background image

   

 

 

7

7

Soluçõa de Exterior High Power 

Modelo: 

WH-5400CPE

Português

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.  Seleccione um local e monte o WH-5400CPE (CPE). Consulte o 

guia de utilizador sobre como fazer a montagem.   

2. 

Monte a protecção contra salpicos e o washer no cabo Ethernet de 

exterior (

c

 e 

d

) e ligue à porta CPE. Certifique-se que a protecção 

contra salpicos fica bem apertada para impedir avarias 

provenientes da entrada de água (

e

 e 

f

). Veja o gráfico acima. 

3. 

Distribua o fio do cabo exterior do CPE ao injector DC e ligue-o à 

porta ‘To Outdoor’.   

Nota:  Ligue o cabo correctamente. Ligações incorrectas podem 

danificar o switch/hub. O injector DC possui 12VDC de 

corrente em pares de cabo Ethernet de exterior. 

4. 

Ligue o cabo Ethernet do injector DC porta ‘To LAN’ ao switch. Volte 

a verificar as ligações nos injectores DC. 

5. 

Ligue o transformador 12VDC ao injector DC. 

6. 

Use a sua placa sem fios para fazer uma pesquisa de site; o SSID 

por defeito é 

airlive

7. 

Para mudar a configuração AP, faça o seguinte: 

Passos para a Instalação 

RJ-45 

Portu

guês

 

Содержание WH-5400CPE

Страница 1: ...Installation Guide WH 5400CPE 802 11g Wireless Outdoor Solution English Português Русский Slovensky Deutsch 日本語 22 27 11 17 1 6 ...

Страница 2: ...e Before Installation English Package content 1 WH 5400CPE 2 12VDC power adapter 3 pole mount kit 4 washer 5 splash prove guard 6 DC Injector 7 Setup CD 8 Ethernet cable Required but not included 4 paired anti UV outdoor graded cat 5 Ethernet cable outdoor cable option to purchase flat screw driver Outdoor cable preparation to protect the conjunction outdoors the protectors splash prove guard and ...

Страница 3: ...ute the outdoor cable wire from CPE to DC injector and connect it to To Outdoor port Note Connect cable correctly Wrong cable connections may damage the switch hub DC Injector carrys 12VDC power on unused pairs of outdoor Ethernet cable 4 Connect Ethernet cable from DC Injector To LAN port to switch Double verify connections on DC Injectors 5 Connect the 12VDC power to the DC Injector 6 Use your w...

Страница 4: ...er 192 168 1 20 Wireless Basic Setting This page includes all primary and major parameters Any parameter change will need the device to reboot for the new settings to take effect Mode This Wireless Access Point may have several wireless modes However due to WH 5400CPE built in directional patch antenna repeater mode and WDS do not apply Please do not use this mode and option Change mode in System ...

Страница 5: ...peer English Please make sure both A and B set to the same ESSID and channel To enhance security you can disable the SSID broadcast in System Configuration Wireless Network by marking Suppressed SSID Then turn on WEP Client Mode Device A Mode Client Network Type Infrastructure Device B Mode AP Please make sure both A and B set to the same ESSID and channel ...

Страница 6: ... to find CPE Locator is in Setup CD under directory utility Run setup exe to install Locator Locator can even find CPE under different subnet but cannot manage it To manage CPE both CPE and Locator your PC need to be in the same subnet and Ethernet segment If still cannot find AP please check the following 1 1 Power adapter and DC Injector if the lights are on Make sure they are with power 2 2 Mak...

Страница 7: ...s de Instalar Conteúdo do pacote 1 WH 5400CPE 2 transformador de 12VDC 3 pole mount kit 4 washer 5 protecção contra salpicos 6 Injector DC 7 CD de instalação 8 Cabo Ethernet Necessário mas não incluído Cabos 4 pares anti UV de exterior de categoria CAT 5 Ethernet cabo de exterior opcional chave de parafusos Preparação do cabo de exterior para proteger as ligações externas os protectores protecção ...

Страница 8: ...eja o gráfico acima 3 Distribua o fio do cabo exterior do CPE ao injector DC e ligue o à porta To Outdoor Nota Ligue o cabo correctamente Ligações incorrectas podem danificar o switch hub O injector DC possui 12VDC de corrente em pares de cabo Ethernet de exterior 4 Ligue o cabo Ethernet do injector DC porta To LAN ao switch Volte a verificar as ligações nos injectores DC 5 Ligue o transformador 1...

Страница 9: ... 168 1 20 Wireless Definição Básica Esta página inclui todos os parâmetros primários e principais Qualquer mudança de parâmetro necessitará que o dispositivo volte a arrancar reboot para que as alterações fiquem activas Mode Este Ponto de Acesso Sem Fios pode ter vários modos sem fios No entanto devido à antenna patch direccional integrada WH 5400CPE o modo repetidor e WDS não se aplicam Não use e...

Страница 10: ...nto Certifique se que ambos A e B estão definidos com o mesmo ESSID e canal Para fortalecer a segurança pode desactivar a emissão SSID em System Configuration Wireless Network marcando Suppressed SSID Depois ligue WEP Modo Client Dispositivo A Modo Client Tipo de Rede Infra estrutura Dispositivo B Modo AP Certifique se que A e B estão definidos com o mesmo ESSID e canal Português ...

Страница 11: ...o CD de Instalação no directório utility Corra o setup exe para instalar o Locator Locator pode até encontrar o CPE numa subnet diferente mas não o pode gerir Para gerir o CPE tanto o CPE com o Locator o seu PC precisam de estar na mesma subnet e segmento Ethernet Se mesmo assim ainda não encontra o AP verifique o seguinte 1 1 Transformador e injector DC se as luzes estão acesas Certifique se que ...

Страница 12: ...гистрозависимо пароль отсутствует Обратите внимание Идентификатор SSID по ум олчанию airlive Канал по умолчанию SmartSelect автоматический выбор Клиент DHCP по умолчани ю Disabled Режим по умолчанию ТД Русский Комплектация 1 WH 5400CPE 2 источник питания 12 в 3 крепёжный комплект 4 втулка 5 брызгозащитный наконечник 6 инжектор питания 7 установочный оптический диск 8 шнур Ethernet Подготовка ...

Страница 13: ...конечник обеспечивает достаточную герметичность e и f См приведенную выше иллюстраци ю Требуются но в комплект поставки не входят Наружный стойк ий к УФ шнур Ethernet 5 категории на 4 пары кабель для нару жного монтажа приобретается дополнительно обычная отвёр тка Подготовка кабеля для наружного монтажа для обеспечения г ерметичности наружных соединений внешний конец кабеля рек омендуется защитить...

Страница 14: ...м образом про верьте правильность подключения на инжекторе питания 5 Подключите 12 в постоянного тока к инжектору питания 6 При помощи сетевого адаптера беспроводного доступа опред елите характеристики сетевого узла его идентификатор SSID по умолчанию airlive 7 Если вам потребуется изменить настройки ТД следуйте пред ложенной ниже процедуре По умолчанию адрес IP ТД 192 168 1 20 Удостоверьтесь что ...

Страница 15: ... 5400CPE имеет встроенную направленную ми крополосковую антенну режимы ретранслятора и WDS не используются Не используйте этот режим и не выбирайт е эти установки Смена режима осуществляется на панел и System Configuration Системные установки System Properties Свойства системы Настройка моста и клиента Режим Bridge Мост Устройство А Режим Ad hoc равный к равному Устройство Б Режим Ad hoc равный к ...

Страница 16: ...е установки Wireless Network Беспроводная сеть Затем активируйте прот окол WEP Режим Client Клиент Устройство А Режим Client Клиент Тип сети Infrastructure Инфраструктурная топология Устройство Б Режим AP ТД Удостоверьтесь что оба устройства имеют одинаковые иденти фикатор ESSID и канал Чтобы отключить кабель от WH 5400CPE потребуется обычна я отвёртка Свинтите брызгозащитный наконечник с резьбы т...

Страница 17: ...одсети од нако управлять ей не в состоянии Для управления наружной точкой доступа сама она и и программа Locator Локатор то есть Ваш компьютер должны находиться в одной подсети и о тноситься к одному серменту Если даже так ТД обнаружить не получается проверьте следу ющее 1 1 Индикаторы источника питания выпрямителя и инжекто ра питания должны светиться Удостоверьтесь что к ни м поступает ток 2 2 У...

Страница 18: ...Disabled The default mode is set to AP Pred inštaláciou Slovensky Obsah balenia 1 WH 5400CPE 2 12Vjs sieťový adaptér 3 úchyt na stožiar 4 tesnenie 5 vodotesná prechodka 6 PoE injektor 7 Setup CD 8 Ethernet kábel Ďalej budete potrebovať nie je súčasťou balenia 4 párový UV odolný cat 5 ethernet kábel pre vonkajšie prostredie možnosť zakúpiť plochý skrutkovač Príprava ethernet kábla Prechod kábla och...

Страница 19: ...ethernet kábel od CPE k PoE injektoru a pripojte ho do portu To Outdoor Upozornenie Dbajte na správne pripojenie kábla Nesprávnym zapojením môžete poškodiť pripojené PC ethernet hub alebo prepínač PoE injektor prenáša napájacie napätie 12V cez nevyužité páry ethernet kábla 4 Pripojte ethernet kábel z portu To LAN PoE injektoru k ethernet prepínaču Skontrolujte správnosť pripojení k PoE injektoru 5...

Страница 20: ... 1 x Otvorte prehliadač internetu a zadajte 192 168 1 20 Wireless Basic Setting Táto stránka obsahuje všetky dôležité a základné parametre Pre aktivovanie akýchkoľvek zmien parametrov je potrebný reštart zariadenia Módy Zariadenie podporuje niekoľko bezdrôtových módov Avšak vďaka zabudovanej anténe nie je možné použiť mód Repeater a WDS Zmenu módu vykonáte na stránke System Configuration System Pr...

Страница 21: ...er to peer Slovensky Skontrolujte či obe zariadenia A B používajú rovnaké ESSID a kanál Pre zvýšenie bezpečnosti môžete vypnúť vysielanie SSID na stránke System Configuration Wireless Network označením Suppressed SSID Potom zapnite WEP Mód Client Zariadenie A Mode Client Network Type Infrastructure Zariadenie B Mode AP Skontrolujte či obe zariadenia A B používajú rovnaké ESSID a kanál ...

Страница 22: ...použite Locator pre vyhľadanie CPE Nástroj Locator sa nachádza na Setup CD v adresári utility Pre nainštalovanie spustite setup exe Locator dokáže nájst CPE aj na odlišnej IP podsieti avšak ho nedokáže manažovať Manažment funguje len ak je CPE aj PC s nástrojom Locator na rovnakej IP podsieti a ethernetovom segmente Ak aj naďalej zariadenie nemôžete nájsť 1 1 Kontrolky na sieťovom adaptéri a PoE i...

Страница 23: ...tion Deutsch Verpackungsinhalt c WH 5400CPE d 12V DC Netzteil e Mastmontage Kit f Dichtungsring g Spritzwasserschutz h DC Injektor i Setup CD j Ethernetkabel Benötigt aber nicht inbegriffen 4 paariges Anti UV Cat 5 Ethernetkabel für den Außenbereich Option outdoor cable flacher Schraubendreher Vorbereitung des Outdoorkabels zum Schutz der Verbindung im Außenbereich empfehlen wir den Spritzwassersc...

Страница 24: ...d f Siehe Grafiken oben 3 Verlegen Sie das Outdoorkabel vom CPE zum DC Injektor und ver binden Sie es dort mit dem mit To Outdoor gekennzeichneten Port Anmerkung Achten Sie auf eine Ordnungsgemäße Verkabelung Da der DC Injektor 12V DC auf ungenutze Adernpaare des Outdoor Ethernetkabels gibt können falsche Kabelverbindungen den Switch Hub beschädigen 4 Verbinden Sie ein Ende des Ethernetkabels mit ...

Страница 25: ...ubnet as the AP i e 192 168 1 x Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie 192 168 1 20 ein Wireless Basic Setting Diese Seite beinhaltet alle primären und wichtigen Parameter Jede Änderung erfordert einen Neustart damit die neuen Einstellungen wirksam werden Betriebsmodus Dieser Wireless Access Point kann in verschiedenen Wireless Modi betrieben werden Durch die bidirektionale Patchantenne des WH ...

Страница 26: ...uf die gleiche ESSID und den gleichen Kanal eingestellt sind Um die Sicherheit zu erhöhen können Sie unter System Configuration Wireless Network den SSID Broadcast unterbinden indem Sie Suppressed SSID aktivieren Dann schalten Sie WEP ein Client Mode Gerät A Mode Client Network Type Infrastructure Gerät B Mode AP Bitte stellen Sie sicher dass Gerät A sowie Gerät B auf die gleiche ESSID und den gle...

Страница 27: ...hierzu Es befindet sich auf der Setup CD im Verzeichnis utility Zur Installation führen Sie bitte setup exe aus Locator kann den CPE sogar in einem anderen Subnetz finden in diesem Fall jedoch keine Management Funktionen ausführen Hierzu müssen Sich der CPE und Locator Ihr PC im selben Subnetz und Ehernet Segment befinden Wird der AP dennoch nicht gefunden so überprüfen Sie bitte Folgendes 1 1 Leu...

Страница 28: ...選択する です デフォルト DHCP クライアント は Disabled です デフォルトモードは AP モードに 設定されます インスタレーションの前に 日 本 語 パッケージ内容 1 WH 5400CPE 2 12VDC パワーアダプター 3 ポールマウントキット 4 ワッシャー 5 スプラッシュ保護ガード 6 DC インジェクタ 7 セットアップ CD 8 イーサネット ケーブル 必要であるが 含まれません 4 つペアされたのアンチ UV アウトドア の等級付けされた cat 5 イーサネットケーブル アウトドアケーブル を購入するオプション フラットなスクリュードライバー アウトドアケーブル準備 アウトドア接続を保護するために スプラ ッシュ保護ガードと ワッシャー アウトドアケーブルを着るように勧 められます ワッシャーとスプラッシュ保護ガードをつけるために最 初に イーサネット...

Страница 29: ...を確かめしてください e と f グラフィックスを上記参 照してください 3 CPE から DC インジェクタにアウトドアケーブル ワイヤーを配 達し それを接続する に アウトドアに ポート 注意 ケーブルを正確に接続してください 間違ったケーブル 接続はスイッチ ハブをダメージするかもしれません DC インジェクタキャリー12VDC は未使用のペアのアウトド アのイーサネットケーブルのパワー を入れます 4 DC インジェクタから LAN ポートをスイッチためにイーサネット ケーブルを接続します DC インジェクタの上で接続について確か めます 5 DC インジェクタへの 12VDC パワーを接続します 6 あなたのワイヤレス カードを使用して サイトサーベイをしてく ださい デフォルト SSID は airlive です 7 AP 配置を変更するには 以下の手順に従ってください 日 ...

Страница 30: ...サブネットにあることを確かめて ください i e 192 168 1 x ウェブブラウザを開けて そして 192 168 1 20 を入力してく ださい ワイヤレス 基本の設定 このページはすべてのプライマリー そして 主要なパラメタを含んでい ます どんなパラメタ変更も 新しいセッティングのためにデバイスをリ ブートするべきでしょう モード この無線アクセス ポイントはいくつかの無線モードを持っている かもしれません しかしながら WH 5400CPE の内蔵の方向性のパッチア ンテナのため リピータモードと WDS は当てはまりません このモードと オプションを使用しないでください システム コンフィギュレーション システム特性モードを変えてください 日 本 語 ...

Страница 31: ... ツー ピア デバイス B モード Ad hoc ピア ツー ピア 日 本 語 A と B の両方が同じ ESSID およびチャンネルにセットしたことを確 かめてください セキュリティの増強には あなたは システム コンフィギュレーショ ン ワイヤレス ネットワーク で SSID サプレス を選択して SSID ブロードキャストを無効にすることができます 次に WEP をつけ てください クライアントモード デバイス A モード クライアント ネットワークタイプ インフラストラクチャー デバイス B モード AP A とB の両方が同じ ESSIDおよびチャンネルにセットしたことを確か めてください ...

Страница 32: ...で AP を見つけることができない場合は CPE を見つけるためにロケ ータ Locator を使用してください ロケータ Locator がセットアップ CD にディレクトリ ユーティリティの下にあります setup exe を実行 して Locator をインストールしてください ロケータ Locator は 異なったサブネットで CPE を見つけるが そ れを管理することができません CPE を管理するために CPE と Locator の両方 あなたの PC が 同じサブネットとイーサネットセグ メントにはある必要があります まだ AP を見つけないなら 下記をチェックしてください 1 1 ライトがオンであるなら アダプターと DC インジェクタを動 かします それらが電源あることを確かめてください 2 2 アウトドアケーブルが十分にワイヤードな 4 つのペアであるこ とを確かめて...

Страница 33: ...device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999 5 EC Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE OvisLink Corp 2F NO 8 Lane 130 Min Chuan Road Hsin Tien City Taipei Taiwan ...

Отзывы: