17
6
ที่ำาซึ่ำ�าขัั�นตอุนที่่�
5
-
7
เป็นเวลัา
10
-
20
นาที่่หร่อุตามีที่่�บุคลัากรที่างการ
แพที่ย์กำาหนดั ขัั�นตอุนที่ั�งหมีดัควรที่ำาอุย่างน้อุยวันลัะสั่อุงครั�งแลัะเพิ�มี
ขั่�นเป็น
3
-
4
ครั�งต่อุวัน หากคุณ์มี่เสั่มีหะจำานวนมีาก
เป้าหมีายค่อุกำาจัดัเสั่มีหะแลัะสั่ิ�งแปลักปลัอุมีในปอุดัแลัะเพิ�มีความี
สั่ามีารถในการแลักเปลั่�ยนก๊าซึ่ ที่ำาการรักษาต่อุไปเป็นประจำา แมี้ว่าคุณ์จะ
มี่เสั่มีหะเพ่ยงเลั็กน้อุยก็ตามี
การใช้้ร่วัมกับ่เค์รื�องพ่่นยาช้นิดฝอยละออง
อุุปกรณ์์
Aerobika*
อุาจใชี้้กับเคร่�อุงพ่นยาชี้นิดัฝอุยลัะอุอุงขันาดัเลั็ก
ที่่�มี่ขันาดั
22
มีมี�
บุคลัากรที่างการแพที่ย์ที่่�ให้การดั่แลัคุณ์จะแนะนำาว่าควรใชี้้ยาตัวใดัใน
การรักษาร่วมีกัน
ยาที่่�ชี้่วยเปิดัที่างเดัินหายใจ (เชี้่น อุัลับ่เที่อุรอุลั) หร่อุชี้่วยให้เสั่มีหะเหลัว
ขั้นเหน่ยวน้อุยลัง (เชี้่น นำ�าเกลั่อุไฮเปอุร์ โที่นิก) เป็นตัวเลั่อุกที่่�ดั่ที่่�จะใชี้้
กับอุุปกรณ์์
Aerobika*
เพราะจะชี้่วยขัจัดัหร่อุที่ำาให้เสั่มีหะในปอุดัขัอุง
คุณ์ลัดัลัง
ข้้อค์วัรระวััง: ยาที่่�จำาเป็นต้อุงใชี้้เพ่�อุให้ตัวยาคงอุย่่ ในปอุดั เชี้่น ยา
ปฏิิชี้่วนะ ควรให้ยาโดัยใชี้้เคร่�อุงพ่นยาชี้นิดัฝอุยลัะอุอุงเพ่ยงอุย่างเดั่ยว
หลัังจากเสั่ร็จสั่ิ�นการรักษาดั้วยอุุปกรณ์์
Aerobika*
น่�แลั้ว
1
ตรวจสั่อุบให้แน่ ใจว่าคุณ์ไดั้อุ่านแลัะที่ำาความีเขั้าใจคำาแนะนำาที่่�ให้มีา
พร้อุมีกับเคร่�อุงพ่นยาชี้นิดัฝอุยลัะอุอุงก่อุนเริ�มีการรักษา
2
ตรวจสั่อุบให้แน่ ใจว่าไดั้ตั�งค่าเคร่�อุงพ่นยาชี้นิดัฝอุยลัะอุอุงอุย่างถ่กต้อุง
แลัะไดั้ ใสั่่ยาลังในชี้่อุงพ่นฝอุยลัะอุอุงแลั้ว นำาที่่�เป่าปาก (หร่อุหน้ากาก)
อุอุกจากเคร่�อุงพ่นยาชี้นิดัฝอุยลัะอุอุง
3
ติดัเคร่�อุงพ่นยาชี้นิดัฝอุยลัะอุอุงเขั้ากับพอุร์ตตัวเชี้่�อุมีต่อุตัวพ่นยาขัอุง
อุุปกรณ์์
Aerobika*
ดัังแสั่ดังในร่ปที่่�
2
(หน้าที่่�
1
)
4
เปิดัแหลั่งอุัดัอุากาศี แลัะที่ำาการบำาบัดัร่วมีกันให้เสั่ร็จสั่ิ�นโดัยใชี้้เที่คนิค
การหายใจที่่�ระบุไว้ดั้านบน
ห้มายเห้ตุ:
•
ไมี่จำาเป็นต้อุงใชี้้อุะแดัปเตอุร์หากใชี้้กับเคร่�อุงพ่นยาฝอุยลัะอุอุงแบบ
กระตุ้นดั้วยลัมีหายใจย่�ห้อุ
AEROECLIPSE*
•
ตรวจสั่อุบให้แน่ ใจว่าเคร่�อุงพ่นยาชี้นิดัฝอุยลัะอุอุงตั�งตรงเพ่�อุการพ่น
ฝอุยลัะอุอุงยาที่่�เหมีาะสั่มี
•
ตรวจสั่อุบให้แน่ ใจเสั่มีอุว่าใชี้้ที่่�เป่าปาก
Aerobika*
มีิฉีะนั�นอุุปกรณ์์
จะที่ำางานไมี่ถ่กต้อุง (หน้าที่่�
1
, ร่ปที่่�
2
)
•
หากใชี้้ร่วมีกับเคร่�อุงพ่นยาชี้นิดัฝอุยลัะอุอุง ควรที่ำาความีสั่ะอุาดัอุุปกรณ์์
Aerobika*
หลัังการใชี้้แต่ลัะครั�งเพ่�อุขัจัดัสั่ิ�งตกค้างที่่�อุาจสั่ะสั่มีมีา
กับลัมีหายใจอุอุก
ค์ำาแนะนำาในการทำำาค์วัามสะอาดและฆ่่าเช้ื�อ
บุคลัากรที่างการแพที่ย์ควรใชี้้วิจารณ์ญาณ์ที่างคลัินิกเสั่มีอุเพ่�อุเลั่อุกวิธิ่
การแลัะความีถ่�ในการที่ำาความีสั่ะอุาดัแลัะฆ่่าเชี้่�อุที่่�เหมีาะสั่มี ตามีความี
ต้อุงการขัอุงผู้่้ป่วย
หากจำาเป็น ให้ที่ำาความีสั่ะอุาดัอุุปกรณ์์
Aerobika*
วันลัะครั�ง
ห้มายเห้ตุ: การที่ำาความีสั่ะอุาดัอุุปกรณ์์อุย่างเหมีาะสั่มีแลัะสั่มีำ�าเสั่มีอุเป็น
สั่ิ�งสั่ำาคัญเพ่�อุให้อุุปกรณ์์ที่ำางานไดั้อุย่างถ่กต้อุง
1
การถุอดประกอบ่
i.
กดัแถบสั่ำาหรับติดัที่่�ดั้านใดัดั้านหน่�งขัอุงอุุปกรณ์์ จับแถบเขั้าดั้านใน
ค่อุยๆ ดั่งฝาครอุบดั้านบนขั่�นจนแยกสั่่วนที่ั�งสั่อุงสั่่วนอุอุก
ii.
ถอุดัตลัับวาลั์ว ห้ามีถอุดัชี้ิ�นสั่่วนใดัๆ ขัอุงตลัับอุุปกรณ์์
iii.
หากต้อุงการถอุดัที่่�เป่าปากอุอุก ให้จับให้แน่นแลั้วหมีุนขัณ์ะดั่งอุอุก
จากอุุปกรณ์์
2
การทำำาค์วัามสะอาด
ที่ำาความีสั่ะอุาดัอุุปกรณ์์
Aerobika*
โดัยใชี้้หน่�งในสั่อุงวิธิ่ต่อุไปน่�
A
สบ่่่และนำ�า
i.
ลั้างที่ั�งสั่่�สั่่วนดั้วยสั่ารลัะลัายจากนำ�าแลัะนำ�ายาลั้างจาน แชี้่ชี้ิ�นสั่่วนไว้
15
นาที่่ เขัย่าเบาๆ หลัายครั�ง
ii.
ลั้างอุอุกดั้วยนำ�าสั่ะอุาดั
iii.
เขัย่าชี้ิ�นสั่่วนเพ่�อุเอุานำ�าสั่่วนเกินอุอุก
ห้มายเห้ตุ: นำ�าประปาอุาจมี่แร่ธิาตุสั่่ง ซึ่่�งอุาจสั่่งผู้ลัให้เกิดัการสั่ะสั่มีขัอุง
ตะกรันในอุุปกรณ์์ หากนำ�าประปาในที่้อุงถิ�นมี่แร่ธิาตุสั่่ง ทีุ่กเดั่อุนควรจะ
แชี้่อุุปกรณ์์ที่่�ถอุดัแยกแลั้วในนำ�าสั่้มีสั่ายชี้่
1
ถ้วยตวงแลัะนำ�า
1
ถ้วยตวง
เป็นเวลัา
1
ชี้ั�วโมีงตามีดั้วยการลั้างตามีปกติ
B
เค์รื�องล้างจาน
i.
ย่ดัที่ั�งสั่่�สั่่วนไว้ ในตะกร้าบนชี้ั�นวางดั้านบน
ii.
ลั้างในรอุบการลั้างปกติดั้วยนำ�ายาลั้างจานแลัะผู้ลัิตภัณ์ฑ์์เคลั่อุบแห้ง
(
Rinse
Aid
) หากมี่
iii.
เขัย่าชี้ิ�นสั่่วนเพ่�อุเอุานำ�าสั่่วนเกินอุอุก
ห้มายเห้ตุ: ไมี่แนะนำาให้ลั้างดั้วยเคร่�อุงลั้างจานพร้อุมีกับจานชี้ามีที่่�
สั่กปรกมีาก
3
การประกอบ่ให้ม่
i.
ตรวจสั่อุบให้แน่ ใจว่าชี้ิ�นสั่่วนต่างๆ แห้งอุย่างที่ั�วถ่ง
ii.
ใสั่่ตลัับวาลั์วลังในฝาดั้านลั่าง หากไมี่เลั่�อุนเขั้าที่่�โดัยง่าย ให้หมีุน
180
°
แลั้วลัอุงอุ่กครั�ง
iii.
เชี้่�อุมีต่อุฝาดั้านบนแลัะดั้านลั่างจนกระที่ั�งแถบสั่ำาหรับติดัที่ั�งสั่อุงดััง
"คลัิก" (สั่ิ�งน่�อุาจเกิดัขั่�น เอุงโดัยพร้อุมีกัน) ตรวจสั่อุบให้แน่ ใจว่าไดั้ย่ดั
แถบโดัยกดัที่ั�งสั่อุงสั่่วนเขั้าดั้วยกันอุย่างแน่นหนา
iv.
ใสั่่ที่่�เป่าปากกลัับเขั้าไปใหมี่
4
การฆ่่าเช้ื�อ
หากเห็นว่ามี่ความีจำาเป็นที่างคลัินิกสั่ำาหรับผู้่้ป่วย บุคลัากรที่างการแพที่ย์
สั่ามีารถแนะนำาให้ผู้่้ป่วยที่ำาความีสั่ะอุาดัแลัะฆ่่าเชี้่�อุอุุปกรณ์์ตามีวิธิ่การ
แลัะความีถ่�เฉีพาะ (หลัังการใชี้้งานแต่ลัะครั�ง)
ก่อุนการฆ่่าเชี้่�อุ ให้ปฏิิบัติตามีคำาแนะนำาในการถอุดัแยกชี้ิ�นสั่่วนแลัะ
ที่ำาความีสั่ะอุาดั แต่ห้ามีประกอุบอุุปกรณ์์กลัับเขั้าที่่�
ฆ่่าเชี้่�อุอุุปกรณ์์
Aerobika*
โดัยใชี้้วิธิ่ ใดัวิธิ่หน่�งต่อุไปน่�
A
เค์รื�องน่�งฆ่่าเช้ื�อด้วัยไอนำ�าแบ่บ่อิเล็กทำรอนิกส์
i.
วางที่ั�งสั่่�สั่่วนในเคร่�อุงน่�งฆ่่าเชี้่�อุดั้วยไอุนำ�าแบบอุิเลั็กที่รอุนิกสั่์แลัะ
ปฏิิบัติตามีคำาแนะนำาในการใชี้้งานขัอุงผู้่้ผู้ลัิต
ii.
นำาชี้ิ�นสั่่วนอุอุกจากตัวเคร่�อุงแลัะปลั่อุยให้ชี้ิ�นสั่่วนแห้งสั่นิที่ก่อุน
ประกอุบกลัับ
B
การต้มนำ�าเดือด
i.
วางที่ั�งสั่่�สั่่วนในหมี้อุดั้วยนำ�าเดั่อุดัแลัะต้มีเป็นเวลัา
5
นาที่่
ห้มายเห้ตุ: วางตะแกรงเลั็กๆ ไว้ที่่�ดั้านลั่างขัอุงหมี้อุเพ่�อุป้อุงกันไมี่ ให้ชี้ิ�น
สั่่วนพลัาสั่ติกสั่ัมีผู้ัสั่กับก้นหมี้อุที่่�ร้อุน
ii.
นำาอุอุกจากนำ�าโดัยไมี่ต้อุงสั่ัมีผู้ัสั่นำ�า แลัะปลั่อุยให้ชี้ิ�นสั่่วนต่างๆ ผู้่�งลัมี
ให้แห้งก่อุนประกอุบกลัับ
C
ถุุงอบ่ไอนำ�าไมโค์รเวัฟ
i.
ใสั่่ที่ั�งสั่่�สั่่วนในถุงอุบไอุนำ�าดั้วยไมีโครเวฟ (เชี้่น ถุง
Quick
-
Clean
†
MicroSteam
†
) แลัะปฏิิบัติตามีคำาแนะนำาในการใชี้้งานขัอุงผู้่้ผู้ลัิต
ห้มายเห้ตุ: วางชี้ิ�นสั่่วนในถุงตามีร่ปที่่�
5
(หน้าที่่�
2
)
ii.
นำาอุอุกจากถุงแลัะปลั่อุยให้ชี้ิ�นสั่่วนแห้งสั่นิที่ก่อุนประกอุบกลัับ
D
ไอโซโพ่รพ่ิลแอลกอฮอล์
i.
แชี้่ที่ั�งสั่่�สั่่วนในไอุโซึ่โพรพิลัแอุลักอุฮอุลั์
70
% เป็นเวลัา
5
นาที่่
ii.
ลั้างอุอุกให้หมีดัดั้วยนำ�าปราศีจากเชี้่�อุ
iii.
ผู้่�งให้แห้งสั่นิที่ก่อุนประกอุบกลัับ
E
ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์
i.
แชี้่ที่ั�งสั่่�สั่่วนในไฮโดัรเจนเปอุร์อุอุกไซึ่ดั์
3
% เป็นเวลัา
30
นาที่่
Содержание AerobiKA
Страница 4: ...2 4 1 3 2 4 5 6 5 ...
