
EL
RU
77
C6. COMPOTIG MIX
ΚΑΙ
THIN C6.
COMPOTIG-
СВАРКА
ET
ТОНКАЯ
(
ДУГОВАЯ
СВАРКА
ВОЛЬФРАМОВЫМ
ЭЛЕКТРОДОМ
В
СРЕДЕ
ИНЕРТНОГО
ГАЗА
)
СМЕШАННЫМ
ТОКОМ
a)
ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ
COMPOTIG (µ
ικτό
ρεύ
µ
α
AC/DC)
Σε
µ
ικτό
ρεύ
µ
α
η
συχνότητα
και
η
ισορροπία
του
εναλλασσό
µ
ενου
ρεύ
µ
ατος
ρυθ
µ
ίζονται
µ
έσω
των
ρυθ
µ
ίσεων
που
εκτελούνται
στο
εναλλασσό
µ
ενο
ρεύ
µ
α
AC).
Οι
ρυθ
µ
ίσεις
αυτές
γίνονται
προσβάσι
µ
ες
πιέζοντας
το
πλήκτρο
CYCLE P3
και
στη
συνέχεια
επιλέγοντας
µ
ία
παρά
µ
ετρο
χρησι
µ
οποιώντας
τα
βέλη
P4
και
P5.
a)
Сварка
COMPOTIG
(
смешанный
переменный
/
постоянный
ток
)
При
смешанном
токе
частота
и
баланс
переменного
тока
устанавливаются
посредством
установок
переменного
тока
(
АС
).
Эти
установки
производятся
посредством
кнопки
CYCLE P3,
а
затем
выбора
параметра
посредством
стрелок
Р
4
и
Р
5.
1.
AC-
χρόνος
(AC 10 ... 90 %,
εργοστασιακή
ρύθ
µ
ιση
50 %)
2.
Χρόνος
κύκλου
(CYc 0.1 ... 1.0 s,
εργοστασιακή
ρύθ
µ
ιση
0.6 s)
3.
DC-
ρεύ
µ
α
(DC(-) 50 ... 150 %,
εργοστασιακή
ρύθ
µ
ιση
100 %)
4.
Ισορροπία
(bAL -50 … 0 … +10 %,
εργοστασιακή
ρύθ
µ
ιση
–25 %)
5.
Συχνότητα
(FrE 50 … 250 Hz,
εργοστασιακή
ρύθ
µ
ιση
60 Hz)
6.
Επιλογή
AC
κυ
µ
ατο
µ
ορφής
,
η
µ
ιτονοειδές
ή
τετραγωνικό
κύ
µ
α
(Sinus/SquArE)
7.
Χρόνος
Θερ
µ
ής
Εκκίνησης
για
τη
2-
χρονη
(2T)
λειτουργία
(H2t 0.1 s…5.0 s,
εργοστασιακή
ρύθ
µ
ιση
1.0 s).
Συναντάται
µ
όνο
στις
λειτουργίες
2T
και
4T STEP.
Η
αύξηση
του
συνεχούς
ρεύ
µ
ατος
(DC)
αυξάνει
τη
διείσδυση
,
αλλά
µ
ειώνει
το
φαινό
µ
ενο
της
απογύ
µ
νωσης
.
1.
Время
переменного
тока
(
Переменный
10 ... 90 %,
заводская
установка
50 %)
2.
Время
цикла
(CYc 0.1 ... 1.0
с
,
заводская
установка
0.6
с
)
3.
Переменный
ток
(
Переменный
(-) 50 ... 150 %,
заводская
установка
100 %)
4.
Баланс
(bAL -50 … 0 … +10 %,
заводская
установка
–25 %)
5.
Частота
(FrE 50 … 250 Hz,
заводская
установка
60 Hz)
6.
Выбор
колебания
волны
переменного
тока
,
гармоническое
или
прямоугольное
колебание
(SinuS/SquArE)
7.
Время
горячего
пуска
для
функции
2
Т
(H2t 0.1
с
…5.0
с
,
заводская
установка
1.0
с
).
Можно
видеть
только
при
функции
2
Т
/4T LEVEL.
Нарастающий
постоянный
ток
увеличивает
проникновение
,
но
снижает
моющий
эффект
.
b)
λειτουργία
THIN
Η
λειτουργία
THIN
είναι
µ
ία
µ
έθοδος
υψηλής
ποιότητας
και
ταχείας
συνένωσης
χωρίς
καθόλου
παρα
µ
ορφώσεις
.
Για
να
επιλέξετε
αυτή
τη
λειτουργία
πιέστε
και
κρατήστε
πατη
µ
ένο
το
σποτ
παλ
µ
ού
SYN. P8.
-
Ρύθ
µ
ιση
του
ρεύ
µ
ατος
µ
έσω
του
πλήκτρου
R1.
-
Ρύθ
µ
ιση
της
προ
-
ροής
αερίου
και
της
µ
ετα
-
ροής
αερίου
µ
έσω
των
βελών
P4
και
P5 .
-
Ρύθ
µ
ιση
του
χρόνου
των
παλ
µ
ών
(
από
1
έως
200 ms)
πιέζοντας
το
CYCLE P3.
-
Ρύθ
µ
ιση
του
αριθ
µ
ού
των
παλ
µ
ών
(
από
1
έως
5ms)
στη
λειτουργία
AC
πιέζοντας
το
βέλος
P5
έπειτα
από
προηγού
µ
ενο
πάτη
µ
α
του
πλήκτρου
CYCLE P3.
b)
ТОНКАЯ
функция
ТОНКАЯ
функция
–
метод
быстрого
сращения
высокого
качества
без
деформации
.
Для
выбора
данной
функции
нажмите
и
удерживайте
SYN. P8
точечного
импульса
.
-
Установка
тока
посредством
кнопки
R1.
-
Установка
предгаза
и
постгаза
посредством
стрелок
Р
4
и
Р
5.
-
Установка
времени
импульса
(
от
1
до
200
мс
)
нажатием
CYCLE P3.
-
Установка
номера
импульса
(
от
1
до
5
мс
)
в
режиме
переменного
тока
нажатием
стрелки
Р
5
после
предварительного
нажатия
кнопки
CYCLE P3.
C7.
ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ
TIG
ΣΕ
ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟ
ΡΕΥΜΑ
C7.
ПЕРЕМЕННЫЙ
ТОК
ПРИ
TIG-
СВАРКЕ
(
ДУГОВОЙ
СВАРКЕ
ВОЛЬФРАМОВЫМ
ЭЛЕКТРОДОМ
В
СРЕДЕ
ИНЕРТНОГО
ГАЗА
)
Το
εναλλασσό
µ
ενο
ρεύ
µ
α
είναι
ειδικό
για
τη
συγκόλληση
αλου
µ
ινίου
.
Συνιστού
µ
ε
τη
χρήση
ενός
ηλεκτροδίου
∆η
µ
ητρίου
(
γκρι
)
ή
Λανθανίου
ή
ενός
ηλεκτροδίου
µ
ε
πράσινο
άκρο
.
Ισορροπία
Στη
συγκόλληση
µ
ε
AC,
η
αναλογία
µ
εταξύ
του
θετικού
και
αρνητικού
η
µ
ικυκλίου
καλείται
ισορροπία
.
Χρησι
µ
οποιώντας
την
ισορροπία
µ
πορείτε
να
ελέγχετε
τη
θερ
µ
ότητα
µ
εταξύ
του
ηλεκτροδίου
και
του
προς
κατεργασία
τε
µ
αχίου
.
Αν
η
ισορροπία
είναι
θετική
,
αυτό
ση
µ
αίνει
ότι
το
θετικό
η
µ
ικύκλιο
έχει
µ
εγαλύτερη
διάρκεια
από
το
αρνητικό
,
και
ότι
η
θερ
µ
ότητα
είναι
περισσότερο
συγκεντρω
µ
ένη
στο
ηλεκτρόδιο
παρά
στο
προς
κατεργασία
τε
µ
άχιο
.
Αντίθετα
,
αν
η
ισορροπία
είναι
αρνητική
,
τα
αρνητικά
η
µ
ικύκλια
έχουν
µ
εγαλύτερη
διάρκεια
, µ
ε
το
προς
κατεργασία
τε
µ
άχιο
θερ
µ
ότερο
και
το
ηλεκτρόδιο
ψυχρότερο
.
Η
PRESTOTIG
διαθέτει
µ
ια
αυτό
µ
ατη
ισορροπία
ως
πρότυπη
.
Αυτό
µ
ατα
επιλέγει
την
κατάλληλη
τι
µ
ή
ισορροπίας
.
Ο
χρήστης
ρυθ
µ
ίζει
το
κου
µ
πί
“
ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ
”
ανάλογα
µ
ε
το
χρησι
µ
οποιού
µ
ενο
ηλεκτρόδιο
και
η
µ
ηχανή
προσαρ
µ
όζει
την
ισορροπία
για
τα
διάφορα
ρεύ
µ
ατα
.
Η
αυτό
µ
ατη
ισορροπία
παρουσιάζει
δύο
πλεονεκτή
µ
ατα
σε
σύγκριση
µ
ε
µ
ία
σταθερή
ισορροπία
:
–
Κατά
τη
συγκόλληση
µ
ε
εναλλασσό
µ
ενο
ρεύ
µ
α
(AC) µ
πορείτε
να
χρησι
µ
οποιήσετε
ηλεκτρόδια
τόσο
µ
ε
κωνικά
όσο
και
µ
ε
στρογγυλε
µ
ένα
άκρα
.
Με
την
έναρξη
της
συγκόλλησης
,
η
µ
ηχανή
δια
µ
ορφώνει
τα
στρογγυλε
µ
ένα
άκρα
αυτό
µ
ατα
.
