background image

14

NEDERLANDS

VEILIGHEIDSINFORMATIE

1.  Lees de informatie op de verpakking van de chemicaliën 

waarin u instructies en waarschuwingen vindt over het 

hanteren en gebruik. 

2.  Draag een veiligheidsbril en handschoenen wanneer u 

gazon- of tuinchemicaliën hanteert of strooit.

3.  U mag nooit kinderen de tractor of strooiwagen laten 

bedienen. 

4.  Transporteer met deze machine geen personen.

5.  Zorg voor het eerste gebruik dat u volledig vertrouwd bent 

met de werking van het trekkende voertuig.

6.  Door de last van de aanhanger verandert het rijgedrag van 

het trekkende voertuig.

–  Niet vlak langs sloten of obstakels rijden.

–  Niet op steile hellingen rijden.

7.  Begin met de 1e versnelling. Nooit sneller dan 9.5 km/uur 

rijden.

MONTAGE

Dit is de betekenis van de gebruikte symbolen in de illustraties:

 

Nog niet vastdraaien.

 

Nu stevig vastdraaien.

BEDIENING

Niet geschikt voor chemicaliën in poedervorm. Bij gebruik van 

poeder is het verspreidingspatroon gebrekkig of onregelmatig.

1.  Schat het aantal vierkante meter van het terrein dat wilt 

bestrooien en bereken hoeveel materiaal daarvoor nodig is.

2.  Stel de vleugelmoer af op de stand die in het onderstaande 

diagram met aanbevolen hoeveelheden is vermeld. Kijk 

ook naar de instructies op de chemicaliënverpakking voor 

de hoeveelheid te strooien materiaal.

3.  De cijfers in het diagram zijn berekend voor een lichte tot 

en met ruime toepassing bij een snelheid van iets onder 5 

km/u, ofwel 30 meter per 23 seconden. Mag u niet harder 

rijden dan 10 km/u.

4.  Controleer of de toevoerhendel in stand OFF staat.

5. 

Vul de trechter en knijp de kluiten in de kunstmest fijn.

6.  Begin met de strooiwagen te rijden en duw dan pas de 

toevoerhendel naar voren tegen de vleugelmoer aan op 

stand ON.

7.  U moet de toevoerhendel altijd in stand OFF zetten voordat 

u keert of stopt.

8.  Om voor een gelijkmatige dekking te zorgen, maakt u 

elke ronde zo dat het verspreidingspatroon iets overlapt 

met de vorige ronde. De verspreidingsbreedte is bij 

benadering opgegeven voor de diverse materialen in de 

toepassingsgrafiek op deze pagina.

9.  Op rechthoekige gazons rijdt u tweemaal langs de korte 

kanten om er de draaien te maken. Voor alle andere 

vormen rijdt u tweemaal rondom de hele buitenrand.

10.  Zorg er bij het strooien van kunstmest met 

onkruidverdelgers voor dat het verspreidingspatroon geen 

groenblijvende bomen, planten of struiken raakt.

TYPE MATERIAAL 

STROOISTAND

BREEDTE

KUNSTMEST
Korrels

3 - 5

2,4 m - 3 m

Balletjes

3 - 5

3 m - 3,6 m

GRASZAAD
Fine

3 - 4

1,8 m - 2,1 m

Coarse

4 - 5

2,4 m - 2,7 m

DOOIMIDDEL

6 - 8

3 m - 3,6 m

HOEVEELHEDENDIAGRAM

STALLEN

1.  Maak de strooiwagen na gebruik altijd leeg en giet het 

overgebleven materiaal in de originele zak terug.

2.  De binnenkant van de trechter en de buitenkant van de 

strooier afspoelen en goed laten drogen alvorens u de 

strooiwagen stalt.

3.  Op een schone, droge plaats stallen.

ONDERHOUD EN AFSTELLEN

1.  Zorg er bij vervanging van de tandwielen voor de as, 

tandwielen en vulringen weer op hun oorspronkelijke plaats 

te zetten. Vet de tandwielen in.

ONDERHOUD

1.  Olie het vrij draaiende wiel eens per jaar en zo nodig vaker.

2.  Olie de nylon loopbus in het frame en de dwarsversterking 

eens per jaar en zo nodig vaker.

3.  Smeer zo nodig een dun laagje vet op de tandraden.

4.  Alvorens de strooiwagen te gebruiken kijkt u of er bouten 

en moeren op de strooiwagen los zijn geraakt. Draai alle 

losgekomen bouten en moeren weer goed vast.

5.  Controleer of de bandenspanning goed is. Pomp de 

banden nooit harder op dan de maximumspanning die op 

de band is gedrukt.

WAARSCHUWING:  

Te hard opgeblazen banden 

kunnen exploderen met ernstig letsel als gevolg. Om 

letsel te vermijden moet u de banden NOOIT meer 

opblazen dan de maximumdruk als afgedrukt op de 

zijwand van de band. Gebruik ALTIJD een handpomp 

om de banden veilig op te blazen.

Содержание 45-0527

Страница 1: ...arts www speedepart com 45 0527 4 ENGLISH 10 DEUTSCH 11 FRAN AIS 12 ITALIANO 13 NEDERLANDS 14 ESPA OL 15 PORTUGU S 16 17 DANSK 18 NORSK 19 SVENSKA 20 SUOMI 21 yo u t u b e c o m c a g r i fa b Video I...

Страница 2: ...40 9 11 10 25 39 31 16 51 18 17 30 19 23 23 20 21 21 32 32 33 34 33 34 32 50 22 22 35 35 27 27 38 38 26 26 35 35 29 35 29 37 37 45 24 44 47 33 46 28 15 42 33 43 32 34 34 34 13 23 23 14 12 48 41 49 22...

Страница 3: ...4 Spacer 51 ID x 75 OD x 70 28 1 44101 Pin Cotter 3 32 x 3 4 REF QTY PART NO DESCRIPTION 29 2 43010 Pin Cotter 1 8 X 1 1 4 30 1 43093 Pin Cotter 1 8 x 1 1 2 31 1 48934 Hairpin Agitator 32 14 47189 Nut...

Страница 4: ...x2 23 x6 22 x4 29 x2 30 x1 27 x2 26 x2 34 x9 25 x1 35 x4 31 x1 32 x14 37 x3 42 x1 41 x1 33 x5 49870 1509 69 46699 43093 43010 48934 28324 23400 43088 R19171616 1543 69 47189 47963 49449 47623 43 x1 4...

Страница 5: ...e gebruikte symbolen in de illustraties Nog niet vastdraaien Nu stevig vastdraaien ESPA OL MONTAJE Los s mbolos utilizados en las ilustraciones significan lo siguiente Por ahora no lo ajuste Ajuste ah...

Страница 6: ...6 1 4 2 3 5 6 32 37 41 12 36 22 5 4 6 22 6 26 26 22 32 32 11 31 25 39 1 38 37 37 38 6 6 21 7 32 21 40 32 9 30...

Страница 7: ...7 7 8 9 10 11 12 10 28 34 23 32 32 32 22 34 33 8 8 43 42 33 13 44 24 23 32 34 33 34 33 23 32 32 32 23 34 34...

Страница 8: ...chselrohrs bis die Stauplatte im Unterteil des Trichters zur H lfte ge ffnet ist Ziehen Sie die Schrauben und Muttern an so dass die Halterung befestigt wird Achten Sie darauf nicht die Halterung zu v...

Страница 9: ...monha fique meio aberta Aperte os pernos e as porcas que prendem o suporte da alavanca de espalhar N o deforme o suporte da alavanca de espalhar Assegure se de que a placa de ajuste do escoamento abre...

Страница 10: ...sition 7 Always move the control lever to the OFF position before turning or stopping 8 To ensure uniform coverage make each pass so that the broadcast pattern slightly overlaps the pattern from the p...

Страница 11: ...er vorherigen Durchfahrt leicht berlappt Die ungef hre Streubreite f r verschiedene Materialien ist in der Anwendungstabelle auf dieser Seite aufgef hrt MATERIALTYP FLUSS EINSTELLUNG BREITE D NGEMITTE...

Страница 12: ...passe de sorte que sa couverture recouvre l g rement celle de la passe pr c dente Les largeurs approximatives de couverture pour diff rents produits sont indiqu es dans le tableau d application ci con...

Страница 13: ...e le distribuzioni di ciascuna passata si sovrappongano leggermente Le distanze approssimate di distribuzione sono indicate a seconda dei vari materiali nella tabella delle applicazioni riprodotta in...

Страница 14: ...of stopt 8 Om voor een gelijkmatige dekking te zorgen maakt u elke ronde zo dat het verspreidingspatroon iets overlapt met de vorige ronde De verspreidingsbreedte is bij benadering opgegeven voor de...

Страница 15: ...leo que permite que una pasada se superponga levemente sobre la anterior El ancho de la pasada de voleo aproximada para diferentes materiales se muestra en la tabla de aplicaci n de esta p gina 9 En r...

Страница 16: ...ligeiramente ao padr o da passagem anterior As larguras de espalhamento para diversos materiais mostram se no quadro de aplica o nesta p gina 9 Para reas rectangulares fa a duas passagens pelas extrem...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 1 9 5 km h 1 2 3 5 30 23 10 4 OFF 5 6 ON 7 OFF 8 9 10 3 5 2 4 m 3 m 3 5 3 m 3 6 m 3 4 1 8 m 2 1 m 4 5 2 4 m 2 7 m 6 8 3 m 3 6 m 1 2 3 1 1 2 3 4 5...

Страница 18: ...tet d kning skal du k re hver bane s ledes at spredningsm nsteret overlapper den sidste bane en smule Den omtrentlige spredningsbredde for forskellige materialer er vist i spredningsskemaet p denne si...

Страница 19: ...oppn jevn dekning ved kj re frem og tilbake slik at spredningsm nsteret overlapper litt av den forrige raden Den omtrentlige spredningsbredden for ulike materialer vises i skjemaet for p f ring p denn...

Страница 20: ...ssage fram och till baka s att spridningsm nstret verlappar m nstret fr n f reg ende passage Den ungef rliga spridningsbredden f r olika material visas i till mpningsschemat p denna sida 9 F r rektang...

Страница 21: ...en likim r iset levitysleveydet on annettu t ll sivulla olevassa k ytt taulukossa 9 Tee suorakaiteen muotoisilla alueilla ensin kahden ajoleveyden levyiset p isteet alueen lyhyihin p ihin Jos alue ei...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...the fastest way to purchase parts www speedepart com 2017 Agri Fab Inc REPAIR PARTS Agri Fab Inc 809 South Hamilton Sullivan IL 61951 217 728 8388 www agri fab com PRINTED IN USA...

Отзывы: