background image

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. 

Διαβάστε τις πληροφορίες στο πακέτο χημικών για οδηγίες 

και προειδοποιήσεις σχετικά με το χειρισμό και την 

εφαρμογή.

2. 

Να φοράτε προστατευτικά ματιών και χεριών όταν 

χειρίζεστε χημικές ουσίες κατά την εφαρμογή στο γκαζόν ή 

στον κήπο.

3. 

Ποτέ μην αφήνετε παιδιά να χειρίζονται τον ελκυστήρα ή το 

διανομέα.

4. 

Μη μεταφέρετε μ‘ αυτό το μηχάνημα άτομα.

5. 

Πριν την πρώτη χρήση πρέπει να εξοικειωθείτε πολύ καλά 

με τη λειτουργία του ρυμουλκού οχήματος.

6. 

Με το ρυμουλκούμενο φορτίο αλλάζει η συμπεριφορά 

οδήγησης του ρυμουλκού οχήματος.

–  Μην οδηγείτε το μηχάνημα πολύ κοντά σε χαντάκια ή 

άλλα εμπόδια

–  Μην οδηγείτε το μηχάνημα σε απότομη ανηφόρα.

7. 

Ξεκινάτε πάντοτε με την 1η ταχύτητα και μην οδηγείτε 

γρηγορότερα από 9.5 km/h.

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

Οι σημασίες των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις εικόνες 

έχουν ως εξής:

 

Μη σφίγγετε ακόμη.

 

Σφίξτε τώρα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μην χρησιμοποιείτε χημικά γκαζόν σε σκόνη. Δεν δίνουν 

ικανοποιητικό ή σταθερό σχέδιο διανομής.

1. 

Υπολογίστε το μέγεθος της περιοχής που πρέπει να 

καλυφθεί και υπολογίσετε την ποσότητα των υλικών που 

απαιτούνται.

2. 

Ρυθμίστε το ρυθμιζόμενο στοπ σύμφωνα με τη ρύθμιση 

ροής που συνιστάται στον πίνακα της εφαρμογής αυτής 

στην παρούσα σελίδα. Επίσης αναφερθείτε στις οδηγίες της 

συσκευασίας για το υλικό που πρόκειται να διανέμετε.

3. 

Ο πίνακας εφαρμογής υπολογίζεται για ελαφριά ή βαριά 

κάλυψη σε όχημα κινούμενο με ταχύτητα 5 χλμ/ω , ή 30 

μέτρα σε 23 δευτερόλεπτα. Μην υπερβαίνετε τα 10 χλμ/ω.

4. 

Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός χειρισμού είναι στη θέση OFF 

[κλειστός].

5. 

Γεμίστε τη δεξαμενή, σπάζοντας τα μεγάλα κομμάτια 

λιπάσματος.

6. 

Ξεκινήστε να κινείτε το διανομέα και στη συνέχεια τραβήξτε 

το μοχλό χειρισμού προς τα εμπρός μέχρι το ρυθμιζόμενο 

στοπ στη θέση "ON".

7. 

Πάντα να μετακινείτε το μοχλό χειρισμού στη θέση "OFF" 

πριν κάνετε στροφή ή σταματήσετε.

8. 

Για να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη κάλυψη, κάνετε κάθε 

πέρασμα, έτσι ώστε το σχέδιο διανομής να επικαλύπτει 

ελαφρώς σχέδιο από το προηγούμενο πέρασμα. Τα κατά 

προσέγγιση πλάτη διανομής για τα διάφορα υλικά που 

εμφανίζονται στον πίνακα εφαρμογής στην παρούσα σελίδα.

9. 

Για ορθογώνιες περιοχές, κάνετε δύο περάσματα σε όλα τα 

μικρά άκρα για να δημιουργήσετε περιοχή για στροφές. Για 

τις μη-ορθογώνιες περιοχές, κάνετε δύο περάσματα γύρω 

από όλα τα σύνορα.

10. 

Όταν διανέμετε λιπάσματα ελέγχου ζιζανίων, βεβαιωθείτε 

ότι το σχέδιο διαδρομής δεν χτυπάει αειθαλή, λουλούδια ή 

θάμνους.

ΤΥΠΟΣ ΥΛΙΚΟΥ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΗΣ 

ΠΛΑΤΟΣ

ΛΙΠΑΣΜΑ
Κοκκώδης

3 - 5

2,4 m - 3 m

Σφαιρίδια

3 - 5

3 m - 3,6 m

ΣΠΟΡΟΣ ΚΑΖΟΝ
Μικροί κόκκοι

3 - 4

1,8 m - 2,1 m

Μεγάλοι κόκκοι

4 - 5

2,4 m - 2,7 m

ΑΛΑΤΙ ΓΙΑ ΠΑΓΟ

6 - 8

3 m - 3,6 m

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

ΦΥΛΑΞΗ

1. 

Αδειάστε το διανομέα μετά από κάθε χρήση, 

αποθηκεύοντας το υπόλοιπο στο πάνω μέρος του 

απομένοντος υλικού στον αρχικό σάκο.

2. 

Ξεπλύνετε το εσωτερικό της δεξαμενής και το εξωτερικό του 

διανομέα και στεγνώσετε το πριν την αποθήκευση.

3. 

Αποθηκεύστε σε καθαρό, ξηρό χώρο.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

1. 

Αν αντικαταστήσετε τα γρανάζια, βεβαιωθείτε ότι θα 

επανασυναρμολογήσετε τον άξονα, τα γρανάζια και 

ροδέλες στις αρχικές τους θέσεις. Προσθέστε γράσο στα 

γρανάζια.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. 

Λιπάνετε τον ελεύθερο τροχό, τουλάχιστον μία φορά το 

χρόνο ή πιο συχνά, όπως απαιτείται.

2.  Λιπάνετε τα νάιλον έδρανα στο σωλήνα του πλαισίου και 

στο εγκάρσιο στήριγμα τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, ή 

πιο συχνά, όπως απαιτείται.

3.  Απλώστε ένα ελαφρό στρώμα γράσου στα γρανάζια, όπως 

απαιτείται.

4.  Πριν από κάθε χρήση να κάνετε ενδελεχή οπτικό έλεγχο 

του διανομέα για τυχόν χαλαρές βίδες και παξιμάδια. Σφίξτε 

τυχόν χαλαρές βίδες και παξιμάδια.

5.  Βεβαιωθείτε ότι τα ελαστικά είναι φουσκωμένα επαρκώς. 

Μη διογκώνετε πέρα από τη μέγιστη πίεση που 

αναγράφεται στο ελαστικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ:   

Οι  παραφουσκωμένοι  τροχοί  μπορεί 

να εκραγούν προκαλώντας σοβαρά τραύματα. Προς 

αποφυγή  τούτου,  ΜΗΝ  φουσκώνετε  τους  τροχούς 

περισσότερο από τη μέγιστη πίεση που αναφέρεται 

στο  πλάγιο  μέρος  τους.  ΠΑΝΤΑ  χρησιμοποιείτε 

τρόμπα  χειρός  για  το  ασφαλές  φούσκωμα  των 

τροχών.

Содержание 45-0527

Страница 1: ...arts www speedepart com 45 0527 4 ENGLISH 10 DEUTSCH 11 FRAN AIS 12 ITALIANO 13 NEDERLANDS 14 ESPA OL 15 PORTUGU S 16 17 DANSK 18 NORSK 19 SVENSKA 20 SUOMI 21 yo u t u b e c o m c a g r i fa b Video I...

Страница 2: ...40 9 11 10 25 39 31 16 51 18 17 30 19 23 23 20 21 21 32 32 33 34 33 34 32 50 22 22 35 35 27 27 38 38 26 26 35 35 29 35 29 37 37 45 24 44 47 33 46 28 15 42 33 43 32 34 34 34 13 23 23 14 12 48 41 49 22...

Страница 3: ...4 Spacer 51 ID x 75 OD x 70 28 1 44101 Pin Cotter 3 32 x 3 4 REF QTY PART NO DESCRIPTION 29 2 43010 Pin Cotter 1 8 X 1 1 4 30 1 43093 Pin Cotter 1 8 x 1 1 2 31 1 48934 Hairpin Agitator 32 14 47189 Nut...

Страница 4: ...x2 23 x6 22 x4 29 x2 30 x1 27 x2 26 x2 34 x9 25 x1 35 x4 31 x1 32 x14 37 x3 42 x1 41 x1 33 x5 49870 1509 69 46699 43093 43010 48934 28324 23400 43088 R19171616 1543 69 47189 47963 49449 47623 43 x1 4...

Страница 5: ...e gebruikte symbolen in de illustraties Nog niet vastdraaien Nu stevig vastdraaien ESPA OL MONTAJE Los s mbolos utilizados en las ilustraciones significan lo siguiente Por ahora no lo ajuste Ajuste ah...

Страница 6: ...6 1 4 2 3 5 6 32 37 41 12 36 22 5 4 6 22 6 26 26 22 32 32 11 31 25 39 1 38 37 37 38 6 6 21 7 32 21 40 32 9 30...

Страница 7: ...7 7 8 9 10 11 12 10 28 34 23 32 32 32 22 34 33 8 8 43 42 33 13 44 24 23 32 34 33 34 33 23 32 32 32 23 34 34...

Страница 8: ...chselrohrs bis die Stauplatte im Unterteil des Trichters zur H lfte ge ffnet ist Ziehen Sie die Schrauben und Muttern an so dass die Halterung befestigt wird Achten Sie darauf nicht die Halterung zu v...

Страница 9: ...monha fique meio aberta Aperte os pernos e as porcas que prendem o suporte da alavanca de espalhar N o deforme o suporte da alavanca de espalhar Assegure se de que a placa de ajuste do escoamento abre...

Страница 10: ...sition 7 Always move the control lever to the OFF position before turning or stopping 8 To ensure uniform coverage make each pass so that the broadcast pattern slightly overlaps the pattern from the p...

Страница 11: ...er vorherigen Durchfahrt leicht berlappt Die ungef hre Streubreite f r verschiedene Materialien ist in der Anwendungstabelle auf dieser Seite aufgef hrt MATERIALTYP FLUSS EINSTELLUNG BREITE D NGEMITTE...

Страница 12: ...passe de sorte que sa couverture recouvre l g rement celle de la passe pr c dente Les largeurs approximatives de couverture pour diff rents produits sont indiqu es dans le tableau d application ci con...

Страница 13: ...e le distribuzioni di ciascuna passata si sovrappongano leggermente Le distanze approssimate di distribuzione sono indicate a seconda dei vari materiali nella tabella delle applicazioni riprodotta in...

Страница 14: ...of stopt 8 Om voor een gelijkmatige dekking te zorgen maakt u elke ronde zo dat het verspreidingspatroon iets overlapt met de vorige ronde De verspreidingsbreedte is bij benadering opgegeven voor de...

Страница 15: ...leo que permite que una pasada se superponga levemente sobre la anterior El ancho de la pasada de voleo aproximada para diferentes materiales se muestra en la tabla de aplicaci n de esta p gina 9 En r...

Страница 16: ...ligeiramente ao padr o da passagem anterior As larguras de espalhamento para diversos materiais mostram se no quadro de aplica o nesta p gina 9 Para reas rectangulares fa a duas passagens pelas extrem...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 1 9 5 km h 1 2 3 5 30 23 10 4 OFF 5 6 ON 7 OFF 8 9 10 3 5 2 4 m 3 m 3 5 3 m 3 6 m 3 4 1 8 m 2 1 m 4 5 2 4 m 2 7 m 6 8 3 m 3 6 m 1 2 3 1 1 2 3 4 5...

Страница 18: ...tet d kning skal du k re hver bane s ledes at spredningsm nsteret overlapper den sidste bane en smule Den omtrentlige spredningsbredde for forskellige materialer er vist i spredningsskemaet p denne si...

Страница 19: ...oppn jevn dekning ved kj re frem og tilbake slik at spredningsm nsteret overlapper litt av den forrige raden Den omtrentlige spredningsbredden for ulike materialer vises i skjemaet for p f ring p denn...

Страница 20: ...ssage fram och till baka s att spridningsm nstret verlappar m nstret fr n f reg ende passage Den ungef rliga spridningsbredden f r olika material visas i till mpningsschemat p denna sida 9 F r rektang...

Страница 21: ...en likim r iset levitysleveydet on annettu t ll sivulla olevassa k ytt taulukossa 9 Tee suorakaiteen muotoisilla alueilla ensin kahden ajoleveyden levyiset p isteet alueen lyhyihin p ihin Jos alue ei...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...the fastest way to purchase parts www speedepart com 2017 Agri Fab Inc REPAIR PARTS Agri Fab Inc 809 South Hamilton Sullivan IL 61951 217 728 8388 www agri fab com PRINTED IN USA...

Отзывы: