background image

 

 

VII 

Consignes de sécurité 

Instruction de sécurité 

  Ne  laissez  jamais  sans  surveillance  les  matériaux  d'emballage.  Les 

sacs  en  plastique,  etc.  pourrait  devenir  un  jouet  dangereux  pour  les 
enfants. 

  Les personnes ayant des capacités physique, sensorielles ou mentales 

limités  ne  devraient  pas  utiliser  l'appareil,  mais  seulement  sous  le 
contrôle et après avoir reçu les instructions de la personne responsable 
pour la leur sécurité. 

  L'appareil  n'est  pas  un  jouet  et  doit  être  gardé  hors  de  la  portée  des 

enfants. Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage prévu. 

  Assurez-vous que le tuyau ne gêne pas le passage. 

Nettoyage et entretien 

  Protéger le chariot dévidoir des éléments de la météo comme la pluie, 

la neige et la glace, et toujours conserver-le dans un endroit sec. 

  Assurez-vous, avant de le stocker qu'il n'y a pas d'eau restante dans le 

tuyau. 

 

 

Istruzioni di sicurezza 

  Non  lasciare  mai  il  materiale  di  imballaggio  incustodito.  Sacchetti  di 

plastica, ecc. possono diventare un giocattolo pericoloso per i bambini. 

  Persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali non possono 

utilizzare l'apparecchio, se non sotto il controllo e dopo avere ricevuto 
rispettive istruzione dalla persona responsabile della loro sicurezza. 

  Il  dispositivo  non  è  un  giocattolo  e  deve  essere  tenuto  lontano  dalla 

portata dei bambini. Usare il dispositivo solo per il 

l’uso previsto. 

  Assicurarsi che il tubo non 

sia d’intralcio al passaggio. 

Pulizia e manutenzione

 

  Proteggere il carrello avvolgi tubo dagli agenti atmosferici quali pioggia, 

neve e ghiaccio, e conservarlo sempre in un luogo asciutto. 

  Assicurarsi  prima  di  depositarlo  che  non  ci  sia  dell'acqua  residua  nel 

tubo. 

Informazioni sulla sicurezza 

Содержание 90 05 94

Страница 1: ...Profi Schlauchwagen mit Korb Artikel Nr 90 05 94 Pro Hose Cart with Basket Article No 90 05 94 Montageanleitung Assembly Instructions...

Страница 2: ...or Witterungseinfl ssen wie Regen Schnee und Eis und bewahren Sie ihn stets in einem trocke nen Raum auf Stellen Sie vor der Lagerung sicher dass sich kein Restwasser in dem Wasserschlauch befindet Sa...

Страница 3: ...Kurbel Crank Handle 2 Trommeleinheit Drum Unit 3 Handgriff Handle 4 Schlauchanschluss Hose Connector 5 Untergestell Base Frame 6 Rad Wheel 7 Achse Axle 8 Verbindungsschlauch Connecting Hose 9 Korb Ba...

Страница 4: ...IV Montage Assembly A B C D E F...

Страница 5: ...scheibe M6 10x Flat Washer M6 c Mutter M6 10x Lock Nut M6 d Schraube M6x30 2x Bolt M6x30 e Unterlegscheibe M16 4x Flat Washer M16 f Sicherungssplint 4x Cotter Pin g Befestigungsklammer 1x Fixed Part h...

Страница 6: ...bindungsschlauch 8 um den Schlauchwagen ber den Schlauchanschluss 4 mit der Wasserversorgung zu verbinden Zubeh r Geeignetes Zubeh r Schlauchadapter etc erhalten Sie bei Westfalia 1 Use parts a b c to...

Страница 7: ...e dans un endroit sec Assurez vous avant de le stocker qu il n y a pas d eau restante dans le tuyau Istruzioni di sicurezza Non lasciare mai il materiale di imballaggio incustodito Sacchetti di plasti...

Страница 8: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services is Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Отзывы: