Aiphone JF-1SD Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 12

Aiphone JF-1SD Скачать руководство пользователя страница 1

- 1 -

FK1269 0706 A

JF-1SD

INSTALLATION & OPERATION MANUAL

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

EINBAU- & BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO

INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING

HANDSFREE SUB STATION

POSTE SECONDAIRE MAINS LIBRES

FREISPRECH-NEBENSTELLE

APARATO SECUNDARIO A MANOS LIBRES

HANDENVRIJE BIJPOST

JF-1SD

JF-1SD

TALK

1
2
3
...
»

Содержание JF-1SD

Страница 1: ...ION ET D UTILISATION EINBAU BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING HANDSFREE SUB STATION POSTE SECONDAIRE MAINS LIBRES FREISPRECH NEBENSTELLE A...

Страница 2: ...raccorder de borne de l appareil aux lignes lectriques CA Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une d charge lectrique 7 L appareil ne r siste pas aux explosions N installez et n ut...

Страница 3: ...oder starken elektrischen Interferenzen ausgesetzt wird kann es zu St rger uschen w hrend der Kommunikation kommen Hierbei handelt sich nicht um eine Funktionsst rung des Ger ts sondern um eine Folge...

Страница 4: ...bij verwarmingstoestellen of kookfornuizen Wanneer toestellen die ruis genereren bijvoorbeeld dimmerschakelaars elektrische toestellen met gelijkstroom wisselstroomomzetter in de omgeving staan ALGEME...

Страница 5: ...tilizados con una resistencia de 120 Kabel 1 Een parallelle kabel of een kabel met 2 geleiders en buitenmantel met gemiddelde capaciteit en niet afgeschermd wordt aanbevolen PVC buitenmantel en PE pol...

Страница 6: ...de pared 3 Caja simple Monteren 1 Druk op de ONTGRENDELINGS knop om te ontgrendelen of de draad veilig in te steken 2 Steek de kabel in de aansluiting 1 Montageschroeven x2 2 Muurmontagesteun 3 Recht...

Страница 7: ...set Taster 7 Gongton Lautst rke Nombres 1 Parlante 2 Bot n de ABREPUERTAS 3 Micr fono 4 Bot n de HABLAR 5 Indicador LED de transmisi n 6 Interruptor de restablecimiento 7 Control de volumen del TONO d...

Страница 8: ...urs 4 Appuyer une fois sur le bouton parole TALK pour terminer l op ration REMARQUES Minuterie d appel 45 s environ Minuterie de communication 1 minute environ Appuyer sur le bouton parole TALK pour a...

Страница 9: ...utside Contestar a una llamada del portero modo PTT 1 Presione el bot n de LLAMADA 2 Suena el timbre y se oye el sonido exterior 3 Presione y mantenga presionado el bot n de HABLAR durante 1 segundo o...

Страница 10: ...leuchtet wenn Sie sprechen sie erlischt wenn Sie dem Besucher zuh ren oder Au enger usche h ren 2 SPRECH Taste erneut kurz bet tigen um die Verbindung zu beenden Falls ein Besetztzeichen ert nt wenn S...

Страница 11: ...contact a qualified technician Pr cautions techniques Temp rature 0 C 40 C Nettoyage Nettoyer les appareils l aide d un chiffon doux impr gn de d tergent m nager neutre Ne pas utiliser de d tergent ou...

Страница 12: ...ing n producto Aiphone que haya sido sometido a maltrato negligencia accidente o usado de manera diferente a las instrucciones proporcionadas o bien a unidades las cuales hayan sido arregladas o alter...

Отзывы:

Нет отзывов