8
CAUTION:
Be sure the shampooer is standing
upright with the handle locked in the
vertical position before plugging in the
cord.
•
Unwind and lock the cord
(G)
. To remove the
cord, rotate the cord cleat until the power cord is
released. Remove the cord from the lower cord
wrap.
•
Place the cord through the cord-clip located
below the upper handle on the left
(H).
Give it a
gentle tug downward to lock it in the cord-clip.
This keeps the cord out of the work area of the
brushes. Plug cord into a standard 120 volt
outlet. Choose an outlet close to the floor.
•
Check the shampoo flow. To check that the
shampoo flows down to the shampoo brushes,
put unit in storage tray and pull dispenser trigger
several times. Press foot latch on the base of the
unit and tilt handle back until unit runs. Allow
10 seconds to notice foam in storage tray, this
indicates dispensing mechanism is working
properly.
USING THE SHAMPOOER
•
Remove shampooer from Storage/Drip Tray.
•
Start the shampooer
(I).
To start the shampooer,
firmly grasp the handle with both hands. With
your left foot, press the lever on the base of the
machine then move the handle backwards to
turn unit on. The unit stops when you return the
handle to locked, upright position. The unit will
also stop if the handle drops to the floor.
CAUTION:
Do not leave unit unattended when
plugged in. Disconnect from wall.
•
Dispense shampoo
(J).
Squeeze the liquid
dispenser trigger located under the right handle
grip. This will supply the brushes with shampoo.
For best cleaning results, avoid using too much
liquid on any single area of the carpet. Damage
may result if the carpet is soaked. A light, even
application of shampoo will do the job.
CAUTION:
Always keep the shampooer brushes
damp with shampoo when in use, as
friction between dry brushes and the
carpet surface can result in damage to
the carpet. Check the liquid level in the
shampoo tank while using the unit.
ATTENTION :
S’assurer que Ia shampouineuse
est bien en position verticale et que Ia
poignée est verrouillée dans cette même
position avant de brancher le cordon.
•
Dégagement et blocage du cordon
(G)
. Pour enlever le
cordon, tourner le retien du cordon jusqu’à temps que
le cordon électrique soit libéré.
•
Faire passer le cordon par le crochet en haut à gauche
de Ia poignée
(H).
Lui donner une légère secousse
vers le bas pour fixer le cordon dans le crochet, ce qui
l’empêchera de se rembobiner et le tiendra à l’écart
des brosses. Brancher le cordon à une prise standard
de 120 V. Choisir une prise près du plancher.
•
Vérification du débit de shampooing. Pour vérifier si le
shampooing s’écoule vers les brosses, poser l’appareil
dans le plateau de rangement et tirer plusieurs fois
le déclencheur. Appuyer sur Ia pédale à Ia base de
l’appareil et tirer vers soi Ia poignée de l’appareil
jusqu’à ce que ce dernier se mette en marche. Après
10 secondes, vérifier s’il y a de Ia mousse dans le
plateau; cela indique que le mécanisme d’alimentation
fonctionne convenablement.
COMMENT SE SERVIR DE IA SHAMPOUINEUSE
•
Retirer Ia shampouineuse du plateau de rangement.
•
Mise en marche de Ia shampouineuse
(I)
. Pour faire
démarrer Ia shampouineuse, saisir fermement le
guidon à deux mains. À l’aide du pied gauche, appuyer
sur Ia pédale de déclenchement, puis tirer Ia poignée
vers soi pour mettre l’appareil en marche. Celui-ci
s’arrête dès que Ia poignée revient en position verticale,
ou qu’elle touche le sol.
ATTENTION :
Ne pas laisser l’appareil branché sans
surveillance. Débrancher le cordon de la
prise murale.
•
Alimentation en shampooing
(J).
Appuyer sur le
déclencheur d’alimentation situé sous le guidon en
haut à droite de Ia poignée. Cela permet d’alimenter
les brosses en shampooing. Pour obtenir de meilleurs
résultats de nettoyage, éviter d’utiliser trop de
shampooing sur une partie donnée de tapis. Ce dernier
peut s’endommager s’il est détrempé. Une application
légère et uniforme de shampooing assurera un travail
adéquat.
ATTENTION :
Toujours garder les brosses humides
pendant le shampooing. En effet, si les
brosses sont sèches, leur friction contre
Ia surface du tapis peut endommager ce
dernier. Vérifier le niveau de liquide dans le
réservoir de Ia shampouineuse pendant le
travail.
SHAMPOOER USE
UTILISATION DE LA
SHAMPOUINEUSE
G
H
I
J
