- 7 -
Names
[1] Speaker
[2] DOOR RELEASE button
[3] Microphone
[4] TALK button
[5] Transmit LED
[6] Reset switch
[7] Chime TONE volume control
Noms
[1] Haut-parleur
[2] Bouton GACHE ELECTRIQUE
[3] Micro
[4] Bouton PAROLE (TALK)
[5] DEL de transmission
[6] Contacteur de rinitialisation
[7] Commande du volume de TONALITE d'appel
Bezeichnungen
[1] Lautsprecher
[2] TRÖFFNER-Taste
[3] Mikrofon
[4] SPRECH-Taste
[5] Übertragungs-LED
[6] Reset-Taster
[7] Gongton-Lautstärke
Nombres
[1] Parlante
[2] Botón de ABREPUERTAS
[3] Micrófono
[4] Botón de HABLAR
[5] Indicador LED de transmisión
[6] Interruptor de restablecimiento
[7] Control de volumen del TONO del timbre
Nederlands
5
NAMES
NOMS
BEZEICHNUNGEN
NOMBRES
BENAMINGEN
Benamingen
[1] Luidspreker
[2] Deurontgrendelingsknop
[3] Microfoon
[4] Spreek-knop (TALK, druk-om-te-spreken)
[5] Zend-LED
[6] Reset-schakelaar
[7] Beltoon-volumeregeling (TONE)
Français
Deutsch
Español
English
[1]
[2]
[3]
TALK
[4]
[5]
JF-1SD
[7]
MUTED
HIGH
MID
MUET
FORT
MOYEN
AUS
LAUT
MITTEL
SILENCIO
ALTO
MEDIO
GEDEMPT
LUID GEWOON
TONE
RESET
TONE
[6]
[7]