Air Liquide Respireo Primo P, Руководство пользователя

Страница: 27 / 56

27
utilizado em conformidade com as instruções de uso e a aplicação
para a qual foi criada. O fabricante considera-se responsável da
segurança, da confiabilidade e dos desempenhos do dispositivo se
as reparações forem efetuadas junto ao próprio fabricante ou junto
a um laboratório autorizado pelo mesmo.
Durante todo o prazo de vigência da garantia é necessário guardar
a embalagem original.
No caso de defeitos do produto a garantia pode ser feita valer
entrando em contacto com o próprio revendedor.
Para outras informações sobre os direitos previstos pela garantia,
dirigir-se ao próprio revendedor.
COPYRIGHT
Todas as informações contidas no presente manual não podem
ser utilizadas para finalidades diferentes daquelas originais. Este
manual é propriedade da Air Liquide Medical Systems S.r.l. e não
pode ser reproduzido, totalmente ou em parte, sem a autorização
por escrito por parte da empresa. Todos os direitos são reservados.
ATUALIZAÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
A fim de melhorar continuamente seus desempenhos, a segurança
e a confiabilidade, todos os dispositivos médicos fabricados por
Air Liquide Medical Systems S.r.l. são periodicamente submetidos
a revisão e a alterações. Os manuais de instruções são,
portanto, alterados para garantir sua coerência constante com
as características dos dispositivos introduzidos no mercado. Na
eventualidade do manual de instruções que acompanha o presente
dispositivo ser extraviado, é possível obter do fabricante uma cópia
da versão correspondente ao dispositivo fornecido citando as
referências indicadas na etiqueta.
PORTUGUÊS SVENSKA
1 - ANVÄNDNINGSOMRÅD
Respireo Primo P är en mask med mjukdel med utandningshål
(Vented) för en patient.Respireo Primo Pska användas av patienter
som har föreskrivits en behandling med kontinuerligt övertryck
förluftvägarna (CPAP) eller med Bi-level (ventilation med kontinuerligt
övertryck i två nivåer) för hemmabruk eller på sjukhus.Respireo Primo
Ppassar endast vuxna patienter (>30 kg).
2 - VARNINGSFÖRESKRIFTER
2.1 Masken ska endast användas med CPAP eller Bi-level
apparat (ventilator) efter rekommendation av läkare eller
andningsterapeut.
2.2 Behandlingstrycket ligger mellan 4 cmH
2
O och 40 cmH
2
O.
2.3 Masken ska endast användas med CPAP eller Bi-level
apparaten påslagen och vid ett behandlingstryck på minst
4 cmH
2
O.Vid låga tryck på CPAP-nivån kan luftströmmen
genom utandningshålen vara otillräcklig för att eliminera all
utandningsluftsom sänds ut från slangen. I detta fall kan det
uppstå en delvis återinandning.
2.4 Maskens utandningshål får aldrig täppas till.
2.5 Rådfråga läkare eller andningsterapeut vid obehag, irritation
eller allergiska reaktioner mot någon av maskens delar.
2.6 Om det används syrgas tillsammans med CPAP eller Bi-level
apparaten ska syrgasapparaten stängas av när ventilatorn inte
används för att undvika att det ansamlas syrgas inuti CPAP eller
Bi-level apparaten med påföljande brandfara.
2.7 Det är förbjudet att röka eller använda öppen eld när det
används syrgas.
2.8 Använd inte masken vid illamående eller kräkning.
2.9 Masken ska rengöras. För mer information, se avsnitt 7
-RENGÖRING AV MASKEN.
2.10 Kontrollera att masken är hel före användning. Kontakta
återförsäljaren i händelse av transportskador.
2.11 Använd endast de tillvägagångssätt som beskrivs i denna