–
Το
εύρος
ρεύ
µ
ατος
του
ηλεκτροδίου
είναι
µ
εγαλύτερο
.
Το
ελάχιστο
ρεύ
µ
α
είναι
χα
µ
ηλότερο
και
το
µ
έγιστο
ρεύ
µ
α
υψηλότερο
.
Χάρη
στην
αυτό
µ
ατη
ισορροπία
, µ
πορείτε
να
συγκολλήσετε
µ
ε
ένα
κωνικό
ηλεκτρόδιο
που
δη
µ
ιουργεί
στενότερο
τόξο
,
για
να
επιτύχετε
πιο
συγκεντρω
µ
ένη
συναρ
µ
ογή
και
βαθύτερη
διείσδυση
απ
’
ότι
µ
ε
ένα
στρογγυλε
µ
ένο
ηλεκτρόδιο
.
Μια
στενή
συναρ
µ
ογή
είναι
απαραίτητη
κατά
τη
συγκόλληση
µ
ε
ταινία
.
Όταν
χρησι
µ
οποιείται
ένα
στρογγυλε
µ
ένο
ηλεκτρόδιο
,
το
τόξο
είναι
πιο
πλατύ
και
η
περιοχή
της
επιφάνειάς
του
είναι
αυξη
µ
ένη
.
Αυτό
το
καθιστά
κατάλληλο
για
ραφές
µ
ετωπικής
συγκόλλησης
και
εξωτερικές
γωνίες
.
Переменный
ток
устанавливается
для
сварки
алюминия
.
Мы
рекомендуем
использовать
электроды
Цериум
(Cerium) ou lanthane
с
серым
или
зеленым
концом
.
Баланс
При
сварке
переменным
током
,
соотношение
между
положительным
и
отрицательным
полуциклом
называется
балансом
.
Посредством
использования
баланса
можно
управлять
накалом
между
электродом
и
заготовкой
.
Если
баланс
положительный
–
это
означает
,
что
положительный
полуцикл
длинее
отрицательного
,
а
накал
более
сконцентрирован
на
электроде
,
чем
на
заготовке
.
С
другой
стороны
,
если
баланс
отрицательный
,
то
отрицательные
полуциклы
длинее
,
заготовка
горячее
,
а
электрод
холоднее
.
PRESTOTIG
тока
имеет
стандартный
автоматический
баланс
.
Он
автоматически
выбирает
корректное
значение
баланса
.
Пользователь
производит
регулировку
при
помощи
ручки
BALANCE
согласно
используемому
электроду
,
а
аппарат
регулирует
баланс
для
различных
типов
тока
.
Автоматический
баланс
имеет
два
преимущества
по
сравнению
со
смешанным
балансом
:
-
Во
время
сварки
переменным
током
Вы
можете
использовать
электроды
как
с
суженным
,
так
и
с
круглым
концом
.
В
начале
сварки
аппарат
формирует
круглый
конец
автоматически
.
-
Диапазон
токов
электрода
шире
.
Минимальный
ток
ниже
,
а
миксимальный
ток
выше
.
Благодаря
автоматическому
балансу
Вы
можете
работать
с
электродом
с
суженным
концом
,
обеспечивая
более
узкую
дугу
для
получения
более
концентрированного
соединения
и
более
глубокого
проникновения
,
чем
с
электродом
с
суженным
концом
.
Узкий
шов
необходим
при
сварке
полоски
.
При
использовании
незаостренного
электрода
дуга
шире
и
площадь
ее
поверхности
увеличена
.
Это
делает
данный
электрод
подходящим
для
соединений
встык
и
внешних
углов
.
Содержание SAF-FRO PRESTOTIG 240 AC/DC
Страница 111: ...111 D3 PIECES DE RECHANGE PRESTOTIG 240 AC DC D3 6 20 14 2 7 8 12 3 1 34 15 9 10 11 4 5 13 16 33 17 ...
Страница 112: ...112 D3 PIECES DE RECHANGE COOLERTIG 2 D3 6 5 18 4 19 3 2 20 8 11 12 1 16 9 10 17 7 13 14 15 ...
Страница 113: ...113 SCHEMA PRESTOTIG 240 AC DC ...
Страница 114: ...114 D3 PIECES DE RECHANGE PRESTOTIG 310 AC DC D3 14 6 12 3 1 17 2 7 15 4 under 13 16 33 9 ...
Страница 115: ...115 D3 PIECES DE RECHANGE COOLERTIG III D3 11 13 1 16 9 10 17 7 12 14 15 6 5 22 21 1 4 8 3 2 20 ...
Страница 116: ...116 SCHEMA PRESTOTIG 310 AC DC P R E S T O T I G 3 1 0 A C D C ...
Страница 117: ...117 DESCRIPTION DU PANNEAU DE REGLAGE DU PRESTOTIG 240 310 AC DC voir page 6 ...
Страница 118: ...118 DESCRIPTION DU PANNEAU DE REGLAGE voir page 6 ...
Страница 119: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ......