- 4 -
1
PACKAGE CONTENTS
CONTENU DE L'EMBALLAGE
PACKUNGSINHALT
CONTENIDO DEL PAQUETE
INHOUD VAN DE VERPAKKING
Package contents
1. JF-1SD
2. Mounting screws (x4)
3. INSTALLATION & OPERATION MANUAL
Contenu de l'emballage
1. JF-1SD
2. Vis de montage (x4)
3. MANUEL D'INSTALLATION & D'UTILISATION
Packungsinhalt
1. JF-1SD
2. Montageschrauben (4 x)
3. INSTALLATIONS- & BEDIENUNGSANLEITUNG
Contenido del paquete
1. JF-1SD
2. Tornillos de montaje (x4)
3. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Inhoud van de verpakking
1. JF-1SD
2. Montageschroeven (x4)
3. INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
English
Français
Deutsch
Español
Nederlands
3. Wanneer het toestel op een muur wordt gemonteerd, dient dit te gebeuren op een
geschikte plaats, waar geen personen of voorwerpen er tegenaan kunnen stoten
of schuren.Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken.
4. Plaats niets op het toestel en dek het niet af met een doek e.d. Dit kan brand of
storingen veroorzaken.
5. Voor systemen op gelijkstroomvoeding moet de voorgeschreven Aiphone-
voeding worden gebruikt. Het gebruik van een niet-voorgeschreven model kan
brand of een defect veroorzaken.
6. Installeer het toestel niet op één van de volgende plaatsen. Dit kan brand, een
elektrische schok of storing van het toestel veroorzaken.
∗
Op een plaats in direct zonnelicht, of in de buurt van een verwarmingstoestel
waar de temperatuur wisselt.
∗
Op een plaats met veel stof, olie of chemische producten.
∗
Op plaatsen die onderhevig zijn aan hoge vochtigheid, bijvoorbeeld badkamers,
kelders, serres enz.
∗
Op plaatsen waar de temperatuur erg laag is, zoals in een koelzone of voor de
airconditioning.
∗
Op plaatsen die blootstaan aan stoom of rook (nabij verwarmingstoestellen of
kookfornuizen).
∗
Wanneer toestellen die ruis genereren, bijvoorbeeld dimmerschakelaars,
elektrische toestellen met gelijkstroom-wisselstroomomzetter, in de omgeving
staan.
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
1. Houd het toestel meer dan 1 m verwijderd van een radio of tv-toestel.
2. Houd de signaaldraden meer dan 30 cm verwijderd van wisselstroomleidingen
van 100~240V. Zo niet, dan kunnen ruis en storingen optreden.
3. Het toestel werkt niet tijdens een stroomonderbreking.
4. Alle toestellen, met uitzondering van de buitenpost, zijn uitsluitend bedoeld
voor gebruik binnenshuis. Gebruik ze niet buiten.
5. Wanneer het toestel is blootgesteld aan een sterk magnetisch veld of elektrische
interferentie, kan er ruis hoorbaar zijn tijdens gesprekken. Dit is geen storing
van het toestel, maar is te wijten aan de interferentie.
6. In zones in de buurt van zenders kan het intercomsysteem gestoord worden door
de radiofrequentie.
7. Als er een GSM in de buurt van het toestel wordt gebruikt, kan dit storingen
veroorzaken.
8. Het toestel is uitsluitend bedoeld voor montage op een muur. Voor gebruik op
een tafel gebruikt u de tafelsteun.
9. Tijdens het gebruik kan het toestel warm worden, dit is geen gebrek in de
werking.
10.Een lawaaierige omgeving rond het toestel kan een vlotte communicatie
verhinderen. Dit is geen defect.
11.Als de spreekknoppen op de hoofd-en de bijpost tegelijkertijd worden ingedrukt
wanneer iemand aanbelt aan de deurpost, kan een gesprek met drie tot stand
worden gebracht. Dit is geen defect.
12.Bij een continu gesprek kan de spreekmodus worden onderbroken omdat de
ruisonderdrukkingsfunctie het continu gesprek als ruis beschouwt. Dit is geen
defect.
13.Tijdens de audiobewaking werkt de ruisonderdrukkingsfunctie niet om
buitengeluiden beter te horen. De ruis kan het gesprek overstemmen.
1
2
3