11
ASSEMBLING THE POLISHER
Carefully follow the instructions listed below for
proper assembly.
•
Scrub brushes, green scrub pads, lambswool
pads and disposable polishing pads are optional
accessories available through your local Aerus
representative.
CAUTION:
Always unplug the polisher before attaching
or removing the brushes and shield.
NOTE:
The removable Sudser Shield must always be
removed for polishing, waxing or cleaning hard
surfaces.
SUDSER SHIELD REMOVAL AND SCRUB BRUSH
OR POLISH PAD INSTALLATION (L)
•
Lock the handle in an upright position and lay the
machine down.
•
Remove shampoo brushes, if necessary.
•
To remove the Sudser Shield for polishing, loosen the
thumb nut in the middle of the shield.
•
Take each scrub brush and set its hub on one of the
three rounded shafts. Then, rotate the brush in until it
snaps into place. This takes about one quarter turn to
the right when facing the bottom of the unit.
•
To install the lambswool buff pads or green scrub
pads, push down and snap onto the installed scrub
brush. To install the disposable polish pads, set
on the scrub brush (the pad will cling to the scrub
brush).
•
To remove a brush, grasp it firmly and rotate about
one half turn to the left. Use a lifting and turning
motion until the brush becomes loose.
SPLASH GUARD INSTALLATION (M)
•
Stand the shampooer upright in the storage tray with
the handle locked.
•
Slide the Splash Guard down over the handle and
lower it around the polisher base.
POLISHING SOLUTION PREPARATION
•
Wax, cleaning solution or stripper should be applied
with a mist sprayer. Follow required mixing directions
for the solution and pour into a mist sprayer bottle.
MONTAGE DE LA POLISSEUSE
Suivre les instructions sur la liste ci-dessous
soigneusement pour effectuer le montage correctement.
•
Brosses de récurage/polissage, les tampons de
récurage verts, les tampons de lustrage en laine
d’agneau et les tampons de polissage jetables sont
des accessoires facultatifs et sont disponibles chez
votre représentant Aerus le plus proche de votre
domicile.
ATTENTION :
Toujours débrancher la polisseuse avant
d’installer ou d’enlever les brosses et
l’écran pare-mousse.
REMARQUE :
L’écran pare-mousse amovible doit toujours
être enlevé pour polir, cirer ou nettoyer les
nettoyer les planchers à surface dure.
FAÇON DE RETIRER L’ÉCRAN PARE-MOUSSE ET
LES BROSSES DE RÉCURAGE OU L’INSTALLATION
DU TAMPON À LUSTRER (L)
•
Verrouiller la poignée en position verticale et coucher
l’appareil sur le sol.
•
Retirer les brosses de shampooing, si nécessaire.
•
Pour enlever l’écran pare-mousse lorsque vous
polissez, desserrer l’écrou à oreilles situé au centre de
l’écran.
•
Pour monter chaque brosse, placer le moyeu sur l’un
des trois axes, puis faire tourner la brosse jusqu’à ce
qu’elle s’emboîte. Cela nécessite environ un quart de
tour vers la droite lorsque vous faites face au dessous
de l’appareil.
•
Pour insérer les tampons de lustrage en laine d’agneau
ou les tampons de récurage verts, pousser vers le bas
et fermer d’un coup sec en poussant sur la brosse
de récurage. Pour installer les tampons de polissage
jetables, installer les brosses de récurage (le tampon va
s’agripper à la brosse de récurage).
•
Pour enlever chaque brosse, l’agripper fermement et la
faire tourner d’environ un demi-tour vers la gauche tout
en tirant jusqu’à ce qu’elle se dégage.
INSTALLATION DU PARE-GOUTTES (M)
•
Mettre la shampouineuse debout sur le plateau de
rangement, poignée verrouillée.
•
Faire glisser le pare-gouttes le long de la poignée
jusqu’à la base de la polisseuse.
PRÉPARATION DE LA SOLUTION POUR
LE CIRAGE
•
La cire, la solution de nettoyage ou le décapant doivent
être appliqués avec le vaporisateur. Suivez les étapes
pour effectuer le mélange en bonne proprtion des
solutions et verser dans la bouteille du vaporisateur.
INSTRUCTIONS FOR
POLISHING, WAXING OR
CLEANING HARD SURFACES
MODE D’EMPLOI POUR LE
POLISSAGE, CIRAGE OU
NETTOYAGE DES PLANCHERS
À SURFACES DURES
L
M
