manualshive.com logo in svg

AFRISO WGA 01 D, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AFRISO WGA 01 D Скачать руководство пользователя страница 1

Afriso EMA AB  

Kilvägen 2

SE-232 37 Arlöv

Tel: +46-40-92 20 50

Fax: +46-40-19 33 58

[email protected]

www.afriso.se

WGA 01 D

 • 

Warngerät für 

Abscheide

r

INHALT:

Funktionsbeschreibung .............. 2
Lieferumfang............................... 3
Ersatzteile ................................... 4
Sicherheitshinweise .................... 5
Checkliste ................................... 6
Installation .................................. 7
Inbetriebnahme ........................ 10
Betrieb ...................................... 13
Wartung .................................... 14
Fehlersuche .............................. 15
Technische Daten ..................... 17

Diese Anleitung zum 
Nachschlagen aufbewahren!

Ausgabe: 1.4 vom 26.4.2019

WGA 01 D

Warngerät für Abscheider 

WGA 01 D  
Sonde WGA-R6   # 53419 
Sonde WGA-ES4  # 53418
Sonde WGA-ES8  # 53399

Version: 04.2019
ID: 900.100.0714

2460

Содержание WGA 01 D

Страница 1: ...ung 2 Lieferumfang 3 Ersatzteile 4 Sicherheitshinweise 5 Checkliste 6 Installation 7 Inbetriebnahme 10 Betrieb 13 Wartung 14 Fehlersuche 15 Technische Daten 17 Diese Anleitung zum Nachschlagen aufbewahren Ausgabe 1 4 vom 26 4 2019 WGA 01 D Warngerät für Abscheider WGA 01 D Sonde WGA R6 53419 Sonde WGA ES4 53418 Sonde WGA ES8 53399 Version 04 2019 ID 900 100 0714 2460 ...

Страница 2: ...ngsgemäße Verwendung Dieses Produkt eignet sich ausschließlich zur Überwachung der Höhe der in Ölabs cheidern angereicherten Ölschicht Eine andere Verwendung ist nicht bestim mungsgemäß und verursacht Gefahren Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher dass das Produkt für die von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist Berücksichtigen Sie dabei mindestens folgendes Alle am Einsatzort gelten...

Страница 3: ...1 D 1 Stück Schichtdickensonde WGA ES4 1 Stück Aufstausonde WGA R6 1 Stück Auswerteeinheit WGA 01 D 1 Stück Schichtdickensonde WGA ES4 1 Stück Aufstausonde WGA R6 1 Stück Schlammsonde WGA ES8 1 Stück WGA 01 D Schichtdicken und Aufstausonde WGA 01 D Schichtdicken Aufstau und Schlammsonde LIEFERUMFANG WGA 01 D Schichtdicken und Schlammsonde Auswerteeinheit WGA 01 D 1 Stück Schichtdickensonde WGA ES4...

Страница 4: ... Gibt Alarm bei zu dicker Öl Fettschicht im Abscheider Art Nr 53418 SCHICHTDICKENSONDE WGA ES4 20 Meter Kapazitive Sonde WGA ES4 Gibt Alarm bei zu dicker Öl Fettschicht im Abscheider AUFSTAUSONDE WGA R6 5 Meter Kaltleitersonde Gibt Alarm bei hohem Füllstand im Abscheider Art Nr 53419 AUFSTAUSONDE WGA R6 20 Meter Kaltleitersonde Gibt Alarm bei hohem Füllstand im Abscheider SCHLAMMSONDE WGA ES8 Ultr...

Страница 5: ...ung Gefahr von Sachschäden oder Verletzungen Wichtige Informationen SYMBOL BESCHREIBUNG Vor der Installation die Anweisungen lesen Die Installation darf nur durch eine qualifizierte Person erfolgen Der eigensichere Kreis darf nicht geerdet werden Beim Anschluss in Ex Bereichen die gesetzlichen Vorschriften beachten SYMBOL BESCHREIBUNG Vorschriften für WGA 01 D Zu beachten bei Explosionsgefahr Hinw...

Страница 6: ...mäß der Herstellerempfehlung mit Wasser befüllt werden Spannung einschalten und Sonden signale prüfen Eine Funktionsprüfung gemäß den Anweisungen für die Inbetriebnahme durchführen Wichtige Informationen Beachten Sie dass die eigensicheren Sen sorausgänge der Einheit an der Klemme K3 1 2 3 G galvanisch von Masse getrennt sind Diese Gebrauchsanweisung bildet die Grundlage für die Zertifizierung des...

Страница 7: ...ss immer eine Anschlussdose verwendet werden um einen Potentialausgleich gegen Erde außerhalb der Elektronikeinheit herzustellen Klemmenblöcke K1 230 VAC 4 VA K2 R1 Potentialfreier Kontakt die Symbole auf der Platine entsprechen dem Alarm zustand K2 R2 Potentialfreier Kontakt die Symbole auf der Platine entsprechen dem Alarm zustand K4 Klemmenanschluss an Deckel nicht abgebildet K3 1 G Kapazitive ...

Страница 8: ... Alarm zustand K2 R2 Potentialfreier Kontakt die Symbole auf der Platine entsprechen dem Alarm zustand K4 Klemmenanschluss an Deckel nicht abgebildet K3 1 G Kapazitive Sonde WGA ES4 K3 2 G Kaltleitersonde WGA R6 K3 3 G Schlammsonde WGA ES8 Empfohlenes Kabel Stromversorgung 3 x 1 5 mm Separates Kabel an Sonde WGA ES4 und WGA R6 2 x 1 mm Separates Kabel an Sonde WGA ES8 3 x 1 mm oder 2 x 1 mm geschi...

Страница 9: ...eim Hersteller des Abscheiders erhältlich Es gelten folgende Empfehlungen Die Schichtdickensonde WGA ES4 wird so befestigt dass ihre Unterseite H ca 100 500 mm unterhalb des konstanten Füllstands liegt Die genaue Einbautiefe H ist in der Betriebsanleitung des Ab scheiders angegeben Die Unterseite der Schichtdickensonde muss sich im Wasser befinden um KEINEN Alarm auszulösen siehe das Bild unten Di...

Страница 10: ... Der Signalton wird nach 20 Stunden automatisch wiederholt wenn für R1 keine quittierbare Funktion eingestellt ist Vorgehensweise beim Start der Auswer teeinheit Vor dem Anschluss an die Spannungsver sorgung auf ordnungsgemäße Anschlüsse und Montage prüfen Spannungsversorgung der Auswerteein heit einschalten Die aktuelle Programmversion wird für ca 15 Sekunden angezeigt Anschließend wird die autom...

Страница 11: ...diese 3 Sekunden lang gedrückt Auf dem Bildschirm wird folgende Meldung angezeigt Aktivieren Sie den Wartungsmodus indem Sie die Taste drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten Auf dem Bildschirm des Geräts wird anschließend eine Zahl angezeigt die für die nun gescannte Sonde steht Das Gerät bleibt für 30 Minuten im Wartungsmodus und kehrt anschließend automatisch in den normalen Modus zurück Al...

Страница 12: ...eblendet werden Daraufhin sollte folgender Bildschirm ein geblendet werden Anschließend die Sonde aus dem Wasser nehmen und bis zu 2 Minuten warten Dar aufhin sollte die Einheit zum Normalbetrieb zurückkehren Überprüfung der Schlammsonde WGA ES8 Die Schlammsondeherrausziehen und in die Luft halten Folgender Bildschirm sollte innerhalb von ca 60 Sekunden angezeigt werden Die Reset Taste drücken Dar...

Страница 13: ...rreicht hat Die vom Ab scheiderhersteller empfohlenen Maßnah men durchführen Schlammalarm Auf dem Display wird SCHLAMMALARM angezeigt und der Summer ertönt Der Abscheider muss entleert werden Dies bedeutet normalerweise dass die Schlammschicht im Behälter zu dick ist was in der Regel eine Beeinträchtigung der Abscheideleistung zur Folge hat Der Abscheider muss entleert werden Sondenfehler Bei eine...

Страница 14: ... und die betreffende Sonde angezeigt 1 Schichtdicke 2 Aufstau 3 Schlamm X bedeutet dass der Alarm aktiviert wurde während bedeutet dass der Alarm zurückgesetzt wurde Bei der Quittierung eines quittierbaren Alarms wird dieser mit dem Buchstaben K und der entsprechenden Ziffer markiert wenn es sich um R1 R2 oder beide handelt Zum Abbrechen des Blätterns die Reset Taste für 3 sek gedrückt halten Die ...

Страница 15: ...t wird angezeigt Die Meldung Sondenfehler an Eingang 1 Schichtdicke wird angezeigt Die Meldung Sondenfehler an Eingang 2 Aufstau wird angezeigt Die Meldung Sondenfehler an Eingang 3 Schlamm wird angezeigt Meldung Schlammalarm ausgelöst Die Schlammschicht hat das eingestellte Alarmniveau erreicht normaler Alarm Meldung Aufstaualarm ausgelöst Dicke der Öl Fettschicht überprüfen Spannung an der Sonde...

Страница 16: ...er Sonde WGA ES4 Schichtdicke Sonde WGA R6 Aufstau Sonde WGA ES8 Schlamm Sondenausgänge 230 VAC Kontrollmessung der Sonden Bei einem Fehler in einem Sensorkreis gibt WGA 01 D eine Fehlermeldung aus in der angegeben ist welcher Sondenausgang einen Fehler erkannt hat Zur Ermittlung der Fehlerursache kann die Ausgangsspan nung zur entsprechenden Sonde gemessen werden Die Sonden werden gemäß folgender...

Страница 17: ...Kapazität Ci und konzen trierter Induktivität Li im eigensicheren Kreis sind bis zu 50 des Wertes von Lo sowie bis zu 1 uF zulässig Schichtdickensonde WGA ES4 ATEX standard EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 Zertifikatsnummer SP 03ATEX3609X Eigensichere Ausführung II 1 G Ex ia IIA T4 Ga Sondentyp Kapazitive Sonde vom Typ WGA ES4 Elektrische Parameter Ci 500 nF Li 10 μH Ii 170 mA Ui 25 0V Pi...

Страница 18: ...rds Emission standard for residential commercial and light industrial environments LVD EN 61010 1 2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements ATEX EN 60079 0 2012 A11 2013 Explosive atmospheres Part 0 General requirements EN 60079 11 2012 Explosive atmospheres Part 11 Equipment protection by intrinsic safety i EC Type exa...

Страница 19: ...Afriso EMA AB Kilvägen 2 SE 232 37 Arlöv Tel 46 40 92 20 50 Fax 46 40 19 33 58 info afriso se www afriso se Notizen Afriso Ema AB 2019 04 26 ...

Страница 20: ...GA R6 53419 Sensor WGA ES4 53418 Sensor WGA ES8 53399 Version 04 2019 CONTENTS Functional description 2 Component parts 3 Spare parts 4 Safety regulations 5 Checklist 6 Installation 7 Commissioning 10 Operation 13 Maintenance 14 Troubleshooting 15 Technical data 17 Retain these instructions for future use Edition 1 4 19 04 26 WGA 01 D Level alarm for oil separator ...

Страница 21: ...d in an area where there a risk of an explosion WGA ES4 Capacitance type layer Ex sensor for raising the alarm when the layer of oil or grease exceeds the alarm value WGA ES8 Ultrasonic type sludge Ex sensor for raising the alarm when sand or particles in the separator exceed a predefined level WGA R6 S Thermistor type Ex dam ming sensor for indication of a high level WGA 01 D is an Intrinsically ...

Страница 22: ... ES4 1 x Central unit WGA 01 D 1 x Level unit WGA ES4 1 x Damming sensor WGA R6 S 1 x Central unit WGA 01 D 1 x Level sensor WGA ES4 1 x Damming sensor WGA R6 S 1 x Sludge sensor WGA ES8 1 x WGA 01 D Level and damming alarm WGA 01 D Level damming and sludge alarm WGA 01 D Level and sludge alarm Central unit WGA 01 D 1 x Level sensor WGA ES4 1 x Sludge sensor WGA ES8 1 x Central unit WGA 01 D 1 x S...

Страница 23: ...ES4 Emits alarm if thick layer of oil grease in separator Art nr 53418 LEVEL SENSOR WGA ES4 20 meters Capacitive sensor WGA ES4 Emits alarm if thick layer of oil grease in separator DAMMING SENSOR WGA R6 S 5 meters Thermistor sensor Emits alarm if high level in separator Art nr 53419 DAMMING SENSOR WGA R6 S 20 meters Thermistor sensor Emits alarm if high level in separator SLUDGE SENSOR WGA ES8 Ul...

Страница 24: ... or damage to equipment Attention required SYMBOL DESCRIPTION Read instructions before installation Installation may only be carried out by a qualified installation engineer The intrinsically safe circuit must not be earthed Observe regulatory requirements when connected in an EX classified area SYMBOL DESCRIPTION Regulations applicable to WGA 01 D To note when there is a risk of explosion Note Sa...

Страница 25: ...cturer s recom mendation before carrying out a sensor function control Switch on the power and check sensor signals Carry out a function control as shown in the commissioning instructions Important information Note that the unit s intrinsically safe sensor outputs on terminal block K3 1 2 3 G are galvanically isolated from earth This user manual constitutes the basis for certification governing pr...

Страница 26: ...nal junction box should be used that allows the shielded cable to be grounded to earth When making connections between the central control unit and a junction box this should be interconnected using a multi core cable 6 core 1 0mm with connec tions made as shown in the following diagram Terminals K1 230 VAC 4 VA K2 R1 Voltage free relay output Symbols on the circuit board are indicated in the alar...

Страница 27: ...8 sludge sensor an external junction box should be used that allows the shielded cable to be grounded to earth Terminals K1 230 VAC 4 VA K2 R1 Voltage free relay output Symbols on the circuit board are indicated in the alarm condition K2 R2 Voltage free relay output Symbols on the circuit board are indicated in the alarm condition K4 Terminal contact for membrane keypad ribbon cable not shown K3 1...

Страница 28: ...ck with your separator manufacturer for more details The following recommendations apply Level sensor WGA ES4 is fitted so that its underside H is fixed approx 100 500 mm below the static water level The pre cise installation depth H below the static water level is specified in the separator manual The underside of the level sensor must be in water so as NOT to trigger an alarm see the illustratio...

Страница 29: ...en triggered The buzzer sound is repeated automatically after 20 hours if R1 is not set for an acknowledgeable function Checks when starting the electronic unit Check that all connections and installation are completed correctly before connecting to a power supply Switch on the power supply to the elec tronic unit This screen is displayed for approx 15 seconds after which the current program versi...

Страница 30: ...ated In the main menu press the RESET key at the same time for 3 seconds The following screen will appear Activate the service mode by pressing for 3 seconds The unit will now show a number on the screen indicating which probe is being scanned The unit remains in service mode for 30 minutes and returns automatically into normal mode All connected sensors should be tested af ter installation The fo...

Страница 31: ...wing should then be displayed When this has been displayed remove the sensor from the water and wait for up to 2 minutes The unit should then return to Normal operation screen Testing of sludge sensor WGA ES8 Lift the sludge sensor up into the air and wait The following screen should be displayed within approx 60 sec Press the reset button the following should then be displayed When this has been ...

Страница 32: ... the buzzer sounds Action This is a critical alarm and means that the shut off valve in the separator has been closed or there is a blockage in the outlet to the tank Check the instructions from the separator manufacturer to find out what action is recommended Sludge alarm SLUDGE ALARM appears in the display and the buzzer sounds Action This normally means that the sludge layer in the tank is too ...

Страница 33: ... change values press When you have made your change hold down for 3 sec or cancel your change by holding down Reset for 3 seconds moves from the first digit in Date and forwards every time it is pressed To reduce a value press and to increase a value press When you have made your change hold down for 3 sec or cancel your change by holding down Reset for 3 seconds The first letter of the relevant o...

Страница 34: ...rs in the display Sensor err on input 1 level alarm appears in the display Sensor err on input 2 high level alarm appears in the display Sensor err on input 3 sludge alarm appears in the display Sludge alarm act alarm The sludge level has reached a set alarm level normal alarm High level alarm act alarm Check the thickness of the oil grease layer Measure voltage at sensor Measure voltage at sensor...

Страница 35: ... an error message will be displayed on WGA 01 D indicating which sensor output is detecting an error The output voltage to the sensor in question can be measured in order to check what is wrong Sensors are scanned in the following se quence and sensors can only be checked when the are active Sensor 1 layer sensor WGA ES4 active in 4 sec sensor 2 thermistor sensor WGA R6 S active in 45 sec sensor 3...

Страница 36: ...fe circuit up to 50 of the value of Lo is permitted and up to 1 uF Level sensor WGA ES4 ATEX standard EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 Certificate number SP 03ATEX3609X Intrinsically safe design II 1 G Ex ia IIA T4 Ga Sensor type Capacitive type ES4 Must be connected to a barrier which is galvanically isolated from earth Electrical parameters Ci 500 nF Li 10 μH Ii 170 mA Ui 25 0V Pi 1 2 W...

Страница 37: ...nments EN 61000 6 3 2007 A11 2011 Electromagnetic compability Generic standards Emission standard for residential commercial and light industrial environments LVD EN 61010 1 2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements ATEX EN 60079 0 2012 A11 2013 Explosive atmospheres Part 0 General requirements EN 60079 11 2012 Explosiv...

Страница 38: ...Afriso EMA AB 2019 04 26 Afriso Ema AB Kilvägen 2 232 37 Arlöv Sweden T 46 0 40 92 20 50 F 46 0 40 19 33 58 www afriso se Notes ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды