical appliances Plug the unit to an electric...

Страница 17: ...et low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed Room temperature is too low below 5 C There is a kerosene heater or a vapor generating appliance in the room The devic...

Страница 18: ...ylon oder anderen brennbaren Stoffen sowie Heizk rper und andere W rmequellen Vor der Wartung oder Pflege des Ger ts bitte immer den Netzstecker herausziehen Um das Risiko eines Stromschlags zu vermei...

Страница 19: ...6 x 392 x 282 mm Kondensatpumpe 5 m Nettogewicht 18 1 kg Stromverbrauch 560 W Wasserbeh lterkapazit t 6 L Geeignetf reineRaumgr e 200m Max Lautst rkepegel 49 8 dB Arbeitsbereich Temperatur 5 C bis 35...

Страница 20: ...zwischen 0 und 24 einzustellen On Off Power Dr cken Sie um das Ger t ein bzw auszuschalten cran LCD SiezeigtdenFeuchtigkeitsgehaltdesRaumes an W hrend der Konfigurationsphase zeigt sie die gew nschte...

Страница 21: ...Funktion aktiviert worden ist leuchtet die betroffene LED auf Dr cken Sie erneut auf die Taste um den ausgew hlten Modus zu verlassen Wenn der Wasserbeh lter voll ist oder wenn er nicht ordnungsgem e...

Страница 22: ...worden sind leuchten die LEDs On und Off beide auf ACHTUNG Die Tatsache das Ger t auf eine andere als die oben beschriebene Weise in Betrieb zu nehmen zieht den Verlust der automatischen Einstellungen...

Страница 23: ...ermeiden stellen Sie sicher dass der Schlauch nicht verdreht ist und dass die Entw sserung tats chlich durch Schwerkraft stattfinden kann Wenn die kontinuierliche Entw sserung Dauerdrainage nicht verw...

Страница 24: ...rPumpezuvermeiden stellen Sie sicher dass der Schlauch nicht verdreht ist und dass nichts den Abfluss des Kondenswassers verhindert Im Falle eines Problems bei der Benutzung der Pumpe blinkt die Anzei...

Страница 25: ...bs zuviel L rm Der Filter ist verstopft Das Ger t steht nicht horizontal genug Der Boden ist nicht eben Frost auf dem Kondensator Das ist normal der Luftentfeuchter hat eine Frostschutzfunktion Wasser...

Страница 26: ...n inadequate or dangerous use of the products DEEE Disposal of Electric and Electronic Equipment Applicable in the countries of the European Union and other European countries with separate collection...

Страница 27: ...U 5 M TRES H REMOVEANYMOISTUREOFYOUR BASEMENTTHANKTOKOMPRESSOR ROOMUPTO200M MAX RECOMMENDED HEAD 5 METERS H ENTFERNENSIEFEUCHTIGKEITAUS DEMKELLERDANKKOMPRESSOR BISZU200M MAXIMALE UNVERBINDLICHE H HE 5...

Страница 28: ...Le bien air chez soi 18 22 rue d Arras Bat 13 92000 NANTERRE FRANCE info airnaturel com 339 72 232 232 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Отзывы: