QUESTO PRODOTTO E’ CONFORME ALLA DIRETTIVA 2012/19/UE
Il simbolo del bidone barrato presente sulla targhetta posta sull’ap-
parecchio signifi ca che il prodotto, alla fi ne della propria vita utile,
dovrà essere trattato come rifi uto di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE) e non come rifi uto domestico.
L’apparecchio deve essere conferito in un centro di raccolta diff erenziata ade-
guato, oppure riconsegnato al rivenditore nel caso di acquisto di un prodotto
equivalente. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta dis-
ponibili, rivolgersi al servizio locale di trattamento rifi uti.
Il corretto smaltimento tramite raccolta diff erenziata contribuisce a evitare pos-
sibili eff etti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materia-
li di cui è composto il prodotto. L’abbandono nell’ambiente dell’apparecchiatura
o lo smaltimento abusivo della stessa sono puniti dalla legge.
THIS PRODUCT IS IN COMPLIANCE WITH DIRECTIVE 2012/19/UE
The crossed-out wheelie bin symbol on the equipment plate means
that it has to be treated as an electrical and electronic waste at the
end of its use. It has not to be treated as a household waste.
Equipment has to be delivered to an appropriate waste recycling center or giv-
en back to the seller when purchasing an equivalent product. For more detailed
info about available collection systems, please contact local services for waste
treatment.
The correct waste disposal contributes to avoid possible negative eff ects for en-
vironment and health. It also facilitate the recycling of the very same material.
Abandoning the equipment or illegally dispose of it is punishable by law
